IKIBIRIRAHO, Igisirikare cya Israel kivuga ko kirimo "kurasira rimwe" i Tehran n'i Beirut

Amakuru y'ikibiriraho

Chancard Abimana, Gisele Berwa & Dinah Gahamanyi

1. Iminota 48 irahezeIgisirikare ca Israel kivuga ko cateye ibiro vy'umukuru w'igihugu wa Irani

   Igisirikare ca Israel kivuga ko igisirikare caco kirwanira mu kirere cateye inyubakwa y'abategetsi ba Irani. Mw'itangazo ryasohowe kuri Telegram, IDF ivuga ko "ibisasu vyinshi" vyatewe ku biro vy'umukuru w'igihugu no mu nama nkuru y'igihugu y'umutekano. Yongeyeko ko inyubakwa z'imyimenyerezo ya gisirikare hamwe n'ibindi bikoresho bihambaye vya leta" na vyo nyene vyatewe. Uwahoze ari umukuru w'ikirenga wa Irani, Ayatollah Ali Khamenei, yakoresheje iyo nyubakwa, nk'uko bivugwa na IDF. Khamenei yiciwe mu nzu yiwe mu mpera z'indwi iheze, mu bitero vya Amerika na Israel.

2. Haciye amasaha 2Ikivuko c'ubudandaji muri Oman catewe n'indege zitagira abadereva

   Mu gisagara ca Oman, itanki y'igitoro ku kivuko ca Duqm yagabweko igitero c'indege zitagira umudereva , nk'uko bivugwa n'itororokanirizo ry'amakuru ry'ico gihugu.

   Umwe mu bajejwe umutekano atavuzwe izina yavuze ati: "Ivyononekaye vyaciye bishirwa ku murongo ata muntu n'umwe ahasize ubuzima canke ngo ahakomerekere."

   Ico kivuko nyene catewe n'indege zitagira umudereva mu mpera z'indwi iheze. Umwe mu bakozi yarakomeretse, nk'uko bivugwa n'ibimenyeshamakuru.

   Mu gihugu kibanyi ca Qatar, ku wa mbere harahagaritswe ibikorwa vyo gukora gaz, ahakorerwa hafi ica gatanu c'iyikoreshwa kw'isi yose, inyuma y'ibitero vya Irani ku bibanza vyayo. Arabie Saoudite kandi yahagaritse ibikorwa vy'uruganda rwayo runini rwo gutunganya petroli.

   Oman imaze imyaka myinshi ari umuhuza akomeye mu biganiro hagati ya Amerika na Iran - ibiganiro biheruka vyabereye muri ico gihugu mu kwezi guheze, aho umushikiranganji w’imigenderanire ya mbere wa Iran, Abbas Araghchi, yavuze ko ivyo biganiro ari "intango nziza".

3. Haciye amasaha 3Israel ivuga ko ingabo zayo zirwanira hasi zizobandanya kandi zigafata ibindi bice bikomeye muri Libani

   Twabonye itangazo, ryahinduwe riva mu giheburayo, rivuye ku mushikiranganji w’ukwivuna abansi wa Israel, Israel Katz.

   Avuga ko we n’umushikiranganj wa mbere Benjamin Netanyahu “bahaye uburenganzira igirikare ca IDF gutera imbere no gufata ibindi bice vy’ingenzi muri Leban kugira bakingire ibitero ku bisagara vyo ku rubibe rwa Israel.”

   Abandanya avuga ati: “IDF irabandanya gukora ibitero bikomeye ku birindiro vya Hezbollah muri Leban. Uyu mutwe w’iterabwoba uriko urariha, kandi uzobandanya kuriha, ikiguzi kiremereye ku bw’ibitero wagavye kuri Israel.”

   Katz yongeyeko ko Israel yiyemeje “gukingira ababa mu bisagara vyo ku rubibe,” ati: “Twemereye umutekano abanyagihugu bo mu karere ka Galilee, kandi ivyo ni vyo tuzoshitsa.”

