روز جهانی زن؛ هنرمندانی که همه‌گیری کرونا را به تصویر کشیدند

Self portrait drawing by Dr Radhika Patnala showing herself thinking about all of the projects she has been working including her Covid Dreams series. Brightly illustrated image showing the back of a woman's head with drawings of protein, the virus, zoom screens all coming out of her thoughts.

منبع تصویر، Dr Radhika Patnala/Sci Illustrate/BBC

توضیح تصویر، خودنگاره‌ای از دکتر رادیکا پاتنالا که او را در حال فکر کردن به پروژه‌هایش از جمله مجموعه "رویاهای کووید" نشان می‌دهد. در این تصویر یک زن از پشت سر دیده می‌شود که در حال فکر کردن به موضوعات مختلف، از ویروس کرونا و پروتئین آن گرفته تا کنفرانسی در اپلیکیشن زوم است.
    • نویسنده, دورتی شاه
    • شغل, بی‌بی‌سی جهانی

با آغاز همه‌گیری ویروس کرونا سه هنرمند زن تحقیقات پیچیده را به اطلاعات قابل فهم تبدیل کرده‌اند تا در مبارزه با کرونا سهمی داشته باشند.

کمتر کشوری در دنیا وجود دارد که تحت تاثیر همه‌گیری ویروس کرونا و پیامدهای آن قرار نگرفته باشد.

اما با این همه اطلاعاتی که در این رابطه وجود دارد، گاهی اوقات هضم تمامی جزئیات و درک آن‌ها به طور کامل بسیار سخت می‌شود.

در روز جهانی زن این مطلب به معرفی سه زن می‌پردازد که برای مبارزه علیه ویروس کرونا استعدادهای هنری و دانش خود در زمینه علم، بهداشت و فناوری را با هم در‌آمیخته‌اند.

2px presentational grey line

اوستا راستان: " هر کس کاری که از دستش برمی‌آید می‌کند و من هم از هنرم استفاده کردم"

Avesta Rastan

منبع تصویر، Avesta Rastan/ www.azuravesta.com

توضیح تصویر، با همه‌گیری کرونا و به دنبال افزایش آگاهی مردم نسبت به اهمیت تصویرسازی و اطلاع‌رسانی پزشکی، زندگی اوستا راستان کاملا دگرگون شد.

اوستا راستان،‌ هنرمند ایرانی- کانادایی ۲۵ ساله، در حوزه تصویرسازی علمی فعالیت می‌کند و در حال حاضر در کالیفرنیا ساکن است. او یکی از اعضای انجمن تصویرگران پزشکی است.

در ابتدای همه‌گیری او متوجه شد تعداد اینفوگرافیک‌ها و تصویرسازی‌های موجود که چگونگی تاثیر ویروس کرونا بر بدن را نشان می‌دهند، بسیار اندک‌ هستند.

به این ترتیب اوستا فرصت را مناسب یافت تا با بهره‌گیری از مهارت‌های هنری و آموزش‌هایش در زمینه تصویرسازی بیماری‌ها به عده بیشتری از مردم کمک کند. .

Illustration of how covid affects the body

منبع تصویر، Avesta Rastan/ www.azuravesta.com

توضیح تصویر، در ابتدای همه‌گیری کرونا در سال ۲۰۲۰، تصویرسازی اوستا راستان در رابطه با کووید-۱۹ به طور گسترده در فضای مجازی منتشر شد.

او می‌گوید: "تصویرها و مدل‌های سه بعدی زیادی از خود ویروس و پروتئینش دیدم اما آن‌ها اطلاعاتی در مورد کاری که با بدن‌مان می‌کند، ارائه نمی‌‌دادند."

اوستا شروع به تحقیق در این باره کرد و خیلی زود یک اینفوگرافیک طراحی کرد که در شبکه‌های اجتماعی به طور گسترده پخش شد و حتی مجمع جهانی اقتصاد هم آن را به اشتراک گذاشت.

اوستا خیلی زود با تماس‌های مختلف از سراسر دنیا روبرو شد که می‌خواستند این پوستر به زبان‌های مختلف منتشر شود و عده‌ای هم به او پیشنهاد دادند که توضیحاتش را ترجمه کنند. این پوستر حالا به ۱۸ زبان مختلف در وب‌سایت او در دسترس است.

راستان می‌گوید: "من در خط مقدم مبارزه با کرونا و حوزه بهداشت و درمان کار نمی‌کنم اما هر کسی کاری که از دستش برمی‌آید را می‌کند و من هم از هنرم استفاده کردم."

