BBC節省開支關閉兩大美食網站之一

英國廣播公司（BBC）宣佈關閉其兩大美食網站之一，以節省開支，避免重覆勞動。

今後BBC美食（BBC Food）網站的所有節目將被存檔，而BBC商業的美食網站（BBC Good Food）將繼續運作，這是BBC削減其網站每年總額1500萬英鎊預算開支的一項舉措。

BBC新聞時事總監詹姆斯·哈丁強調，BBC的網站今後將把重點集中在涉及增強其聲譽的方面的工作，包括受到尊敬的新聞服務，兒童教育玩耍，高質量娛樂節目，體育，藝術和文化，歷史和科學，以及涉及英國的重大活動等。

他指出，需要停止一些重覆勞動的工作，比如目前BBC擁有兩大美食網站，在英國美食網站中都排名在前5位。

哈丁說，BBC有些方面向公眾免費提供的服務需要減少，比如說BBC旅遊，因為商業市場上這方面有很多做的比BBC更好的。

哈丁宣佈的計劃還包括關閉BBC旅遊網站，BBC新聞網站之外的專門新聞網站Newsbeat及其手機應用程序。

他說，BBC的網站工作是傑出的，一直保持在英國瀏覽人數最多的網站的前5位，而其它4個網站都是是總部在美國的網站。

此前，英國政府公布了白皮書，其中闡明對BBC運作管理的「重大調整」計劃。

（編譯：立行/責編：董樂）