4. Haciye amasaha 4Ivyo tuzi gushika ubu ku ntambara iri hagati ya Amerika- Israel na Irani

   • Israel yatanguje "ibitero vy'indege zikomeye" ku co yise "ibibanza vya gisirikare" muri Iran na Liban
   • Ibiro vy'uwuserukira Amerika i Riyadh muri arabie saoudite vyatewe n'indege zitagira umudereva (drones) zibiri, nk'uko bivugwa n'ubushikiranganji bwo kwivuna abansi bwa Arabie Saoudite, bituma haduka umuriro
   • Ibinyamakuru vya leta ya Iran bivuga ko inyubakwa y'abasirikare n'abakozi ku kigo ca Amerika kirwanira mu kirere muri Bahrain zasambuwe
   • Umwe mubategetsi ba Iran yagabishije ko ashobora "guturira" ubwato bwose bwogerageza guca mu kigobe ca Hormuz , inzira nyamukuru itwara ibitoro kw’isi
   • Umushikiranganji ajejwe imigenderanire wa Amerika, Marco Rubio, yavuze ejo ko "ibitero bikomeye cane biri mukuza " vy'igisirikare ca Amerika kuri Iran. Yabivuze inyuma y'aho Donald Trump avuze ko ibitero vyo ku wa gatandatu vyari "amahirwe ya nyuma kandi meza " yo gukuraho "iterabwoba" muri Iran
   • Abasirikare batandatu ba Amerika barishwe kuva intambara itangura. Indege zitatu z'intambara za Amerika zarashwe ejo muri Koweit- abari muri izo ndege bararokotse
   • Ku musi w'ejo, umushikiranganji wa mbere w'Ubwongereza, Keir Starmer, yabwiye abashingamateka ko "atemera ko ubutegetsi bwohinduka biciye mubitero vyindege ". Ariko yaretse Amerika igakoresha ikambi za gisirikare z'Ubwongereza mu kugaba ibitero "mu kwikingira" kuri Iran

   Ni ibiki bizokurikira ? Umwanditsi mukuru wa BBC, Jeremy Bowen, yavuze ati: "Haracari kare cane kugira ngo tumenye igihe n'ingene iyo ntambara izorangira."

5. Haciye amasaha 4Igisirikare cya Israel kirimo "kurasira rimwe" i Tehran n'i Beirut

   Ingabo za Israel zemeje ko zarashe ku murwa mukuru wa Iran, Tehran na Beirut muri Liban kuri uyu wa kabiri mu gitondo.

   Mu itangazo igisirikare cya Israel cyagize kiti: “Ingabo za Israel ubu ziri kurasira rimwe ibirindiro bya gisirikare i Tehran na'i Beirut”.

   Umuvugizi w’ingabo za Israel ukoresha Icyarabu Avichay Adraee yavuze ko barimo gukora ibitero bikomeye byo mu kirere.

   Ibi bitero byabaye isaha imwe nyuma yuko IDF isohoye “itangazo riburira kandi ryihutirwa” kubaturage bo mu duce tw’ibyaro tw’amajyepfo ya Beirut, no mu midugudu itandukanye babakangurira guhunga.

   IDFyavuze ko iri kwibanda cyane ku bigo by’abategetsi n’ahabikwa ibikoreso bya Hezbollah.

6. Haciye amasaha 4Macky Sall agiye kwitoza mu kibanza c’Umunyamabanga Mukuru wa ONU

   Ukwo kwitoza kw’uwahoze ari umukuru w'igihugu ca Senegal, Macky Sall, mu kibanza c'umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe mpuzamakungu ONU, camaze kwemezwa. Nk’uko umuvugizi w’Inama Nkuru ya ONU abivuga, dosiye yiwe yashikirijwe ku mugaragaro n’Uburundi, ubu bukaba ari bwo burongoye ishirahamwe ry'ubumwe bwa Afrika.

   Iyi ntambwe itumye Macky Sall yinjira mu bahiganirwa kuzosubirira António Guterres ku burongozi bw’iryo shirahamwe.

   Iyi nkuru ije inyuma y’umubonano wabaye mw’ibanga, i Bujumbura, hagati ya Macky Sall n'umukuru w'igihugu c'Uburundi Evariste Ndayishimiye ku wa 25 Ruhuhuma(2) 2026, aho Reta y’Uburundi itigeze itangaza ivyo baganiriyeko. N'aho uwo mugambi ushigikiwe n'ico gihugu kirongoye ubumwe bwa Afrika uyu munsi, gushika ubu biragoye kumenya igitigiri c'ibindi bihugu bimushigikiye, harimwo no ku mugabane wa Afrika nyene.

