సౌమ్య
హాయ్!  'How do I…' కార్యక్రమానికి స్వాగతం. నేను సౌమ్య. ఇదిగో నాతో పాటూ Sian కూడా ఉన్నారు. 

Sian
Hello, everybody.

సౌమ్య
ఎవరైనా మనకి ఏదైనా ఇస్తే కావాలి, వద్దు అనే కాకుండా వాళ్లకి కృతజ్ఞతలు చెప్తూనో లేకపోతే వద్దన్నప్పుడు వాళ్లు మనసు కష్టపెట్టుకోకుండా ఉండడానికో అనేక రకాల మర్యాద సూచక వాక్యాలను వాడుతుంటాం కదా! అలాంటి వాక్యాలు ఇంగ్లిష్‌లో ఎలా చెప్పాలో ఇవాళ తెలుసుకుందాం. ముందు ఈ సంభాషణ వినండి.

Would you like some chocolate cake? 

Yes please. That would be lovely. 

I’d love some, thanks! 

I’m ok thanks. 

Thanks, but I'm really full. 

సౌమ్య
విన్నారా? చాక్లేట్ కేక్ కావాలా? అని అడిగితే  ఇద్దరు కేక్ కావాలన్నారు. ఇద్దరేమో వద్దన్నారు. కానీ ఒక్కొక్కరూ ఒక్కో పద్ధతిలో జవాబు చెప్పారు.   
Shall we look at the language they used to accept and refuse things Sian? 

Sian
Yes, so the first person said ‘yes please’ – this is a very common way to accept something. 

సౌమ్య
అవును. మనకి కావాలంటే ‘yes please’ అనొచ్చు. కానీ సాధారణంగా అక్కడితో ఆపేయకుండా అదనంగా మరో వాక్యం చేర్చి చెప్తుంటాం.  మొదటి వ్యక్తి ‘yes please’ తరువాత ఏమన్నారో గుర్తుందా? మళ్లీ విందాం. 

Yes please. That would be lovely. 

Sian
So we can say ‘that would be lovely’ or you can change the adjective to something else positive. For example ‘that would be great’ or ‘that would be nice’. Let’s practise that. Repeat after me. 

‘Yes please. That would be lovely.’

‘Yes please. That would be great.’

సౌమ్య

Nice! రెండో వ్యక్తి కూడా కేక్ కావాలన్నారు. కానీ అతను వేరే విధంగా చెప్పారు. మళ్లీ విందాం. 

I’d love some, thanks!

Sian
OK so you can say ‘I’d love some, thanks’ – we use ‘some’ because here chocolate cake is uncountable. If someone asks you if you’d like something countable – such as a cup of tea – you can say ‘I’d love one, thanks’. So let’s practise that. 

‘I’d love some, thanks.’

‘I’d love one, thanks.’

సౌమ్య
Good. ఎలా చెప్పినా, చివరికి thanks చెప్పడం మాత్రం మరచిపోకూడదు. సరేనా! ఇప్పుడు ‘వద్దు’ అని మర్యాదపూర్వకంగా చెప్పడం ఎలాగో చూద్దాం.

I’m ok thanks.

సౌమ్య
OK so it’s not very polite to just say ‘no’ is it? 

Sian
Exactly, so ‘I’m ok thanks’ is a much more polite way to say ‘no’. You can also say ‘I’m alright thanks’ or I’m fine thanks’ or even just ‘no thanks’.

Let's practise the pronunciation. Repeat after me. 

‘I’m ok thanks.’ 

‘I’m alright thanks.’

‘No thanks.’

సౌమ్య
‘I’m ok, thanks’ అని చెప్పొచ్చు. కానీ ఎందుకు వద్దంటున్నామో కారణం కూడా చెప్తే ఇంకా బావుంటుంది. చివరి వ్యక్తి వద్దంటునే కారణం చెప్పారు. మళ్లీ విందామా? 

Thanks, but I'm really full. 

సౌమ్య
అతను ‘thanks’ చెబుతూ I’m really full’ అన్నాడు. అంటే నాకు కడుపు నిండుగా ఉంది అని అర్థం.

Sian
Exactly, so you can give any reason you like, but remember to say ‘thanks’ first.

సౌమ్య
Thanks, Sian.  మీకు పూర్తిగా అర్థమయ్యింది కదూ! మరి, మీరెంత బాగా నేర్చుకున్నారో టెస్ట్ చెయ్యనా? Ready? ఈ వ్యక్తి మిమ్మల్ని ఏదో అడుగుతున్నారు, వినండి.

Do you want a cup of tea? 

సౌమ్య 
మీకు టీ తాగడం చాలా ఇష్టం. టీ కావాలి. అదెలా చెప్తారు? రెండు మూడు రకాలుగా చెప్పొచ్చేమో ప్రయత్నించండి. తరువాత Sian కూడా చెబుతారు. విని మీ జవాబు సరిచూసుకోండి.

Sian
Yes please, that would be lovely.

I’d love one, thanks.  

సౌమ్య
Great! ఇప్పుడు ఇంకేదో అడుగుతున్నారు. వినండి.

Do you want some more pizza? 

సౌమ్య  
మీకు వద్దు. అదే చెప్పండి. కారణం చెప్పక్కర్లేదు.  

Sian
I’m ok thanks. 

సౌమ్య
Good. ‘No thanks’ లేదా ‘I’m fine thanks అని కూడా చెప్పొచ్చు. ఇప్పుడు వద్దని చెప్తూనే కారణం కూడా చెప్పండి. మ్మ్..ఏం కారణం చెబుతారు? ఆ..డైట్‌లో ఉన్నాను అని చెప్పండి. 

Sian
Thanks, but I’m on a diet. 

సౌమ్య
Well done! Now you can accept and refuse things politely.

Sian
See you next time everybody. Bye!  

సౌమ్య
Bye!