世界互聯網大會開幕　習近平談網絡秩序

中國首屆世界互聯網大會在浙江桐鄉市烏鎮開幕，正在訪問大洋洲的中國國家主席習近平發表賀詞，主張要發展「多邊、民主、透明的國際互聯網治理體系」。

習近平的賀詞星期三（11月19日）由中國副總理馬凱在開幕式上宣讀。習近平說，中國願意在「尊重網絡主權，維護網絡安全」等原則下深化在互聯網方面的國際合作。

大會為期三天，來自西方與中國本土的網絡巨頭負責人將參與討論。中國當局已敲定日後繼續以烏鎮為基地每年主辦大會，並尋求把「烏鎮峰會」發展成「東方達沃斯」。

<link type="page"><caption> BBC中國總編輯凱利分析說</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/science/2014/11/141119_china_internet_wuzhen.shtml" platform="highweb"/></link>，擁有全球四分之一網民的中國已決心在國際互聯網領域扮演更重要的角色，希望參與互聯網規則的制定。

習近平在不到500字的賀詞中說：「互聯網發展對國家主權、安全、發展利益提出了新的挑戰，迫切需要國際社會認真應對、謀求共治、實現共贏。」

「中國正在積極推進網絡建設，讓互聯網發展成果惠及13億中國人民。中國願意同世界各國攜手努力，本著相互尊重、相互信任的原則，深化國際合作，尊重網絡主權，維護網絡安全，共同構建和平、安全、開放、合作的網絡空間，建立多邊、民主、透明的國際互聯網治理體系。」

主管互聯網政策的中共中央宣傳部副部長，中央網絡安全和信息化領導小組主任魯煒在其講詞中呼籲與會各方「共商網絡互聯互通大計，謀劃網絡共享共治大局」。

魯煒還表示：「網絡空間也應該既自由開放，又有規可循，始終在法治的軌道上運行。」

中國嚴密的互聯網管制一直備受關注。彭博社星期三報道，一如此前在中國舉行的多場國際會議，當局在烏鎮會場範圍內臨時放寬了屏蔽措施，用戶可登入Facebook、Twitter等網站。

不過，報道也引述美國大型互聯網服務供應上威訊（Verizon）說，根據其客戶反饋，中國的「防火長城」本周加強了監控措施，更多境外網站遭到屏蔽。

國際特赦組織中國研究員倪偉平評論說：「互聯網自由在世界各地都受到各國政府的攻擊，而中國現在看來要把國內的那套互聯網監管規則提升到全球網絡監管模式的地位。」

「這足以讓所有珍重互聯網自由的人脊背涼颼颼。」

倪偉平說：「前往浙江的商界領袖們應當為網絡自由發聲，挑戰中國政府可恥的記錄。人權並不應該成為房間裏的大象。」

（撰稿：葉靖斯　責編：蕭爾）

<bold>如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。您也可以使用下表給我們發來您的意見：</bold>

讀者反饋

自由是每個人的心聲

劉傑, 中國北京

真是可笑至極，我真的不明白中國有什麼資格舉辦這個大會，這是其一。其二是那些致辭更可笑之極，他們究竟是不是想全世界都跟著他們做愚昧可恥的事情呢？致辭裡面說道，互聯網要自由，公開，透明，民主等等！然後又用所謂的法治，監管作為藉口庇護自己的國情。這只是一場馬騮戲罷了!中國從來都不是一個憲政及法治的國家，有何資格去教育西方國家互聯網要法治，監管呢？有人利用互聯網做違法的事情，自然有獨立的司法部門去執法，而「獨立」二字，你做到了嗎？你只會用行政手段，再以法律條文為掩飾，去實施暴政罷了！歷史的車輪是前進的，在西方國家經歷過多次民主革命及運動的洗禮之後，民主制度，人民的思想，自由的氣息及氛圍已經深入民心，沒有可能跟著這個不懂裝懂的世界工廠去做這些愚昧的事情，這只是一�

�炫耀罷了！

未署名

世界互聯網大會在浙江桐鄉市烏鎮開幕，習近平談【網絡秩序】。稍對網絡世界認識的，稍對中國大陸管控網絡政策有所認識的，當知這位執掌最高權力的領導人在國際場合侃侃而談【網絡秩序】，是【多麼諷刺】的一回事。

孟光, Hong Kong