   Uwo yahoze ari umukuru w'igihugu wa Senegal azobanza kwemeza bagenzi biwe bo muri Afrika imbere yo kurondera gushigikirwa ku rwego mpuzamakungu, mu matora igengwa cane cane n’ibihugu vyamaho bigize inama y’umutekano ya ONU.

7. Haciye amasaha 5Amafoto y'icyogajuru arerekana ibyangiritse k'uruganda rw'ibitoro muri Arabia Saudite rwarashweho na Iran

   Amafoto mashya yafashwe n’icyogajuru yasesenguwe na BBC Verify arerekana ko uruganda rukomeye rutunganya ibikomoka kuri peteroli rwo muri Arabia Saudite rwangiritse nyuma y’ibitero bivugwa ko ari ibya drones za Iran.

   Aya mafoto, yafashwe uyu munsi na Vantor, agaragaza inkongi n’ibimenyetso by’ubushyuhe bukabije bikikije iminara ikonjesha iri mu gice cyo hagati cy’uruganda rutunganya ibikomoka kuri peteroli, ruherereye mu mujyi wa Ras Tanura mu burasirazuba bw’igihugu.

   Ako gace karimo imiyoboro myinshi ihuza ibigega bitandukanye n’icyambu cyo hagati cy’aho hantu, gisanzwe gishobora kuzuza amato ane atwara ibikomoka kuri peteroli icyarimwe.

   Urwo ruganda rufite ubushobozi bwo gutunganya utugunguru tw'ibitoro 550,000 ku munsi umwe.

   Ibiciro by'ubwikorezi bw'ibitoro byazamutse kandi abasesenguzi baburiye ko iyi ntamabara nikomeza ibiciro by'ibikomoka kuri peteroli biza kuzamuka ku masoko kw'isi.

   Ibiciro by’ibitoro bishobora kuzamuka no ku masoko ya Afurika mu gihe Afurika yo munsi y’ubutayu bwa Sahara ibitoro ikoresha hafi 10% biva muri Arabia Saoudite, naho 15% bikava muri Emira Zunze Ubumwe z’Abarabu.

   Uretse kuba inganda z’ibi bihugu zibitunganya zirimo kuraswaho, amato atwara akura ibitoro muri ibi bihugu byombi, hamwe n’ibindi byo mu kigobe cy’abarabu agomba guca mu muhora wa Hermuz ubu yose arimo kwirinda kubera iyi mirwano.

   Izindi nkuru wasoma:

   Nyuma y'urupfu rwa Ayatollah Ali Khamenei, ni nde urimo kuyobora Iran?

   Ayatollah Khamenei: Uko igitero cyo kumwica cyateguwe na Israel na Amerika kikaba mu gitondo aho kuba nijoro

   Umuryango w'Ubumwe bwa Afurika uratanga impuruza ku ntambara hagati ya Amerika, Israel na Iran

8. Haciye amasaha 6Abantu bo muri Liban barimo guhunga nyuma yaho Israel itegetse ko bava mu midugudu yabo

   Abantu barimo kuva mu ngo zabo bahunga nyuma y'uko ingabo za Israel IDF zibwiye abaturage bo mu midugudu irenga 50 kwimuka bagahunga.

   Aya ni amashusho y'umubyigano w'imodoka i Beirut na Sidon ubwo abantu bavaga mu byabo bahunga.

9. Haciye amasaha 6Ivy'akakanya, Israel irabwira abaturage bo mu midugudu irenga 50 muri Lebanon guhunga

   Israel yategetse abaturage bo mu mijyi n'imidugudu irenga 50 muri Liban guhunga ibaburira ko hagiye gukorwa ibitero.

   Abantu bo mu turere twagaragajwe bagomba kwimuka bakava aho bari bakajya nibura metero 1.000 kuva aho batuye.

   Uyu muburo wa Israel uragira uti: “Ku bw’umutekano wanyu, mugomba guhita muva mu ngo zanyu mukimukira nibura muri metero 1,000 uvuye mu midugudu.

