報告指中國減排取得進展

空氣污染

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,中國長期面對空氣污染,正在改革發電模式來改善環境。

倫敦政治經濟學院的一份報告指出,中國溫室氣體排放量將在十年內開始下降。這比預期提早了五年之久,相信將會成為世界各地保護氣候的推動力。

中國是目前世界上風能和太陽能的最大投資者,而且也逐漸以使用更乾淨能源的新發電廠取代舊有的燃煤發電廠,其對應用可再生能源所作出的承諾,相信就是排放量將下降的原因之一。

中國作風:保守承諾 大膽實行

中國長期面對空氣污染驅使其改革本來的發電模式,加上中國領導人也意識到全球暖化將會削弱國家,故努力遏制溫室氣體排放。報告認為其改革,可望讓全球氣溫上升保持在攝氏兩度以內,為避免世界氣候受到持續破壞製造機會。

報告作者們說:「如果各地政府了解到中國對其溫室氣體排放量所盡的努力及其改變對全球的影響,將會讓今年巴黎舉行的聯合國氣候變化會議取得更大成功。」

工人

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,中國用煤量可能已經達到最高點。
水災

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,報告認為中國的能源改革,可望讓全球氣溫上升保持在攝氏兩度以內,為避免世界氣候受到持續破壞製造機會。

中國和美國是世界上兩個污染最嚴重的國家,中國國家主席習近平在與美國的雙邊協議中承諾,中國將在2030年左右減少二氧化碳的排放。

報告作者費格斯·格林及尼古拉斯·斯特恩爵士認為:「中國的國際承諾應被視為一個保守估計的減排上限,因為中國政府傾向作出保守承諾,但實際上會做得更多。中國承諾『盡最大努力』在2030年達到減排頂峰,我們已經開始看到中國盡力的成果。」

習近平和奧巴馬

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,中國國家主席習近平在與美國的雙邊協議中承諾,中國將在2030年左右減少二氧化碳的排放。
排煙

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,中國對其溫室氣體排放量所盡的努力將改變對全球的影響。

報告:」不能自滿」

報告指出:「中國轉型對全球經濟產生了深遠的影響,其轉型在相對安全範圍內,為維持全球溫室氣體排放量貢獻良多。」

然而,報告仍勸諭不能因目前狀況而自滿:「到底世界能否在未來十年或2020年後踏上減排之路,很大程度上取決於中國能否極速減少其溫室氣體排放量增長以及全球能否在未來二十年,甚至未來數十年間作出配合。」

( 編譯:陳筠婷/責編:歐陽成)