ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ How do I… ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲਹੈ  ਸੈਮ।

Sam
Hello! Welcome! 

ਰਾਜਵੀਰ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ  ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੀਏ। ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਨਾ ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੁਆਬਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ, ਜੇ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸਮਝ ਆਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਸਮਝੋ ਕਿ ਕੌਣ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮਾਹਰ ਹੈ।

1. 1.     I play football quite well, yeah.
2. 2.     I'm pretty good, but my sister's better. She's very good at football!
3. 3.     I'm really bad at football, to be honest.
4. 4.     I play football very badly.

Sam
Who was the best at football, did you hear it?

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ ਦੂਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭੈਣ ਚੰਗਾ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਸੈਮ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹੈ?

Sam
Let's listen again to two of the people.

ਰਾਜਵੀਰ
ਅੱਛਾ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 'good' ਚੰਗਾ ਜਾਂ 'bad' ਬੁਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ। ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ 'good' ਜਾਂ 'bad' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

I'm pretty good…

She's very good at football!

I'm really bad at football…

ਰਾਜਵੀਰ
'Good' ਅਤੇ 'bad' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਸੀਂ ਆਮਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਰਿਆ 'be' ਦੇ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Sam
Yes, they said 'she is' and 'I am'. But we naturally say 'she's' and 'I'm' when speaking. Now listen again – what little word do you hear before ‘football’?

She's very good at football!

I'm really bad at football… 

ਰਾਜਵੀਰ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਹੋ ਤਾਂ 'at' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।  'Good' ਅਤੇ 'bad' ਦੋਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ 'at' ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।

Sam
Quick practice! Repeat after me:

She's very good at football!

I'm really bad at football.

Shall we listen to the two other people? 

ਰਾਜਵੀਰ
ਹਾਂ, ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ'good' ਜਾਂ 'bad' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਰਿਆਤਮ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।

I play football quite well, yeah.

I play football very badly.

ਰਾਜਵੀਰ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਧਾਰਨ ਵਰਤਮਾਲ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, somple present tense ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਸ਼ਬਦ'play' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਸ਼ਬਦ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'cook' ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ 'dance' ਨੱਚਣਾ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ  'speak English' ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਣਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਲਗਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।

I play football quite well, yeah.

I play football very badly.

ਰਾਜਵੀਰ
ਇੱਕ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ 'well' ਮਤਲਬ ਠੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਨੇ ਸ਼ਬਦ 'badly' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਸੀਂ 'very' ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'really' ਸ਼ਬਦ ਵਾਲਾ ਹੈ ਮਤਲਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ਬਹੁਤ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ 'quite' ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'pretty' ਸ਼ਬਦ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ। ਤੁਸੀਂ 'well' ਅਤੇ 'badly' ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'good' ਜਾਂ 'bad' ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 

Sam
Let's practise the pronunciation. Repeat after me:

I play football quite well.

I play football very badly.

Which is absolutely true! I'm terrible at football.

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੁਣ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਭਿਆਸ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਹੁਤ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਇਸ ਭਾਵ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ 'good' ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ ਫ਼ਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਮ ਦੱਸੇਗੀ ਉਹ ਕਿਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਿਹਾ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦਾ ਕਿਹਾ ਵਾਕ ਵੀ ਸੁਣ ਲੈਣਾ।  

Sam
I'm quite good at cooking.

ਰਾਜਵੀਰ
Great! ਤੁਸੀਂ 'I'm pretty good at…' ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਮਾੜੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਮ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੁਣ ਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰ ਲੈਣਾ ।

Sam
I'm very bad at dancing!  

ਰਾਜਵੀਰ
ਹੁਣ ਉਹ ਐਕਟਿਵੀ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ। ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ।

Sam
I speak English well.

ਰਾਜਵੀਰ
Yes, Sam, you are quite good at English.

Sam
Thank you!

ਰਾਜਵੀਰ
Join us next week for another episode of 'How do I…' so you too can be ‘very good' at English! Bye!

Sam
Yes, so you'll be excellent at English! Bye, everyone!