   "Umuntu wese uri hafi y'abanyamuryango ba Hezbollah, ibikoresho byayo cyangwa imitungo yayo ya gisirikare aba ashyira ubuzima bwe mu kaga."

   Imidugudu yashyizwe ku rutonde ni: Sarifa, Maaroub, Selaa (Tiro), Debaal, Bafliyeh, Barish, Arzoun, Qlayleh, Al-Shahabiya (Tayr Zibna), Dardghaya, Bastiyat, Arab Salim, Housh al-Rafqa, Yahmar (West Bekaa), Maydounh . Shaqra, Houla, Baraachit, Bint Jbeil, Jmaijmeh, Aitaroun, Safad al-Battikh, Al-Bazourieh, Aaynata, Hanawiya, Jannata, Burj al-Shamali, Maarakeh, Siddiqine, Al-Majadel, Wadi Jilo, Drouiss (Baalbek), na Mais al-Jabal.

   Izindi nkuru wasoma:

   Nyuma y'urupfu rwa Ayatollah Ali Khamenei, ni nde urimo kuyobora Iran?

   Ayatollah Khamenei: Uko igitero cyo kumwica cyateguwe na Israel na Amerika kikaba mu gitondo aho kuba nijoro

   Ayatollah Khamenei: Uko uwari umutegetsi w'ikirenga wa Irani yari yarashoboye kugundira ubutegetsi

   Iran ivuga ko ibitero bya Amerika na Isirayeli ku ishuri byishe abantu 108 biganjemo abana

   Ayatollah Khamenei: Kugundira ubutegetsi kwe muri Irani kwageze ku musozo

   Afurika Yunze Ubumwe iratanga impuruza ku ntambara hagati ya Amerika, Israel na Iran

10. Haciye amasaha 6Ibiciro vyo gutwara ibitoro vyaduze cane

    Igiciro co gukodesha ubwato bunini cane butwara peteroli buva mu Burasirazuba bwo Hagati buja mu Bushinwa cashitse ku rwego rutigeze rubaho, kirenga amadolari 400.000, nk’uko amakuru ava ku kigo kiraba isoko ry’imigabane ryo mu Gisagara ca Londres, mu bwongereza, abivuga.

    Ico gitigiri kingana n'incuro zibiri ugereranije n'uko cari mu ndwi iheze igihe Amerika yari yateye ubwoba ko ishobora gutera Irani.

    Irani yarateye ubwato buriko buraca mu kigobe ca Hormuz, inzira y'amazi ikomeye mu bumanuko bw'ico gihugu, aho hafi ica gatanu c'ibitoro na gaz vyo kw'isi bicishwa .

    Ayo mahera ni ayo ku bwato bunini butwara ibitoro, bushobora gutwara utugunguru imiriyoni zibiri tw'ibitoro.

    Ivyo biciro biri mu bimenyetso vyerekana ukuntu ibiciro biriko biraduga kuva aho habereye ibitero vya Isirayeli na Amerika kuri Irani mu mpera z’indwi iheze.

11. Haciye amasaha 6M23 yigambye igitero ku kibuga cy’indege cya Kisangani inaca amarenga yo guhorera Willy Ngoma

    Umutwe wa AFC/M23 watangaje ko ari wo wakoze igitero cyo “gushwanyaguza drones ziteguraga guhaguruka ngo zijye kurasa ku basivile n’ibirindiro byacu”, mu gitero cyakozwe ku cyumweru ku kibuga cy’indege cya Bangboka cy’umujyi wa Kisangani.

    Ubutegetsi bw’intara ya Tshopo bwashinje umutwe wa M23 n’u Rwanda kugaba ibitero bya ‘drones’ kuri icyo kibuga cy’indege za gisivile, kandi ko babashije gushwanyaguza enye muri zo zitaragera ku ntego.

    Mu itangazo, umutwe wa AFC/M23 washinje ubutegetsi bwa Kinshasa gukoresha drones z’intambara mu kurasa ibice bituwe no “kubiba iterabwoba mu basivile”.

