करिश्मा वासवानी बीबीसी संवाददाता, मुंबई

	मामला कोर्ट में जाने से रिलीज़ में देरी हो सकती है

हैरी पॉटर के नाम से दुनिया भर में चर्चित फ़िल्में बनाने वाली कंपनी वार्नर ब्रदर्स ने अदालत में इस फ़िल्म के ख़िलाफ़ याचिका दायर की थी.

वार्नर ब्रदर्स का कहना है कि फ़िल्म का नाम हैरी पॉटर से मिलता जुलता है और दर्शकों को भ्रमित करने वाला है.

दूसरी ओर हरि पुत्तर के निर्माता मिर्ची मूवीज़ ने इन आरोपों से इनकार किया है. मिर्ची मूवीज़ भारत में बच्चों के लिए हिंदी की फ़िल्मे बनाती रही है.

मिर्ची का कहना है कि हरि पुत्तर का हैरी पॉटर से कोई लेना-देना नहीं है.

कंपनी की मानें तो हरि एक सामान्य भारतीय नाम है और पुत्तर का मतलब हिंदी और पंजाबी मे बेटा होता है.

हैरी पॉटर के कथित भारतीय संस्करण यानी हरि पुत्तर में दस साल के एक लड़के की कहानी दिखाई गई है जो अपने परिवार के साथ इंग्लैंड चला जाता है और दुनिया को बचाने की योजना में शामिल हो जाता है.

'हरि पुत्तर' फ़िल्म के निर्देशक राजेश बजाज और लकी कोहली है. ज़ैन ख़ान ने इस फ़िल्म में हरि की भूमिका निभाई है. हिंदी फ़िल्मों के चर्चित अभिनेता जैकी श्रॉफॉ भी फ़िल्म में काम कर रहे हैं.

भारतीय प्रोडक्शन हाउस का कहना है कि उन्होंने अपनी फ़िल्म के नाम को 2005 में ही पंजीकृत करा लिया था.

लेकिन मामला अदालत में जाने के कारण हरि पुत्तर का पूर्व निर्धारित समय पर रिलीज़ होना मुश्किल है.

इसे शुक्रवार को रिलीज़ होना था लेकिन अब यह महीने के आख़ीर तक के लिए टल गया है.