Des jumelles séparées et vendues à la naissance réunies par une vidéo TikTok

Amy et Ano sont de vraies jumelles, mais juste après leur naissance, elles ont été enlevées à leur mère et vendues à des familles différentes. Des années plus tard, elles se sont découvertes par hasard grâce à un concours de talents télévisé et à une vidéo TikTok. En fouillant dans leur passé, elles ont réalisé qu'elles faisaient partie des milliers de bébés de Géorgie volés dans les hôpitaux et vendus, certains pas plus tard qu'en 2005. Aujourd'hui, elles veulent des réponses.

Amy fait les cent pas dans une chambre d'hôtel à Leipzig. "J'ai peur, vraiment peur", dit-elle en s'agitant nerveusement. "Je n'ai pas dormi de la semaine. C'est ma chance d'obtenir enfin des réponses sur ce qui nous est arrivé".

Sa sœur jumelle, Ano, est assise dans un fauteuil et regarde des vidéos TikTok sur son téléphone. "C'est la femme qui aurait pu nous vendre", dit-elle en levant les yeux au ciel.

Ano admet qu'elle est nerveuse elle aussi, mais seulement parce qu'elle ne sait pas comment elle réagira et si elle sera capable de contrôler sa colère.

C'est la fin d'un long voyage. Elles ont voyagé de la Géorgie à l'Allemagne, dans l'espoir de trouver la pièce manquante du puzzle. Elles rencontrent enfin leur mère biologique.

Au cours des deux dernières années, elles se sont fait une idée de ce qui s'était passé. Au fur et à mesure qu'elles découvraient la vérité, elles se sont rendu compte qu'il y avait des dizaines de milliers d'autres personnes en Géorgie qui avaient été enlevées des hôpitaux alors qu'elles étaient bébés et vendues au fil des décennies. Malgré les tentatives officielles pour enquêter sur ce qui s'est passé, personne n'a encore eu à répondre de ses actes.

L'histoire de la découverte d'Amy et d'Ano commence lorsqu'elles avaient 12 ans.

Amy Khvitia se trouvait dans la maison de sa marraine, près de la mer Noire, et regardait son émission de télévision préférée, Georgia's Got Talent. Il y avait une fille qui dansait le jive et qui lui ressemblait exactement. Pas seulement une ressemblance, en fait, mais identique.

"Tout le monde appelait ma mère et lui demandait : "Pourquoi Amy danse-t-elle sous un autre nom ?

Amy en a parlé à sa famille, qui l'a balayée d'un revers de main. "Tout le monde a un sosie", a dit sa mère.

Sept ans plus tard, en novembre 2021, Amy a posté sur TikTok une vidéo d'elle avec des cheveux bleus en train de se faire percer les sourcils.

À 320 km de là, à Tbilissi, une autre jeune femme de 19 ans, Ano Sartania, a reçu la vidéo d'une amie. Elle a trouvé "cool qu'elle me ressemble".

Ano a essayé de retrouver la fille au sourcil percé en ligne, mais n'y est pas parvenue. Elle a donc partagé la vidéo sur un groupe WhatsApp de l'université pour voir si quelqu'un pouvait l'aider. Une connaissance d'Amy a vu le message et les a mises en contact sur Facebook.

Amy a immédiatement su qu'Ano était la fille qu'elle avait vue il y a quelques années dans Georgia's Got Talent.

"Je t'ai cherchée pendant si longtemps", a-t-elle envoyé par message. "Moi aussi", lui répond Ano.

Au cours des jours qui ont suivi, elles ont découvert qu'elles avaient beaucoup de choses en commun, mais que tout cela n'avait pas de sens.

Elles sont toutes deux nées à la maternité de Kirtskhi - qui n'existe plus - dans l'ouest de la Géorgie, mais, d'après leurs actes de naissance, leurs anniversaires sont à quelques semaines d'intervalle.

Elles ne pouvaient pas être sœurs, et encore moins jumelles. Mais il y avait trop de similitudes.

Elles aimaient la même musique, elles aimaient toutes deux danser et avaient la même coiffure. Elles ont découvert qu'elles étaient atteintes de la même maladie génétique, un trouble osseux appelé dysplasie.

Elles avaient l'impression de percer un mystère ensemble. "Chaque fois que j'apprenais quelque chose de nouveau sur Ano, les choses devenaient plus étranges", raconte Amy.

Elles ont pris rendez-vous et une semaine plus tard, alors qu'Amy s'approchait du haut de l'escalator de la station de métro Rustaveli à Tbilissi, Ano et elle se sont vues en chair et en os pour la toute première fois.

"C'était comme se regarder dans un miroir, le même visage, la même voix. Je suis elle et elle est moi", raconte Amy. Elle a alors su qu'elles étaient jumelles.

"Je n'aime pas les câlins, mais je l'ai prise dans mes bras", raconte Ano.

Elles ont décidé de confronter leurs familles et, pour la première fois, elles ont appris la vérité. Elles avaient été adoptées séparément, à quelques semaines d'intervalle, en 2002.

