訪華的沖繩知事對李克強提及琉球王國

沖繩縣知事翁長雄志周二隨日本貿易促進協會訪華團與中國總理李克強會談

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,沖繩縣知事翁長雄志(左)對李克強(中)表示,希望加強那霸與福建省的經濟交流,開通那霸與福州的定期航線。
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文網日本特約記者

預定周三(4月15日)結束訪華返回那霸的沖繩縣知事翁長雄志周二隨日本貿易促進協會訪華團與中國總理李克強會談時,在訪華團長、前日本國會眾議院議長河野洋平敦促發言的契機中,翁長對李克強表示,希望加強那霸與福建省的經濟交流,開通那霸與福州的定期航線。

他解釋說:「沖繩曾經作為琉球王國,與中國為首的亞洲貿易繁榮,琉球王國成為連接亞洲的橋樑」。他還強調琉球王國與福建省的歷史淵源說:「當時福建省約有500至600人的人材歸化了琉球王國,傳遞了中國的文化和技術」。

對此李克強回答說:「中日兩國有2000年的交流歷史,積極支持兩國各地的交流」。

琉球王國

琉球王國是1429年至1879年期間以沖繩本島為中心存在了450年的王國,有自己的方言。全盛時期琉球王國統治範圍包括了現在日本鹿兒島縣的奄美群島和尖閣諸島(中國稱釣魚島)、八重山列島、宮古列島等東海島嶼,台灣屏東縣西南一個珊瑚礁島嶼也有「小琉球」之稱。

福州琉球館內展示的福建(閩)人移居琉球王國的姓氏記錄(BBC中文網資料照片)。

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,福州琉球館內展示的福建(閩)人移居琉球王國的姓氏記錄(BBC中文網資料照片)。

據中國方面記載,琉球王國形成之前的古琉球時代,洪武5年(1372年)明太祖就遣楊載出使琉球,從此福州與琉球建立了500多年的關係。為了貿易中轉和便於登陸後休息,福州建立了俗稱琉球館的「柔遠驛」接待琉球使者和往來商人。

琉球王國與明、清兩朝是從屬關係,受冊封並向明清兩朝進貢。1609年日本江戶時代的南方諸侯薩摩藩攻破琉球王國,琉球王國曾同屬並同時進貢清朝與薩摩藩,但統治權漸歸薩摩藩。1871年日本明治政府收歸琉球為藩,改年號、進爵琉球王尚泰,琉球王國與清朝斷絕了關係,1879年明治處分官松田道之率員武力接管琉球藩,琉球王國滅亡。

沖繩感情

從抵抗明治政府收歸時代起,琉球人就有向清朝求援的記錄,直至現在沖繩人對日本的歸屬意識也有別於本土日本人,沖繩人抱怨「受到差別對待」,對美軍駐日基地超過一半在沖繩,不少沖繩人也歸咎於此。

位於福州台江區的柔遠驛(琉球館),現在是福州與沖繩交流史展覽館

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,位於福州台江區的柔遠驛(琉球館),現在是福州與沖繩交流史展覽館(BBC中文網資料照片)。

不過沖繩人並沒廣泛求獨立,儘管有不少反美軍基地的人,但1995年沖繩爆發大規模反美軍基地運動後,1996年沖繩琉球大學實施的民意調查說明,贊成獨立的被訪者不到3%;2011年沖繩《琉球新報》做的民調是贊成獨立的被訪者有4.7%。

2013年沖繩縣政府實施的民調說明,「對中國印象不良」的縣民約為56%,地理上靠近中國的沖繩縣石垣島、與那國島,島民更恐懼中國海洋活動,廣泛歡迎自衛隊駐守。

而在中國,2005年的反日示威遊行中,就有人打出「收回沖繩」的標語,2009年《環球時報》載文稱「中國應支持琉球獨立運動」。

與日本政府因填海建設沖繩邊野古灣美軍機場而主張對峙的翁長這次訪華目的只是謀求擴大經貿交流,還是另有動機,顯得非常微妙。

(責編:蕭爾)

網友如要發表評論,請使用下表: