澳大利亚矿主帕尔默致函中国使馆道歉

澳大利亚矿业大亨，“帕尔默团结党”联邦众议员帕尔默，就其稍早前把中国政府描述为“开枪打自己人”的“杂种”的言论致函中国驻澳大利亚大使马朝旭道歉。

帕尔默办公室星期二（8月26日）公布的这封信函写道：“我谨对此前在澳大利亚广播公司（ABC）电视节目《Q&A》所使用的措辞对中国人民所造成的任何侮辱致以最诚挚的道歉。”

马朝旭接受官方新华社采访时回应说，“中国人民不可辱，任何攻击、污蔑中国的言行都不得人心，也是不可能得逞的”，但并未提及中方是否接纳帕尔默道歉。

ABC报道指出，澳大利亚正与中国商讨签订自由贸易协定，联邦贸易和投资部长罗伯批评，帕尔默的言论“已对数以百万计澳大利亚人民的前景造成潜在损害”。

总理阿博特等联邦内阁官员也纷纷批评帕尔默。阿博特形容其言论“夸张、刺耳而且错误”。

帕尔默其后坚称，他的言论并非针对中国政府或人民，而是正与其矿业公司陷于诉讼当中，总部设于香港的中国国企中信泰富。

“侮辱所有华人”

帕尔默的Mineralogy集团正与中信泰富就西澳州雷斯敦角铁矿港口控制权问题陷于法律角力当中。中信泰富总裁张极井今年年初曾警告说，他们与帕尔默的官司将对澳中整体经贸往来造成广泛影响。

上周，澳大利亚联邦法院西澳州分院与新南威尔士州分院同日宣判了其中两起司法复核，Mineralogy集团全部败诉。

与此同时，中共《人民日报》旗下《环球时报》发表社评，要求以帕尔默为目标报复澳大利亚。

帕尔默在这封<link type="page"><caption> 以众议员办公室信笺撰写的道歉信中</caption><url href="http://twitdoc.com/38FZ" platform="highweb"/></link>写道：“我现在终于意识到，我在《Q&A》上说的话是对世界各地华人的侮辱，我希望向他们保证，我在向他们作出最真诚的道歉。”

“澳大利亚与中国维持良好关系符合整个世界的利益。”

帕尔默还称，他在1962年首次到访中国，聆听了已故中共领导人在南京出席辛亥革命45周年纪念活动时的讲话。

帕尔默称，毛泽东当时说，革命45年来，中国只会寻求与邻国发展友好关系，之后的45年也将继续，而中国“做到了”。

中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，年双边贸易额逼近1500亿美元，占澳大利亚对外贸易总额超过20%。

路透社指出，帕尔默的“帕尔默团结党”去年9月夺得参议院的三个议席，成为了议会中的决胜关键票，也成为了阿博特政府的“眼中钉”。

报道说，帕尔默在推翻前朝吉拉德政府备受争议的碳排放税立法一事上“劫持”了整个参议院，现在也信誓旦旦的要阻止联邦预算案在议会闯关。

（编译：叶靖斯　责编：萧尔）

网友如有评论，请用下表：

读者反馈

这里还真有不知羞耻的人。在看了西人对国人的侮辱言论，而其本人都已认错道歉了，居然还有人表示赞同其错误观点。可见无耻者无畏，因为这些无耻者是没有道德底线的。

<strong>dlc, </strong><br/>

澳商帕爾默把中國政府描述為【開槍打自己人】只是史實的陳述，形容中國政府為【雜種】則是非理性的詆譭。當下習總當政，【雜種】二字豈容外人指桑罵槐？帕爾默指中信泰富試圖【接管】澳大利亞，則說過了頭，扯得太遠了。帕爾默輸掉官司之餘，合該再三道歉！

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

帕尔默羞辱的只是中国政府，并没有包括中国百姓，也不包括我。中国政府只是代表既得利益集团，不能也根本没有代表生活在这片华夏土地上的百姓。帕尔默的愤怒也是我们的愤怒。

<strong>光远, 中国重庆</strong><br/>