شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
دادستان ویژه سابق پرونده ترامپ مدعی شد او «درگیر فعالیت مجرمانه» بوده است
- نویسنده, آنا فاگوی
- شغل, بیبیسی
- در, واشنگتن
جک اسمیت، دادستان ویژه سابق، در نخستین شهادت علنی خود درباره تحقیقات کیفری علیه دونالد ترامپ گفت رییسجمهور مسئول خشونتهای ششم ژانویه ۲۰۲۱ بوده است؛ روزی که صدها نفر از معترضان به ساختمان کنگره امریکا یورش بردند.
آقای اسمیت روز پنجشنبه - ۲۲ ژانویه - به یک کمیته کنگره گفت معتقد است تیم او «دلایل اثبات شده فراتر از تردیدهای معمول» در اختیار داشته و شواهد کافی برای محکوم کردن دونالد ترامپ در هر دو پرونده وجود داشته است؛ یکی درباره تلاشهای ادعایی آقای ترامپ برای لغو نتیجه انتخابات ۲۰۲۰ و دیگری درباره اتهام نگهداری غیرقانونی اسناد محرمانه پس از پایان دوره نخست ریاستجمهوری.
آقای ترامپ در هر دو پرونده اعلام بی گناهی کرده بود. این پرونده ها پس از بازگشت او به کاخسفید در سال گذشته مختومه شدند.
در شب سال نو میلادی، کمیتهای با اکثریت جمهوریخواه ۲۵۵ صفحه از متن شهادتهای محرمانه جک اسمیت درباره این پرونده ها را منتشر کرد، اما جلسه پنج ساعته روز پنجشنبه نخستین فرصت عمومی برای شنیدن مستقیم اظهارات او درباره این موضوع بود.
نمایندگان در پرسشهای خود نکته تازه زیادی مطرح نکردند. جمهوریخواهان بار دیگر این پیگردها را حملات حزبی علیه ترامپ خواندند و مدعی شدند اسمیت با درخواست احضاریه برای دسترسی به سوابق تلفنی برخی قانونگذاران جمهوریخواه، آنها را تحت نظر قرار داده است.
در مقابل، دموکراتها بر تخلفات ادعایی ترامپ در ارتباط با رویدادهای ششم ژانویه تمرکز کردند و از جک اسمیت و تحقیقات او تمجید کردند.
اسمیت از طرح اتهام علیه ترامپ ابراز پشیمانی نکرد
جک اسمیت به نمایندگان کنگره گفت از تصمیم خود برای طرح اتهام علیه ترامپ در هر دو کیفرخواست جنایی پشیمان نیست.
او گفت: «اگر امروز هم با همین واقعیتها از من پرسیده شود آیا باید یک رییسجمهور سابق را تحت پیگرد قرار داد یا نه، این کار را انجام میدهم، فارغ از این که آن رییسجمهور جمهوریخواه باشد یا دموکرات. هیچکس نباید در کشور ما فراتر از قانون باشد و قانون ایجاب میکرد که او پاسخگو شود. بنابراین همین کار را کردم.»
دادستان ویژه سابق گفت تیم او «شواهد بسیار قاطع» جمع آوری کرده بود که میتوانست به محکومیت آقای ترامپ در هر دو پرونده منجر شود.
او درباره پرونده مداخله در انتخابات گفت: «شواهد به روشنی نشان میداد که رییسجمهور ترامپ، به میزان قابل توجهی، مقصرترین و مسئولترین فرد در این توطئه بوده است.»
او گفت: «حملهای که در کنگره رخ داد و بخشی از این پرونده است، بدون او اتفاق نمیافتاد. دیگر همدستان این کارها را به سود او انجام می دادند.»
اسمیت انتظار دارد ترامپ همچنان او را هدف قرار دهد
یکی از نمایندگان از جک اسمیت پرسید آیا انتظار دارد وزارت دادگستری به دلیل تحقیقاتش علیه او اعلام جرم کند یا نه. در حال حاضر پام باندی، وزیر دادگستری، که روابط نزدیکی با ترامپ دارد، ریاست این وزارتخانه را بر عهده دارد.
اسمیت گفت: «فکر میکنم آنها هر کاری در توان داشته باشند انجام خواهند داد، چون رییسجمهور به آنها دستور داده است.» او از سوی مریک گارلند، وزیر دادگستری دولت بایدن، به این سمت منصوب شده بود.
