ਰਾਜਵੀਰ
ਹੈਲੋ How do I… ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਰਾਜਵੀਰ ਅਤੇ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ ਸੈਮ।

Sam
Hello, everybody. Welcome!

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣ ਕੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਸ਼ੋਕ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ। ਜ਼ਰਾ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਣ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

I used to play football with my friends but now I don’t.
I used to watch a lot of films when I was a child.
I didn’t use to listen to music much when I was young.

ਰਾਜਵੀਰ
ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਹੁਣ ਦੀ ਜਾਂ ਫ਼ਿਰ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੇ? That’s right, when they were children!

Sam
Absolutely! Now let’s have a look at the language they used.

ਰਾਜਵੀਰ
Yes! ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ‘past habits’ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਕੰਮ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਸ ਵਾਕ ਰਚਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ? ਚਲੋ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ:

I used to play football with my friends.
I used to watch a lot of films.

ਰਾਜਵੀਰ
Did you hear it? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਦਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ‘used to’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

Sam
Yes, and did you hear what we put after ‘used to’?

ਰਾਜਵੀਰ
Let’s listen again! ਹੁਣ ਇਹ ਸੁਣੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘used to’ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀ ਕਿਹਾ।

I used to play football with my friends.
I used to watch a lot of films.

ਰਾਜਵੀਰ
What did you hear? ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ‘used to’ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਖੇਡਣਾ, ‘play’ ਅਤੇ ਦੇਖਣਾ ‘watch’ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਦਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਇਥੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਵਾਂਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ‘used to’ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Sam
Now, let’s quickly practise the pronunciation together! The important thing to notice here is that we pronounce ‘used to’ together, not like it’s two separate words. Repeat after me:

‘used to’

‘I used to…’

‘I used to play football.’

‘I used to watch films.’

ਰਾਜਵੀਰ
Great! ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇ ਕੁਝ ਅਲੱਗ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਅਜਿਹੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਨਾਂਹ-ਵਾਚਕ ਵਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਚਲੋ ਸਮਝਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ:

I didn’t use to listen to music much.

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਉਸਨੇ ‘use to‘ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ‘didn’t‘ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ? Simple!

Sam
Yes, it is! Let’s practise the pronunciation together. Repeat after me:
‘didn’t use to’.

‘I didn’t use to...’

‘I didn’t use to listen to music much.’

ਰਾਜਵੀਰ
Thanks, Sam. ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਣਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਕੁਝ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਸੀ। ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ‘watch films’ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਂਹ-ਵਾਚਕ ਵਾਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਮ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੁਣ ਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰ ਲੈਣਾ ।

Sam
I didn’t use to watch films.

ਰਾਜਵੀਰ
Did you say the same as Sam?
ਹੁਣ ਸੋਚੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ‘listen to music’ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਉਸਨੂੰ ਸੈਮ ਦਾ ਜੁਆਬ ਸੁਣ ਕੇ ਚੈੱਕ ਕਰ ਲੈਣਾ ।

Sam
I used to listen to music.

ਰਾਜਵੀਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ?
ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਸੋਚੋ ਕਿ ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਬਚਪਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੋਗੇ? ਫ਼ੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ‘play football’ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਮ ਨੂੰ ਸੁਣ ਲੈਣਾ ।

Sam
I used to play football.

Sam
Well done! Now you know how to talk about past habits, so find a friend and tell them about your childhood hobbies!

ਰਾਜਵੀਰ
Good idea Sam! ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦਾ ਐਪੀਸੋਡ ਇਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Thanks for joining us and see you next week for more How do I… Bye!