沖繩縣知事與日本政府糾紛中訪華

日本沖繩縣知事翁長雄志

圖像來源,z

圖像加註文字,日本沖繩縣知事翁長雄志
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文網日本特約記者

日本沖繩縣知事翁長雄志4月11日至15日的訪華行程正引起日本警惕。翁長11日從沖繩那霸機場飛抵北京後,12日與日本貿易促進協會會長、前日本國會眾議院院長河野洋平率領的約65人訪華團匯合,預定在北京期間與中國政要和中國商務部官員會談、與中國工商人士見面等。

翁長表示:「如果能與中國構築亞洲經濟構想等各領域關係就好了」。他還表示「因為是大型訪問團,所以能與中方談到什麼程度還是未知數,但希望促進沖繩魚貝、豬牛肉等食品出口和形成國際物流中樞」,展示了沖繩希望與中國加強經濟關係的願望。

敏感時期訪華

從中日建交前開始,至今60年與中國交往的日本貿易促進協會每年都有訪華團,沖繩縣副知事以下官員以往也參加過,但知事參加不僅是首次,而且適逢翁長抵制日本政府在沖繩邊野古灣填海建設美軍機場工程,正與致力推進工程的日本政府關係僵持時期。

對翁長訪華,日本政府和大部分主流傳媒至今未評論,但非主流傳媒,包括各種網站、博客、YouTube等對翁長訪華一片「賣國外交」、「朝貢貿易」等譴責。但立場一向反美軍基地的《沖繩新報》在翁長出發當天發表社論,譴責日本政府背信棄義建設邊野古灣機場。

地理歷史背景

沖繩位於日本本土的西南,日本國土地理院記錄沖繩在東海共有363個大小島嶼,包括尖閣諸島(中國稱釣魚島)。沖繩縣都那霸市距上海、福州、台灣都在1000公里內,距東京、北京、香港都在2000公里內。

沖繩各島原屬琉球王國,硫球明朝起受中國冊封、並向中國進貢至清朝。1609年日本江戶時代鹿兒島諸侯薩摩藩攻破硫球,硫球從此也同時受薩摩藩冊封、向薩摩藩進貢。1879年日本明治政府攻破、廢除薩摩藩,也把硫球改為沖繩縣。

二戰結束前,沖繩經與美軍激戰後被佔領。1972年美國把沖繩主權交還日本,但因沖繩獨特的地理位置,至今在沖繩保留美軍駐日過半基地。雖然沖繩財政相當依賴日本政府每年支付基地津貼,但因歷史原因和美軍士兵不時引發刑事案,以及軍機噪音等,沖繩反美軍基地情緒從沒消失過,並不滿日本政府讓沖繩負擔美軍基地太重是不公平待遇。

與中國的關係

翁長2000年出任那霸市長直至去年10月競選縣知事,期間他與作為姐妹城市的福州交流頻繁,並獲「福州榮譽市民」稱號。去年他以反基地主張當選沖繩縣知事後,再三阻止日本政府建設美軍邊野古灣機場。3月日本政府暫時收回他管轄邊野古灣漁業權後,法律上翁長顯得再無計可施,3月下旬便傳出他將訪華的消息。

中國近年與日本爭奪釣魚島主權過程中,有些中國學者也提出沖繩不屬於日本的論點。日本國際問題評論員藤井慶喜說:「中國艦船每天都侵犯沖繩尖閣諸島周邊,翁長不顧國防、地緣政治去訪華,只會被中國利用來點燃『琉球獨立論』」。

(責編:路西)