او می‌گوید یادگیری علم از نظر عده زیادی از مردم کار بسیاری سختی است و همین باعث می‌شود سمت این رشته نروند . اما تصویرسازی می تواند در رفع این شکاف موثر باشد و عده بیشتری را به فعالیت در این حوزه ترغیب کند: "علم به خودی خود سخت نیست و یک فرایند طبیعی برای انسان‌هاست. ما انسان‌ها در ذات خود کنجکاو هستیم و می‌خواهیم دلیل همه چیز را بدانیم"

Avesta Rastan sitting, near a plant and at a computer screen with images and icons related to the virus and DNA surrounding her

منبع تصویر، Avesta Rastan/Azuravesta Design/BBC

توضیح تصویر، اوستا راستان می‌گوید هنرش در عشق و محبت ریشه دارد و در انتخاب رنگ بیشتر اوقات از طبیعت الهام می‌گیرد.

او قصد دارد در آینده در زمینه ساخت و راه‌اندازی پلتفرم‌های آموزشی فعالیت کند. اما فعلا درگیر شناساندن شغل غیر‌معمولش به مردم دنیاست:‌ " متوجه شده‌ام که در ۱۰ تا۲۰ سال گذشته تعداد زنان در این حوزه بیشتر از مردان بوده است. تصویرسازی علمی در گذشته حوزه‌ای کاملا مردانه بود اما اوضاع دارد تغییر می‌کند. "

با این که همه‌گیری کرونا دنیا را با مشکلات زیادی روبرو کرده اما برای اوستا آن طور که خودش می‌گوید دریچه‌ای به سوی امید بوده و این فرصت را در اختیارش گذاشته تا به عنوان تصویرگر آزاد با پزشکان، جراحان، پژوهشگران علمی و استارت‌آپ‌هایی که در زمینه فناوری پزشکی فعال هستند، همکاری کند.

B.1.1.7 variant cover page of Avesta Rastan's infographic - shows the virus

منبع تصویر، Avesta Rastan/ www.azuravesta.com

توضیح تصویر، اوستا راستان در اوقات فراغت پروژه شخصی خود به نام "لومی ساینس" را پیش می‌برد و همچنان می کوشد با انتشار تصویرسازی‌های خود در حسابی به همین نام در شبکه‌های اجتماعی به مردم در دوران همه‌گیری کمک کند.
Presentational white space

راستان که بسیاری از ایده‌هایش را از طبیعت الهام می‌گیرد، به تازگی به آمریکا رفته و کاری جدید را آغاز کرده است.

اما در عین حال در اوقات فراغت هم پروژه‌ شخصی خود به نام "لومی ساینس" را پیش می‌برد و تصویرسازی‌های‌اش از ویروس و گونه‌های جهش‌یافته آن را در حسابی به همین نام در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌کند.

او می‌گوید:‌ "اطلاع‌رسانی علمی مساله‌ای بسیار کلیدی برای جامعه محسوب می‌شود. وقتی موضوعی را کاملا درک می‌کنی، این قدرت را در خود می‌یابی که برای تغییر آن یا کاستن از خطراتش تلاش کنی." .

2px presentational grey line

دکتر رادیکا پاتنالا: "همه‌گیری مردم را نسبت به کار فوق‌العاده‌ای که تمام مدت در آزمایشگاه‌ها انجام می‌شود،‌ آگاه کرد"

Radhika Patnala

منبع تصویر، Radhika Patnala/ www.sci-illustrate.com

توضیح تصویر، دکتر رادیکا پاتنالا تصمیم گرفت به جای طی کردن یک روال سنتی، به عنوان کارآفرین مشغول به کار شود.

دکتر رادیکا پاتنالا، عصب‌پژوه، کارآفرین و بنیانگذار استارت‌آپی به نام "سای-ایلستریت" (Sci-Illustrate) است.

رادیکا در هند به دنیا آمد و پس از تحصیل در سنگاپور و استرالیا به شهر مونیخ در آلمان مهاجرت کرد. از نظر او یکی از زیبایی‌های فعالیت در حوزه علم این است که قابلیت تعامل بالایی با سایر رشته‌ها دارد و از همه مرزهای سازمانی و جغرافیایی عبور می‌کند.

شرکت او برای طیف وسیعی از مشتری‌ها تصویرسازی علمی می‌کند اما او چندین پروژه شخصی هم در دست اجرا دارد که تازه‌ترین آن‌ها به همه‌گیری کرونا مربوط است.

Covid dreams picture in many colours showing the nucleo-protein packages in the virus

منبع تصویر، Radhika Patnala/ www.sci-illustrate.com

توضیح تصویر، مجموعه تصویرسازی‌های دکتر رادیکا پاتنالا به نام "رویاهای کووید" به عنوان بخشی از یک نمایشگاه آنلاین در دسترس است.

این پروژه مجموعه‌ای به نام "رویاهای کووید" است که شامل ۱۰ تصویرسازی است.

