日本官民哀悼兩次到訪過的曼德拉

南非前總統曼德拉逝世的消息，周五（12月6日）是通過日本各大電視台清晨在播放的節目上打出「速報」的字幕首先傳播到的。

包括官方電視台NHK在內，各大傳媒都稱「領導南非廢除種族歧視政策、諾貝爾和平獎得主曼德拉」、「為種族融合操碎了心的曼德拉」等，並報道了聯合國和世界主要各國領導人對曼德拉逝世表示的哀悼與評價。

一些報紙還印刷了《號外》，在東京街頭散發給上班的人群。

與民間迅速地讚揚和哀悼曼德拉的反應對比，日本政府的反應來得有些遲鈍，首相安倍晉三周五早上上班時對記者群形容曼德拉是「持有與種族歧視政策戰鬥的堅強意志，並通過締造新國家取得與國民和解巨大成果的偉大領導人」，安倍表示衷心哀悼。

1990年曼德拉訪日時，當時的日本外相中山太郎周五說，對曼德拉的最深印象是「在各種考驗中，他是那種堅持信念的巨人，也是與國民共進退的領袖、是留給後代的南非之星」。

日本民間周五讚頌曼德拉的聲音更是一片，包括網絡在內，回顧與曼德拉見過面或接觸過、交談過的民間人之廣令人意外。當年曼德拉訪日作為翻譯的關西大學客席教授津山直子說，「曼德拉對誰都敞開心懷，常在民眾之中」。津山後來參加非政府組織在南非活動中仍與曼德拉交往至2007年。

她回顧說「曼德拉卸任總統後，為構築基金援助因艾滋病奪取父母生命的孤兒們盡了力，每次與孩子們接觸，曼德拉總是流溢衷心喜悅」。

兩次訪日帶動關係

曼德拉90年10月和95年7月兩次訪問過日本。第一次是他經27年囚禁生涯、獲釋後8個月，應日本政府邀請。當時他在日本國會發表演講，呼籲日本支持南非廢除種族歧視政策。

他在東京日本記者俱樂部演講時，批評日本政府援助南非180萬美元比起援助其他非洲小國或亞洲國家、比起其他發達國家貢獻南非的金額，都顯得非常不夠。他說南非的經濟發展有利日本和日本國民，希望持有二戰後經濟迅速崛起經驗的日本政府和經濟界支援南非。當時曼德拉演講的照片至今還懸掛在日本記者俱樂部牆上。

而曼德拉與日本國民接觸的歷史性場面是他在訪問大阪市、在扇町公園舉行的市民集會吸引了約3萬民眾，刺激了後來日本掀起支援曼德拉、廢除種族歧視政策的市民運動。

第二次訪日是曼德拉就任南非總統後第二年，當時南非已廢除了種族歧視政策，日本與南非的外交關係也在1992年恢復正常、政要互訪，並開始貿易、文化交流等。

作為國賓訪日的曼德拉與日本天皇、皇后見面，他訪日期間感謝日本支援南非廢除種族歧視政策，並呼籲經濟援助正在新生的南非。

此後至2010年，日本資金援助南非約333億日元（約3億美元）、技術援助南非約87億日元（約8千萬美元）。

（責編：蕭爾）

網友如有評論，請用下表：