Amy était bouleversée et avait l'impression que toute sa vie n'avait été qu'un mensonge. Vêtue de noir de la tête aux pieds, elle a l'air sévère, mais elle tripote nerveusement son tour de cou clouté et essuie une larme tachée de mascara sur sa joue. "C'est une histoire folle", dit-elle. "Mais c'est vrai.

Ano était "en colère et fâchée contre ma famille, mais je voulais juste que les conversations difficiles soient terminées pour que nous puissions tous aller de l'avant".

En creusant un peu, les jumelles ont découvert que les informations figurant sur leur acte de naissance officiel, y compris la date de leur naissance, étaient erronées.

Incapable d'avoir des enfants, la mère d'Amy raconte qu'une amie lui a dit qu'il y avait un bébé non désiré à l'hôpital local. Elle devrait payer les médecins, mais elle pourrait l'emmener chez elle et l'élever comme si c'était la sienne.

On a raconté la même histoire à la mère d'Ano.

Aucune des familles adoptives ne savait que les filles étaient jumelles et, bien qu'elles aient payé beaucoup d'argent pour adopter leurs filles, elles disent qu'elles n'avaient pas réalisé que c'était illégal. Georgia traversait une période de troubles et comme le personnel de l'hôpital était impliqué, elles ont pensé que c'était légitime.

Aucune des deux familles n'a voulu révéler la somme d'argent échangée.

Les jumelles ne pouvaient s'empêcher de se demander si leurs parents biologiques ne les avaient pas vendues à des fins lucratives.

Amy voulait chercher leur mère biologique pour le savoir, mais Ano n'était pas sûre. "Pourquoi veux-tu rencontrer la personne qui aurait pu nous trahir ?" a-t-elle demandé.

Amy a trouvé un groupe Facebook consacré à la réunification des familles géorgiennes avec des enfants soupçonnés d'avoir été adoptés illégalement à la naissance, et elle a partagé leur histoire.

Une jeune femme allemande lui a répondu, expliquant que sa mère avait donné naissance à des jumelles à la maternité de Kirtskhi en 2002 et que, bien qu'on lui ait dit qu'elles étaient mortes, elle avait maintenant quelques doutes.

Des tests ADN ont révélé que la fille du groupe Facebook était leur sœur et qu'elle vivait avec leur mère biologique, Aza, en Allemagne.

Amy voulait absolument rencontrer Aza, mais Ano était plus sceptique. "C'est la personne qui aurait pu vous vendre, elle ne vous dira pas la vérité", a-t-elle prévenu. Malgré tout, elle a accepté de se rendre en Allemagne avec Amy pour la soutenir.

Le groupe Facebook utilisé par les jumelles, Vedzeb, signifie "Je cherche" en géorgien. On y trouve d'innombrables messages de mères qui affirment que le personnel de l'hôpital leur a dit que leur bébé était mort, mais qui ont découvert par la suite que les décès n'avaient pas été enregistrés et que leurs enfants étaient peut-être encore en vie.

D'autres messages proviennent d'enfants comme Amy et Ano, à la recherche de leurs parents biologiques.

Le groupe compte plus de 230 000 membres et, grâce à l'accès aux sites web consacrés à l'ADN, il a ouvert un chapitre sombre de l'histoire de la Géorgie.

Il a été créé par la journaliste Tamuna Museridze en 2021, après qu'elle a découvert qu'elle avait été adoptée. Elle a trouvé son acte de naissance avec des informations erronées en vidant la maison de sa mère décédée.

Elle a créé le groupe pour rechercher sa propre famille, mais le groupe a fini par révéler un scandale de trafic de bébés touchant des dizaines de milliers de personnes et s'étalant sur plusieurs décennies.

Elle a contribué à réunir des centaines de familles, mais n'a pas encore retrouvé la sienne.

Tamuna a découvert un marché noir de l'adoption qui s'étendait sur toute la Géorgie et qui a duré du début des années 1950 à 2005.

Elle pense que ce marché était géré par des criminels organisés et qu'il impliquait des personnes issues de toutes les couches de la société, des chauffeurs de taxi aux hauts fonctionnaires.

"L'ampleur du phénomène est inimaginable : jusqu'à 100 000 bébés ont été volés. Il s'agissait d'une pratique systémique", explique-t-elle.

Tamuna explique qu'elle a calculé ce chiffre en comptant le nombre de personnes qui l'ont contactée et en l'associant au délai et à l'étendue des cas à l'échelle nationale.

En l'absence d'accès aux documents - certains ont été perdus et d'autres ne sont pas publiés - il est impossible de vérifier le chiffre exact.

Tamuna raconte que de nombreux parents lui ont dit que lorsqu'ils ont demandé à voir les corps de leurs bébés décédés, on leur a répondu qu'ils avaient déjà été enterrés dans l'enceinte de l'hôpital. Elle a appris depuis que les cimetières des hôpitaux géorgiens n'ont jamais existé. Dans d'autres cas, on montrait aux parents des bébés morts qui avaient été congelés dans la morgue.

Tamuna explique que l'achat d'un enfant coûte cher, environ un an de salaire. Elle a découvert que certains enfants se retrouvaient dans des familles étrangères aux États-Unis, au Canada, à Chypre, en Russie et en Ukraine.