او می‌گوید: " گزارشی بسیار جالب در مورد این که مبتلایان به کووید-۱۹ خواب‌های عجیبی می‌بینند، دیدم. به نظرم ایده بسیاری خوبی برای کند‌و‌کاو آمد. به غیر از آن می‌خواستم با به تصویر کشیدن موضوعی بسیار جدی و تا حدی نگران‌کننده به یک روش بصری غیر‌معمول و متفاوت، خودم را هم به چالش بکشم."

مجموعه تصویرسازی‌های او جنبه‌های مختلف تجربه ما از ویروس کرونا را به تصویر می‌کشند، از جزئیات مربوط به پروتئین‌های ویروس گرفته تا اوضاع درون دهان‌مان وقتی ماسک به صورت داریم.

The inside of a mouth as from the perspective of the mask

منبع تصویر، Radhika Patnala/ www.sci-illustrate.com

توضیح تصویر، دکتر رادیکا پاتنالا کوشیده در مجموعه تصویرسازی‌های خود همه‌گیری کرونا را به روشی غیر‌معمول به تصویر بکشد.

رادیکا در ۳۲ سالگی وقتی دوره دکترایش با گرایش ایمنی‌شناسی و اپیژنتیک را می‌گذارند، دوباره به سراغ هنر رفت.

او می‌گوید:‌ " در آزمایشگاه تشریح اعصاب برش‌های مغز موش‌ها را زیر میکروسکوپ بررسی می‌کردیم و به نمونه‌ها رنگ می‌زدیم تا بتوانیم جزئیات سلول‌ها و ساختار بافت مغز را مشاهده کنیم. بخش اعظم دوره دکترای من به مطالعه بافت مغز زیر میکروسکوپ گذشت،‌ می‌دیدم که سلول‌های مختلف چگونه با هم ارتباط برقرار می‌کنند و ساختار بافت این اندام تا چه حد زیباست."

همه‌گیری کرونا تغییر قابل‌ملاحظه‌ای در کار روزانه پاتنالا بوجود نیاورده و در حالی که عده زیادی در این صنعت روی تصویرسازی ویروس تمرکز دارند، او همچنان به تصویرسازی سایر بیماری‌ها برای مشتریان خود ادامه داده‌است.

Cards showing various women in science

منبع تصویر، Radhika Patnala/ www.sci-illustrate.com

توضیح تصویر، دکتر پاتنالا و گروهی از تصویرگران دیگر در قالب پروژه‌ای به نام "زنان در حوزه علم " گرد هم آمده‌اند که روی شناساندن دانشمندان گمنام تمرکز دارد. آن‌ها امیدوارند بتوانند کتابی در این باره منتشر کنند.

او می‌گوید:‌ " در این صنعت تمام مدت اتفاقات مهمی در حال رخ دادن هستند. برخی شرکت‌ها هستند که روی روش‌های درمانی سرطان و کشف دارو‌ی انواع خاصی از سرطان‌ تمرکز دارند. عده‌ای هم روی بیماری‌های قلبی‌-عروقی مطالعه می‌کنند. "

او با اشاره به این موضوع که فعالان حوزه علم همیشه در گرفتن بودجه از سیاست‌گذاران با مشکل روبرو بوده‌اند،‌ نسبت به تغییرات احتمالی خوش‌بین است:‌ " همه‌گیری مردم را نسبت به کار فوق‌العاده‌ای که تمام مدت در آزمایشگاه‌ها انجام می‌شود،‌ آگاه کرد."

2px presentational grey line

نوجوم هاشی:‌ " اگر من می‌توانم با ویروس مبارزه کنم، بقیه هم می‌توانند تلاش خود را بکنند"

Nujuum Hashi

منبع تصویر، Nujuum Hashi

توضیح تصویر، نوجوم هاشی برنامه‌های بزرگی برای دوران پس از همه‌گیری کرونا دارد.
Presentational white space

نوجوم هاشی ۲۶ ساله وقتی اوایل سال گذشته به ویروس کرونا مبتلا شد،‌ اجازه نداد این بیماری بلندپروازی‌های خلاقانه و رویاهایی که طی سال‌های گذشته به طور مداوم برای پیشبرد‌شان تلاش کرده را نابود کند.

هاشی که در سومالی‌لند پرستار بود، حرفه‌اش را کنار گذاشت و با وجود نگرانی خانواده‌اش از مسیری که انتخاب کرده، دنبال هنر رفت. کرونا به توان جسمی‌اش ضربه زده بود اما اجازه نداد روحش را هم نابود کند.

او که در حال حاضر در موگادیشو،‌ پایتخت سومالی سکونت دارد آوریل ۲۰۲۰ تازه از سفر به کنیا بازگشته بود که فهمید به کرونا مبتلا شده است: "اول سردرد داشتم بعد هم گلو‌درد شروع شد. حس بویایی‌ام را از دست دادم، لرز داشتم و احساس سرما می‌کردم. سرگیجه و سردرد شدید داشتم. اشتهایم را از دست داده بودم و حتی چشم‌هایم هم خشک و به نور به شدت حساس شده بودند. ذهنم از پس هیچ کار خلاقانه‌ای برنمی‌آمد. به شکلی باورنکردنی توانم را از دست داده بودم."