او افزود اظهارات مکرر آقای ترامپ درباره او و تحقیقات «با هدف ارعاب من» بیان می شود.
اسمیت گفت: «من مرعوب نخواهم شد. فکر میکنم این اظهارات همچنین هشداری به دیگران است درباره این که اگر ایستادگی کنند چه اتفاقی برایشان می افتد.»
تابستان گذشته، مقامهای فدرال تحقیقاتی درباره اسمیت آغاز کردند. جزییات این تحقیق روشن نیست، اما نهادی که آن را آغاز کرده اختیار طرح اتهام کیفری ندارد و فقط میتواند اقدامات انضباطی را دنبال کند یا یافتههای خود را به وزارت دادگستری ارجاع دهد.
پس از جلسه، آقای ترامپ در شبکههای اجتماعی نوشت: «با توجه به شهادت امروز او، هیچ شکی نیست که جک اسمیت دیوانه باید به خاطر اقداماتش تحت پیگرد قرار گیرد.»
دیدگاه نمایندگان کنگره درباره ششم ژانویه همچنان حزبی است
چهار افسر سابق پلیس کنگره که پشت سر اسمیت در جلسه نشسته بودند، بارها هنگام اشاره نمایندگان به آنها واکنش نشان دادند.
این چهار نفر که در ششم ژانویه از ساختمان کنگره محافظت میکردند، بارها از نحوه توصیف آن روز از سوی دونالد ترامپ و جمهوریخواهان در سال های اخیر ابراز نارضایتی کرده اند.
بسیاری از قانونگذاران جمهوریخواه که در ابتدا حمله را محکوم کرده بودند، اکنون میگویند ترامپ شورشیان را تحریک نکرده و معترضان مرتکب تخلف نشدهاند.
در جریان جلسه، تروی نلز، نماینده جمهوریخواه تگزاس، خطاب به این افسران گفت مسئولیت شورش بر عهده پلیس کنگره است، نه ترامپ.
او گفت: «شما برای آن روز آماده نبودید، چون رهبری شما اطلاعات را با شما به اشتراک نگذاشت. تقصیر آنها بود، نه رییسجمهور ترامپ.»
این اظهارات یکی از مواردی بود که به فریاد و اعتراض حضار در جلسه انجامید.
از جک اسمیت همچنین درباره عفو گسترده ترامپ در نخستین روز بازگشتش به کاخ سفید سوال شد؛ عفوی که بیش از هزار نفر از محکومان یا متهمان مرتبط با شورش را شامل میشد. بسیاری از آنها به حمله به پلیس یا اخلال در وظیفه نیروهای امنیتی متهم بودند.
آقای اسمیت گفت نمیتواند درک کند چرا دونالد ترامپ آنها را عفو کرده است و افزود: «همه ما اگر منطقی باشیم میدانیم که در آینده جرایم بیشتری از سوی این افراد رخ خواهد داد.»
او گفت: «نمیفهمم چرا باید کسانی را که به افسران پلیس حمله کردهاند به طور جمعی عفو کرد. واقعا درک نمیکنم و هرگز هم نخواهم کرد.»
پس از پایان شهادت، جک اسمیت با هر چهار افسر سابق دست داد.
ترامپ همچنان تحولات مربوط به اسمیت را دنبال میکند
در حالی که اسمیت به سوالهای قانونگذاران پاسخ میداد، دونالد ترامپ که در حال بازگشت از مجمع جهانی اقتصاد در داووس سوییس بود، در شبکه اجتماعی تروث سوشال درباره جلسه اظهار نظر کرد.
او نوشت: «جک اسمیت دیوانه در برابر کنگره در حال نابود شدن است. وقتی درباره شکستها و پیگردهای ناعادلانه گذشتهاش صحبت شد، همه چیز تمام شد.»
آقای ترامپ جک اسمیت را متهم کرد که «زیر پوشش مشروعیت، زندگی بسیاری را نابود کرده است».
او نوشت: «جک اسمیت یک حیوان دیوانه است و نباید اجازه داشته باشد به حرفه حقوق ادامه دهد. اگر جمهوریخواه بود، پروانهاش را میگرفتند و حتی بدتر از آن.»
آقای ترامپ افزود امیدوار است «دادستان کل به آنچه او انجام داده رسیدگی کند» و دموکراتها را نیز خطاب قرار داد و گفت «بهای بزرگی بابت آنچه بر سر کشور آوردهاند باید بپردازند.»