En 2005, la Géorgie a modifié sa législation en matière d'adoption et, en 2006, elle a renforcé les lois contre la traite des êtres humains, ce qui a rendu les adoptions illégales plus difficiles.

Irina Otarashvili est une autre personne qui cherche des réponses. En 1978, elle a donné naissance à des jumeaux dans une maternité de Kvareli, au pied des montagnes du Caucase en Géorgie.

Les médecins lui ont dit que les deux garçons étaient en bonne santé mais, pour des raisons qui n'ont jamais été expliquées, ils ont été éloignés d'elle.

Trois jours après leur naissance, elle a appris qu'ils étaient morts subitement. Un médecin a déclaré qu'ils souffraient de problèmes respiratoires.

Irina et son mari n'ont pas compris, mais à l'époque soviétique, "on ne remettait pas en question l'autorité", dit-elle. Elle croyait tout ce qu'ils disaient.

On leur a demandé d'apporter une valise pour emporter les restes des nourrissons et de les enterrer dans un cimetière ou dans leur jardin, comme il était courant de le faire pour les bébés à l'époque. Le médecin leur a dit de ne jamais ouvrir la valise, car ce serait trop bouleversant de voir les corps.

Irina a fait ce qu'on lui a dit, mais 44 ans plus tard, sa fille Nino a découvert le groupe Facebook de Tamuna et s'est mise à douter.

"Et si nos frères n'étaient pas vraiment morts ?", se demande-t-elle. Nino et sa sœur Nana ont décidé de déterrer la valise.

"Mon cœur battait la chamade", dit-elle. "Lorsque nous l'avons ouverte, il n'y avait pas d'os, juste des bâtons. Nous ne savions pas si nous devions rire ou pleurer".

Elle raconte que la police locale a confirmé que le contenu de la valise était constitué de branches de vigne et qu'il n'y avait aucune trace de restes humains.

Elle pense maintenant que ses frères disparus depuis longtemps pourraient être encore en vie.

Dans l'hôtel de Leipzig, Amy et Ano se préparent à rencontrer leur mère biologique. Ano dit qu'elle a changé d'avis et qu'elle veut faire marche arrière. Mais ce n'est qu'une hésitation passagère et, après avoir respiré profondément, elle décide d'aller de l'avant.

Leur mère biologique, Aza, attend nerveusement dans une autre pièce.

Amy ouvre la porte avec hésitation et Ano la suit, poussant presque sa sœur dans la pièce.

Aza s'avance et les enlace étroitement, une jumelle de chaque côté. Les minutes passent et personne ne parle, enfermées dans cette étreinte.

Les larmes coulent sur le visage d'Amy, mais Ano reste stoïque et inébranlable. Elle semble même un peu irritée.

Elles s'assoient toutes les trois pour parler en privé.

Plus tard, les jumelles racontent que leur mère a expliqué qu'elle avait été malade après l'accouchement et qu'elle était tombée dans le coma. Lorsqu'elle s'est réveillée, le personnel de l'hôpital lui a dit que les bébés étaient morts peu après leur naissance.

Elle a déclaré que la rencontre avec Amy et Ano avait donné un nouveau sens à sa vie. Bien qu'elles ne soient pas proches, elles restent en contact.

En 2022, le gouvernement géorgien a lancé une enquête sur le trafic historique d'enfants. Il a déclaré à la BBC avoir parlé à plus de 40 personnes, mais les cas étaient "très anciens et les données historiques ont été perdues". La journaliste Tamuna Museridze affirme avoir partagé des informations, mais le gouvernement n'a pas précisé quand il publierait son rapport.

Il a tenté à quatre reprises au moins de faire toute la lumière sur ce qui s'est passé. En 2003, une enquête sur le trafic international d'enfants a conduit à un certain nombre d'arrestations, mais peu d'informations ont été rendues publiques. En 2015, après une autre enquête, les médias géorgiens ont rapporté que le directeur général de la maternité de Rustavi, Aleksandre Baravkovi, avait été arrêté, mais qu'il avait été innocenté et qu'il avait repris son travail.

La BBC a contacté le ministère de l'intérieur géorgien pour obtenir des informations supplémentaires sur les cas individuels, mais il nous a été répondu que les détails spécifiques ne seraient pas divulgués en raison de la protection des données.

Tamuna a joint ses forces à celles de Lia Mukhashavria, avocate spécialisée dans les droits de l'homme, pour porter les cas d'un groupe de victimes devant les tribunaux géorgiens. Elles veulent avoir le droit d'accéder à leurs documents de naissance, ce qui n'est pas possible actuellement en vertu de la législation géorgienne.

Elles espèrent que cela contribuera à faire taire les fantômes. "J'ai toujours eu l'impression qu'il manquait quelque chose ou quelqu'un dans ma vie", explique Ano. "Je rêvais d'une petite fille en noir qui me suivait partout et me posait des questions sur ma journée. Ce sentiment a disparu lorsqu'elle a trouvé Amy.

Regardez Georgia's Stolen Children surYouTube.