VOCABULARY to ask for directions - pytać o drogę excuse me - przepraszam sorry to bother you - przepraszam, że przeszkadzam the nearest - najbliższy post office - poczta to turn - skręcać turn right - skręć w prawo take the first on the left - skręć w pierwszą ulicę na lewo go straight on - idź prosto gosh! - ojej! good luck - powodzenia

LESSON 31
Asking for directions

Emma: Excuse me. ’scuse me.

Hugh: Yes.

Emma: Sorry to bother you. Can you tell me where the nearest post office is, please?

Hugh: Yes sure... er... yeah! You turn... turn right here... take the first left... and then go straight on for about 500 metres, and it’s on the left.

Emma: So, that’s turn right... take the first on the right...

Hugh: No, the first on the left.

Emma: Oh, gosh! Sorry... first on the left...

Hugh: Yeah.

Emma: Go straight on for about 500 metres, and it’s on the left.

Hugh: That’s right.

Emma: Great! It sounds easy. Thanks.

Hugh: Good luck!

Emma: Bye.

Listen
	Lesson 31

---

OBJAŚNIENIA

W angielskim istnieją dwa główne rodzaje 'przepraszam'.

Excuse me to 'przepraszam, czy...', to sposób zwrócenia na siebie uwagi, którego użyjemy rozpoczynając rozmowę z kimś nieznajomym, np:

Excuse me, where is the nearest post office, please?
Excuse me, what time is it, please?

Samo Excuse me! po którym nie występuje prośba czy pytanie, to 'przepraszam', którego użyjemy w sytuacjach, kiedy chcemy, żeby ktoś zszedł nam z drogi, usunął się na bok, dał swobodnie przejść itd.

Sorry to: 'przepraszam za coś', np.

Sorry to bother you (przepraszam, że przeszkadzam)

I haven’t been listening, sorry

Oops, I’ve stepped on your toe, I’m so sorry

turn and take

Mówiąc: skręć (w lewo czy w prawo) możemy posłużyć się czasownikiem to turn i powiedzieć

turn left/right

albo czasownikem to take

i powiedzieć np:

take the first on the left
take the second on the right
take the first street on the left
take the second road on the right

---

Test yourself, use our quiz!