Two men sitting in a coffee shop spreading virus particles to each other with the artist showing where danger points are such as exposed elbows on tables and a lack of masks

منبع تصویر، Nujuum Hashi

توضیح تصویر، نوجوم هاشی می‌کوشد با آثار هنری خود مردم را تشویق کند بیشتر به رفتارهای خود توجه کنند.
Presentational white space

اما او در دوران قرنطینه خود به این نتیجه رسید که باید با دنیا در تماس بماند.

" حتی وقتی هنوز مریض بودم سعی کردم برا سرگرم کردن دیگران با استفاده از لایو اینستاگرام کلاس هنری برگزار کنم. طراحی صورت، دست‌ها و چیزهای دیگر را به آن‌ها یاد می‌‌دادم. می‌خواستم به دنیا نشان دهم که دارم با کرونا می‌جنگم و همه تلاشم را هم می‌کنم. وقتی دیدم وضعیت ‌ذهنی‌ام در حال بهتر شدن است،‌ یک نقاشی از خودم در حال مشت زدن به ویروس کشیدم تا مبارزه‌ام با این ویروس شیطانی را نشان دهم. از دست ویروس عصبانی بودم و این نقاشی را کشیدم تا بهتر شدنم را جشن بگیرم. "

" اگر من می‌توانم با آن مبارزه کنم،‌ بقیه هم می‌توانند تلاش خود را بکنند."

An illustration of a woman in boxing gloves punching coronavirus

منبع تصویر، Nujuum Hashi

توضیح تصویر، نوجوم هاشی با کشیدن این نقاشی در دوران نقاهت خود، امید و آرزوی بسیاری از مردم را به تصویر کشید.

هاشی علاوه بر به تصویر کشیدن تجربیات خود، سعی کرده با طراحی‌ها و نقاشی‌هایش دیگران را ترغیب کند مراقب خود و جامعه اطراف‌شان باشند.

از جمله نقاشی‌های او یک طراحی به منظور قدردانی از پزشکان و پرستارانی است که در خط مقدم مبارزه با ویروس کرونا برای نجات جان مردم تلاش می‌کنند.

هاشی در خانواده‌ای با پس‌زمینه پزشکی به دنیا آمد. مادرش ماما است و پدر درگذشته‌اش هم متخصص بیهوشی بوده است. خود او هم در شهر هرجیسا در سومالی‌لند دوره پرستاری گذراند و در همین حوزه مشغول به کار شد. این کاری بود که به آن عشق می‌ورزید چون می‌توانست با آن به جامعه کمک کند. اما در یک نقطه از زندگی‌اش متوجه شد عشق به آفرینش هنری همه وجودش را فراگرفته است. .

Colourful sketch of woman coughing into her arm

منبع تصویر، Nujuum Hashi

توضیح تصویر، نوجوم هاشی می‌خواهد با هنرش به دیگران کمک کند.
Presentational white space

او می‌گوید در سومالی فعالیت در حوزه هنر برای زنان کار آسانی نیست اما به عنوان یک فرد خلاق این مسئولیت شخصی را حس ‌می‌کند که استعدادهایش را با دنیا به اشتراک بگذارد.

۲۰۲۰ سال سختی بود اما هاشی به آینده امیدوار است. او قصد دارد به دنبال فرصت‌های شخصی بیشتری باشد و می‌خواهد از هنرش برای مبارزه با اطلاعات غلط در مورد همه‌گیری کرونا استفاده کند.

او می‌گوید:‌ "برداشت‌های اشتباه زیادی در کشور ما وجود دارد. گاهی اوقات مجبورم اطلاعات درست را به مردم نشان دهم و به برخی از آن‌ها بگویم دست از انتشار اطلاعات نادرست بردارند."

2px presentational grey line

همه‌گیری کرونا پیامدهای جهانی زیادی داشته و بسیاری زنان شاغل بیشترین ضربه را از تاثیرات طولانی‌مدت اقتصادی و اجتماعی آن متحمل خواهند شد.

اما آیا همه‌گیری این ویروس می‌تواند به تحول حوزه‌هایی که از دیرباز تحت سلطه مردان بوده‌‌اند، سرعت بخشد؟ گزارش‌ها حاکی از این هستند که به دنبال همه‌گیری کرونا زنان بیشتری به فکر اشتغال در حوزه علم افتاده‌اند.

از همه این‌ها که بگذریم، هر سه این زنان روی یک موضوع تاکید داشتند آن هم این که تحصیلات با خود قدرت به همراه می‌آورد.