德国柏林爱乐乐团选出新一任首席指挥
图像来源，Reuters
德国柏林爱乐乐团（The Berlin Philharmonic orchestra）投票选出了新一任首席指挥和艺术总监基利尔·佩特林科（Kirill Petrenko），他将接替现任首席指挥英国爵士西蒙·拉特尔（Sir Simon Rattle）。
在周日的选举中，俄罗斯籍的基利尔·佩特林科得到了乐团绝大多数成员的支持。
根据传统，柏林爱乐乐团124名成员提名首席指挥和艺术总监的候选人，投票产生候选名单并决定当选人。选举闭门进行，并禁止使用手机或电子录音录像设备。
乐团选举委员会在选出接班人后将会与其取得联系。如果对方不愿接受这一职位，乐团将再次选举投票。
上个月，乐团曾进行闭门投票，但是没能有结果。
“惶恐”
现年43岁的佩特林科目前是德国慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院的音乐总监。
柏林爱乐乐团成立于1882年，过去60年来，只有三位首席指挥。
- 赫伯特·范·卡拉扬（Herbert von Karajan） 1954-89
- 克劳迪奥·阿巴多（Claudio Abbado ）1989-2002
- 西蒙·拉特尔爵士从2002年出任首席指挥至今
佩特林科在得知这一消息后表示：言语无法表达我的感受——既高兴又惶恐还难以置信。
“我很清楚自己将面对的责任和期望，我将竭尽全力胜任这一工作。”
西蒙爵士也表示，对佩特林科钦佩已久。“我很高兴他将接任我担任这一了不起乐团的指挥工作。”
两年以前，西蒙爵士就曾表态自己将在2018年合约期满后离任。他将加入伦敦交响乐团，担任音乐总监。
（编译：罗玲 责编： 欧阳成）