    Ibitero biheruka by’indege za drones byo mu cyumweru gishize i Masisi byahitanye abarimo umuvugizi wa gisirikare w’uyu mutwe Lt Col Willy Ngoma n’abandi barwanyi bari kumwe na we.

    Mu itangazo ryo mu ijoro ryacyeye ry’umuvugizi wa AFC/M23 Lawrence Kanyuka, yavuze ko ibitero bigamije gusenya ‘drones’ z’ingabo za leta bizakomeza niba ubutegetsi bwa Tshisekedi “butaretse ibitero by’ubwicanyi ku basivile” mu bice M23 igenzura.

    Igisirikare cya Congo kivug ako gikora ibitero bisubiza ibya M23 bigamije kurwana n’uyu mutwe w’inyeshyamba, mbere cyagiye gihakana kugambirira kwica abaturage mu bindi bitero nk’ibi by’indege za drones.

    Mu itangazo, Kanyuka yakomoje ko uyu mutwe wibuka “amaraso y’abanyagihugu bacu benshi bishwe”, abarwanyi babo bishwe “barimo umuvugizi wacu Lt Col Willy Ngoma”, ko “atazibagirana cyangwa ngo agende bucece”.

12. Haciye amasaha 6Iyi ntambara ishobora kumara indwi zine gushika kuri zitanu - Trump

    Perezida Donald Trump yavuze ko iyi ntambara ishobora kumara “indwi zine gushika kuri zitanu" mu gihe imigambi yiwe kuri Iran irimwo;

    • Gusambura umugambi wyao wo gukora ibigwanisho ruhonyanganda
    • Gusambura igisirikare kirwanira mu mazi
    • N'ukuyaka ubushobozi bwo gukora ibigwanisho ruhonyanganda

    Ijambo rya mbere rya Perezida Donald Trump ku bijanye n'intambara muri Iran ryatanze ibimenyetso bike ku migambi yiwe y'igihe kirekire afitiye Iran inyuma y’iyo ntambara.

    Ubu, Trump yerekanye ko yiteguriye kuyibandanya igihe kirekire nivyakenerwa. Yavuze ati: “Igihe cose bizotwara, nta kibazo. Ico cose bizosaba, tuzogikora.”

    Ntiyashikirije ico yiyumvira ku bijanye na kazoza ka politike ya Iran, ikibazo gikomeye muri iki gihe Amerika yishe umukuru w'igihugu Ayatollah Ali Khamenei, kandi bikaba bitaramenyekana uwuzomusubirira.

    Trump kandi ntiyatanze insiguro y’ingene Amerika izokwitwara mu gihe iyo ntambara yokwaguka igahinduka intambara y’akarere kose.

    Uburyo Trump ariko arashikiriza amakuru ku bijanye n’iyo ntambara buratandukanye n’uko vyahora bikorwa.

    Mu misi iheze, abakuru b'ibihugu ba Amerika bahora bashikiriza ijambo rikomeye ku gihugu cose basigura imvo zatumye baja mu ntambara.

    Trump ntarashikiriza ijambo nk’iryo gushika ubu, kandi ku wa mbere ntiyerekanye ko hari ijambo nk’iryo rishobora gushikirizwa mu misi iri imbere.

    Izindi nkuru wasoma:

    Ayatollah Khamenei: Uko igitero cyo kumwica cyateguwe na Israel na Amerika kikaba mu gitondo aho kuba nijoro

13. Haciye amasaha 7Ambasade ya Amerika muri Saudi Arabia yagabweho igitero na za 'drones'

    Minisiteri y’Ingabo ya Arabia Saoudite yemeje ko ambasade ya Amerika i Riyadh yagabweho igitero n’indege ebyiri zitagira abapilote (drones).

    Mu itangazo ryashyizwe ahagaragara ku rubuga rwa X, iyi minisiteri yavuze ko ibi byateje "inkongi ntoya hanangirika ibintu bimwe mu bikoresho byo muri iyo nyubako".

    Ambasade ya Amerika yategetse abakozi bayo muri iki gihugu kuguma mu ngo zabo mu mijyi ya Jeddah, Riyadh, na Dhahran kubera ikibazo cy’umutekano.

