安倍與沖繩知事東京會談互不退讓

剛結束訪華回國的沖繩縣知事翁長雄志與日本首相安倍晉三舉行會談(17/04/2015)

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,剛結束訪華回國的沖繩縣知事翁長雄志與日本首相安倍晉三舉行會談。
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文網日本特約記者

日本首相安倍晉三周五(4月17日)下午在東京首相官邸與剛結束訪華回國的沖繩縣知事翁長雄志舉行約40分鐘會談,各自表述了對日本政府在沖繩邊野古灣填海建設美軍機場的立場。

安倍說:「建設邊野古灣機場是轉移美軍駐沖繩普天間基地的唯一方案」,表明日本政府繼續建設邊野古灣的方針不變。翁長說:「去年(沖繩)實施的所有選舉都展示了沖繩反對建設邊野古灣基地的壓倒性民意,堅決反對建設邊野古灣機場」,表明反對立場不變。

結冤始末

安倍與翁長會談是去年12月翁長就任沖繩縣知事以來首次,安倍內閣官房長官菅義偉和沖繩縣副知事慶田光男也在座。以反對建設邊野古灣的主張贏得知事選舉的翁長,去年就任知事後幾次到訪東京,不過都沒獲得安倍內閣官員見面。

隨後他在沖繩多次動用知事權限試圖阻止填海工程,與日本政府依據的法律對壘,最終在3月被安倍內閣的農林水產大臣林芳正暫時剝奪他的漁業管轄權後顯得沒法再阻止工程。但3月下旬翁長傳出即將訪華的訊息,4月5日菅義偉訪問沖繩、與翁長會談。翁長指責菅義偉等安倍內閣成員用「肅然」的字眼形容繼續推進工程帶有「以上犯下」意思,令沖繩縣民憤怒,並要求安倍直接與他對話。

菅義偉和安倍事後在東京都改口不用「肅然」來表示推進工程的決心,但強調建設方針不變。

「訪美作秀」

沖繩縣知事翁長雄志

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,儘管翁長周四抵達東京後對記者們表示「感謝安倍政權對傾聽沖繩意見做的安排,這是傳達我的想法好時機」等,但兩天前翁長在北京向中國總理李克強談論沖繩歷史上所屬的硫球王國等微妙言行,正令日本對翁長立場起疑。

安倍內閣與翁長立場僵持的局面不僅令美國憂慮轉移普天間基地的計劃和駐沖繩美軍環境惡化,敦促安倍內閣與翁長疏通、改善關係,而且日本主流傳媒也紛紛呼籲安倍政權改善與沖繩的關係,包括堅定支持建設邊野古灣的《產經新聞》4月6日的社論也呼籲安倍內閣通過與翁長對話尋找意見一致的接點,並批評安倍內閣曾避見翁長「給人不疏通意思的印象」。

對安倍與翁長會談,菅義偉周五早上在記者會上只說「利用這一機會推進與沖繩對話,首相直接與知事會談有意義」,而大部分主流傳媒也沒顯示期待會談緩和對立的展望,共同社說:「看來首相為了26日訪美,希望迴避與翁長的對立激化,也有謀求向美國總統奧巴馬傳達他傾聽沖繩縣民要求減輕美軍基地負擔的姿態」。

懷疑立場

而儘管翁長周四抵達東京後對記者們表示「感謝安倍政權對傾聽沖繩意見做的安排,這是傳達我的想法好時機」等,但兩天前翁長在北京向中國總理李克強談論沖繩歷史上所屬的硫球王國等微妙言行,正令日本對翁長立場起疑。

周四出版的暢銷雜誌《周刊文春》以長達6頁的報道來說明翁長去年當選後兩天,中國前外長李肇星為團長、鄧小平女兒鄧榕為副團長的「國際友好聯絡會」訪問團就抵達了沖繩。報道引述日本國家公安委員會內透出的消息說,「翁長出任沖繩那霸市長時代,國際友好聯絡會就與翁長再三接觸、安排翁長訪華等,翁長去年雖最終沒見訪問團,但訪問團給他留下了大箱禮物。

今年1月中國駐福岡總領事李天然又禮節性拜訪翁長,並建議翁長開通那霸與福州定期航線、沖繩大學生免費留學中國的計劃等。

(責編:蕭爾)