中日首腦會談「改善關係第一步」

安倍晉三(左)與習近平在北京人民大會堂見面前握手(10/11/2014)

圖像來源,REUTERS

圖像加註文字,安倍晉三與習近平均展示出不太耐煩的表情。
    • Author, 童倩
    • Role, BBC中文網日本特約記者

中國國家主席習近平與正在北京出席亞太經合組織峰會的日本首相安倍晉三周一(11月10日)中午在人民大會堂舉行了約20分鐘會談。

安倍向習近平說「日本堅持走和平國家的道路,也一直持著積極的和平主義,為世界和平與安定做貢獻」,他並說雙方即使在個別問題上有分歧,也應從大局觀點來發展兩國合作關係。

安倍也提出了兩國盡快開始迴避東海突發性衝突的海上聯絡機制的建議,習近平同意說「海上聯絡機制已經有協議,可以開始事務溝通」。

時事通信社等部分傳媒披露在歷史問題上,安倍表明他的政權「繼承歷代政權的歷史認識立場」,習近平說「歷史問題是13億中國人民的感情問題」。雙方都沒直接提「靖國神社」。

安倍會談後主動走到記者群面前,神情平靜地說明他對會談的感想是「日中兩國回到戰略互惠關係原點,是改善關係的第一步」。

記者們似乎在等安倍接著說,但安倍像以為冷場而略顯意外,凖備轉身離開時,記者們才七嘴八舌,於是安倍繼續說「這次利用亞太經合組織峰會的舞台,首先從首腦對話開始,為此雙方經過了一再靜靜地努力,繼外長之前實現正式會談後,這次實現了與習近平主席的首腦會談。

我想不僅亞洲各國,而且很多國家都期待日中兩國首腦之間能對話,能實現回應這種期待的形式,我想是記下了改善關係的第一步」。

釣魚島(資料圖片)

圖像來源,AP

圖像加註文字,釣魚島是當前中日僵局的導火索。

神秘的會談日程

中日首腦會談是2012年5月前日本首相野田佳彥與前中國總理溫家寶會談後,因同年9月野田政權把釣魚島(日稱尖閣諸島)國有化引起兩國糾紛,中日斷絕首腦會談兩年半來首次,更是安倍第二次政權2012年12月成立以來,因參拜靖國神社等歷史糾紛也上升後的首次。

儘管中日在上周五發表了為改善關係達成恢復政治、外交、安全方面對話等四點共識,但中日雙方不僅始終沒正式宣佈中日首腦會談,而且中國更封鎖了醞釀本周舉行習安會的消息。

可能基於中方要求,日本政府直至首腦會談開始前一小時,內閣官房長官菅義偉在東京記者會上還仍稱「首腦會談在做最後調整」,而連日緊盯安倍日程的日本主流傳媒,只好連續兩天對中日首腦正式會談稱「今天也可能會談」,周日晚官方電視台NHK報道說,「雙方正討論會談時間和地點」。

難掩尷尬與無奈

當習安會周一中午開始後,各大日本傳媒幾乎是立即在電視上、網絡上通報了消息並不約而同地強調「兩年半來首次」。

日本各大傳媒發放的習安會前兩首腦握手的圖像說明,兩人都沒笑容,習近平更顯得不自在,而兩人的神色都展示著尷尬與無奈的共同點。

共同社的「解說」也認為「實現了首腦會談,但看來並沒真正改善關係」。

共同社指出,「中國新華社速報中日首腦會談並特別說明是『應日方要求』這種做法很例外」,還關注到中國央視正午新聞更沒報道中日首腦會談,來暗示中國對國內解釋習安會顯得如何小心翼翼。

不過時事通信社也指出,「中日首腦會談不像其他許多雙邊首腦會談設置在亞太經合組織峰會的會場內,而是設在人民大會堂內,突出了正式會談的規格」。

(責編:葉靖斯)