    Ubwo butumwa byranavuga kandi ko hagabanyijwe ingendo zitari ngombwa zijya ku birindiro bya gisirikare muri ako gace, nk'uburyo bwo kwirindaku mpamvu z'umutekano.

    Donald Trump yabwiye televiziyo ya NewsNation ko Leta Zunze Ubumwe za Amerika zigiye kwihorera "vuba cyane" nyuma y'igitero cyagabwe kuri ambasade ya Amerika i Riyadh n'urupfu rw'abasirikare b'Abanyamerika.

    Ku wa mbere nijoro, Amerika yatangaje ko abasirikare batandatu ba bicyo gihugu bamaze gupfa, abandi 18 barakomereka.

    Izindi nkuru wasoma:

    Nyuma y'urupfu rwa Ayatollah Ali Khamenei, ni nde urimo kuyobora Iran?

    Ayatollah Khamenei: Uko igitero cyo kumwica cyateguwe na Israel na Amerika kikaba mu gitondo aho kuba nijoro

    Ayatollah Khamenei: Uko uwari umutegetsi w'ikirenga wa Irani yari yarashoboye kugundira ubutegetsi

    Iran ivuga ko ibitero bya Amerika na Isirayeli ku ishuri byishe abantu 108 biganjemo abana

    Ayatollah Khamenei: Kugundira ubutegetsi kwe muri Irani kwageze ku musozo

    Afurika Yunze Ubumwe iratanga impuruza ku ntambara hagati ya Amerika, Israel na Iran

14. Haciye amasaha 7Igisikare cya Israel kiravuga ko Iran yarashe ibisasu bya misile muri Israel

    Igisirikare cya Isiraheli kiravuga ko Iran yateye ibisasu bya misile mu turere twinshi twicyo gihugu kikavuga ko abaturage bohererejwe ubutumwa kuri telefoni hirya no hino mu gihugu kugira ngo bashake ubwihisho nyuma y'uko Iran iteye ibisasu bya misile mu turere twinshi twa Israel.

    Ingabo za Israel (IDF) zivuga ko sisitemu zo kurinda ikirere zirimo "gukora kugira ngo zihagarike icyo kibazo".

    Ibi bibaye nyuma yaho Israel nayo yagabye igitero ku kinyamakuru cya leta cya Iran.

    Umuyobozi w’ishami rishinzwe itangazamakuru rya Repubulika ya Irani (IRIB), Peyman Jebeli, avuga ko ibice by’imbere mu nyubako z’ikigo cy’itangazamakuru i Tehran byangiritse.

    (IDF) iravuga ko yarasheho icyo kinyamakuru kizwi nka IRIB.

    Inyandiko yashyizwe ku rubuga rwa IDF Perse X igira iti: "Ingabo za Israel zibasiye ikigo cya Repubulika ya Kiyisilamu cya IRIB, ikigo kivuga ibinyoma cya IRGC n'ikandamiza."

    Kuwa mbere ibitangazamakuru byo muri Iran byatangaje ko inyubako zimwe na zimwe z'ikigo cy'itangazamakuru cya leta zari zatewe.

    Icyo kinyamakuru cya leta cyaibasiwe na Israel mu ntambara y'iminsi 12 hagati ya Iran na Israel muri umwaka ushize.

    Izindi nkuru wasoma:

    Nyuma y'urupfu rwa Ayatollah Ali Khamenei, ni nde urimo kuyobora Iran?

    Ayatollah Khamenei: Uko igitero cyo kumwica cyateguwe na Israel na Amerika kikaba mu gitondo aho kuba nijoro

    Ayatollah Khamenei: Uko uwari umutegetsi w'ikirenga wa Irani yari yarashoboye kugundira ubutegetsi

    Iran ivuga ko ibitero bya Amerika na Isirayeli ku ishuri byishe abantu 108 biganjemo abana

    Ayatollah Khamenei: Kugundira ubutegetsi kwe muri Irani kwageze ku musozo

    Afurika Yunze Ubumwe iratanga impuruza ku ntambara hagati ya Amerika, Israel na Iran

15. Haciye amasaha 7Ikaze kuri BBC Gahuzamiryango, aho tubagezaho amakuru yo mu karere no mu mahanga mu buryo bw'aka kanya.