中美領導人達成「歷史性」氣候協議

中美領導人在北京會談，並宣佈兩國就溫室氣體排放達成的新目標。

在周三的北京峰會上，全球排放溫室氣體最多的兩個國家在明年巴黎的國際氣候會談之前率先達成了行動目標。

奧巴馬訂立了新目標，宣佈美國計劃在2025年之前將溫室氣體排放量降低26%-28%。美國總統稱這是一個「歷史性」的協議，而且是「中美關係的重要里程碑」。

中國則並未定下具體的減排目標，但宣稱其溫室氣體將在2030年達到最高值。

這是中國首次就氣體排放最高峰訂立具體日期。奧巴馬稱這是中國溫室氣體排放從「減緩、達到高峰再到逆轉下降」所作的努力過程。

「我們有特別的責任，在應對氣候變化的全球性工作中起領導作用，」奧巴馬在與習近平共同主席的新聞發佈會上說。

在這一問題上，奧巴馬還說中美「希望鼓勵所有的經濟體更有雄心」。

中國國家主席習近平則表示，中美同意確保在巴黎的國際氣候談判能最終達成協議。

中美兩國目前製造了全球45%的二氧化碳排放量。此次的協議將有助於確保明年的巴黎談判能達成全球協議，在2020年之後開始減少全球排放量。

中國的碳排放量目前仍在上升。為了支持迅速增長的經濟，中國仍在開發新的煤礦，但它9月時曾對聯合國表示，中國將在2020年之前提高碳效率。

在北京報道的BBC記者馬丁·帕欽斯（Martin Patience）稱，這次訂立的行動目標被視為中美髮出的信號，兩國將在這一問題上引領其他國家。

法新社則引述世界資源研究所主席安德魯·斯蒂爾的聲明說：「他們（中美）都清楚地承認了氣候變化正在加重的威脅，以及迫切行動的必要。」

美國共和黨則對奧巴馬的提議表示批評。

法新社引述參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾的評論說，總統即將留給繼任人的這項計劃「不切實際」，並將肯定令美國損失大量就業。

法新社還指出，奧巴馬的計劃期間還有超過10年，但他的任期僅剩兩年。在中期選舉民主黨推動兩院多數議席的情況下，奧巴馬要在國會通過相關立法將更加困難。

（編寫：列爾　責編：蕭爾）