澳大利亞礦主帕爾默致函中國使館道歉

澳大利亞礦業大亨，「帕爾默團結黨」聯邦眾議員帕爾默，就其稍早前把中國政府描述為「開槍打自己人」的「雜種」的言論致函中國駐澳大利亞大使馬朝旭道歉。

帕爾默辦公室星期二（8月26日）公布的這封信函寫道：「我謹對此前在澳大利亞廣播公司（ABC）電視節目《Q&A》所使用的措辭對中國人民所造成的任何侮辱致以最誠摯的道歉。」

馬朝旭接受官方新華社採訪時回應說，「中國人民不可辱，任何攻擊、污蔑中國的言行都不得人心，也是不可能得逞的」，但並未提及中方是否接納帕爾默道歉。

ABC報道指出，澳大利亞正與中國商討簽訂自由貿易協定，聯邦貿易和投資部長羅伯批評，帕爾默的言論「已對數以百萬計澳大利亞人民的前景造成潛在損害」。

總理阿博特等聯邦內閣官員也紛紛批評帕爾默。阿博特形容其言論「誇張、刺耳而且錯誤」。

帕爾默其後堅稱，他的言論並非針對中國政府或人民，而是正與其礦業公司陷於訴訟當中，總部設於香港的中國國企中信泰富。

「侮辱所有華人」

帕爾默的Mineralogy集團正與中信泰富就西澳州雷斯敦角鐵礦港口控制權問題陷於法律角力當中。中信泰富總裁張極井今年年初曾警告說，他們與帕爾默的官司將對澳中整體經貿往來造成廣泛影響。

上周，澳大利亞聯邦法院西澳州分院與新南威爾士州分院同日宣判了其中兩起司法覆核，Mineralogy集團全部敗訴。

與此同時，中共《人民日報》旗下《環球時報》發表社評，要求以帕爾默為目標報復澳大利亞。

帕爾默在這封<link type="page"><caption> 以眾議員辦公室信箋撰寫的道歉信中</caption><url href="http://twitdoc.com/38FZ" platform="highweb"/></link>寫道：「我現在終於意識到，我在《Q&A》上說的話是對世界各地華人的侮辱，我希望向他們保證，我在向他們作出最真誠的道歉。」

「澳大利亞與中國維持良好關係符合整個世界的利益。」

帕爾默還稱，他在1962年首次到訪中國，聆聽了已故中共領導人在南京出席辛亥革命45週年紀念活動時的講話。

帕爾默稱，毛澤東當時說，革命45年來，中國只會尋求與鄰國發展友好關係，之後的45年也將繼續，而中國「做到了」。

中國是澳大利亞最大的貿易伙伴，年雙邊貿易額逼近1500億美元，佔澳大利亞對外貿易總額超過20%。

路透社指出，帕爾默的「帕爾默團結黨」去年9月奪得參議院的三個議席，成為了議會中的決勝關鍵票，也成為了阿博特政府的「眼中釘」。

報道說，帕爾默在推翻前朝吉拉德政府備受爭議的碳排放稅立法一事上「劫持」了整個參議院，現在也信誓旦旦的要阻止聯邦預算案在議會闖關。

（編譯：葉靖斯　責編：蕭爾）

網友如有評論，請用下表：

讀者反饋

這裏還真有不知羞恥的人。在看了西人對國人的侮辱言論，而其本人都已認錯道歉了，居然還有人表示贊同其錯誤觀點。可見無恥者無畏，因為這些無恥者是沒有道德底線的。

<strong>dlc, </strong><br/>

澳商帕爾默把中國政府描述為【開槍打自己人】只是史實的陳述，形容中國政府為【雜種】則是非理性的詆譭。當下習總當政，【雜種】二字豈容外人指桑罵槐？帕爾默指中信泰富試圖【接管】澳大利亞，則說過了頭，扯得太遠了。帕爾默輸掉官司之餘，合該再三道歉！

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

帕爾默羞辱的只是中國政府，並沒有包括中國百姓，也不包括我。中國政府只是代表既得利益集團，不能也根本沒有代表生活在這片華夏土地上的百姓。帕爾默的憤怒也是我們的憤怒。

<strong>光遠, 中國重慶</strong><br/>