访华的冲绳知事对李克强提及琉球王国

冲绳县知事翁长雄志周二随日本贸易促进协会访华团与中国总理李克强会谈

图像来源,Reuters

图像加注文字,冲绳县知事翁长雄志(左)对李克强(中)表示,希望加强那霸与福建省的经济交流,开通那霸与福州的定期航线。
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文网日本特约记者

预定周三(4月15日)结束访华返回那霸的冲绳县知事翁长雄志周二随日本贸易促进协会访华团与中国总理李克强会谈时,在访华团长、前日本国会众议院议长河野洋平敦促发言的契机中,翁长对李克强表示,希望加强那霸与福建省的经济交流,开通那霸与福州的定期航线。

他解释说:“冲绳曾经作为琉球王国,与中国为首的亚洲贸易繁荣,琉球王国成为连接亚洲的桥梁”。他还强调琉球王国与福建省的历史渊源说:“当时福建省约有500至600人的人材归化了琉球王国,传递了中国的文化和技术”。

对此李克强回答说:“中日两国有2000年的交流历史,积极支持两国各地的交流”。

琉球王国

琉球王国是1429年至1879年期间以冲绳本岛为中心存在了450年的王国,有自己的方言。全盛时期琉球王国统治范围包括了现在日本鹿儿岛县的奄美群岛和尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)、八重山列岛、宫古列岛等东海岛屿,台湾屏东县西南一个珊瑚礁岛屿也有“小琉球”之称。

福州琉球馆内展示的福建(闽)人移居琉球王国的姓氏记录(BBC中文网资料照片)。

图像来源,BBC CHINESE

图像加注文字,福州琉球馆内展示的福建(闽)人移居琉球王国的姓氏记录(BBC中文网资料照片)。

据中国方面记载,琉球王国形成之前的古琉球时代,洪武5年(1372年)明太祖就遣杨载出使琉球,从此福州与琉球建立了500多年的关系。为了贸易中转和便于登陆后休息,福州建立了俗称琉球馆的“柔远驿”接待琉球使者和往来商人。

琉球王国与明、清两朝是从属关系,受册封并向明清两朝进贡。1609年日本江户时代的南方诸侯萨摩藩攻破琉球王国,琉球王国曾同属并同时进贡清朝与萨摩藩,但统治权渐归萨摩藩。1871年日本明治政府收归琉球为藩,改年号、进爵琉球王尚泰,琉球王国与清朝断绝了关系,1879年明治处分官松田道之率员武力接管琉球藩,琉球王国灭亡。

冲绳感情

从抵抗明治政府收归时代起,琉球人就有向清朝求援的记录,直至现在冲绳人对日本的归属意识也有别于本土日本人,冲绳人抱怨“受到差别对待”,对美军驻日基地超过一半在冲绳,不少冲绳人也归咎于此。

位于福州台江区的柔远驿(琉球馆),现在是福州与冲绳交流史展览馆

图像来源,BBC CHINESE

图像加注文字,位于福州台江区的柔远驿(琉球馆),现在是福州与冲绳交流史展览馆(BBC中文网资料照片)。

不过冲绳人并没广泛求独立,尽管有不少反美军基地的人,但1995年冲绳爆发大规模反美军基地运动后,1996年冲绳琉球大学实施的民意调查说明,赞成独立的被访者不到3%;2011年冲绳《琉球新报》做的民调是赞成独立的被访者有4.7%。

2013年冲绳县政府实施的民调说明,“对中国印象不良”的县民约为56%,地理上靠近中国的冲绳县石垣岛、与那国岛,岛民更恐惧中国海洋活动,广泛欢迎自卫队驻守。

而在中国,2005年的反日示威游行中,就有人打出“收回冲绳”的标语,2009年《环球时报》载文称“中国应支持琉球独立运动”。

与日本政府因填海建设冲绳边野古湾美军机场而主张对峙的翁长这次访华目的只是谋求扩大经贸交流,还是另有动机,显得非常微妙。

(责编:萧尔)

网友如要发表评论,请使用下表: