美国加州渔农官员旧金山收缴近吨鱼翅

旧金山执法人员在合和公司收缴的鱼翅(加州渔猎局提供图片27/1/2014)

图像来源,AP

图像加注文字,加州渔猎局在1月底的搜查行动中缴获这批鱼翅。

美国旧金山官员宣布查获970公斤鱼翅,其东主涉嫌违反加利福尼亚州于去年生效的鱼翅买卖禁令。

加州渔猎局发言人佛伊中尉表示,这些鱼翅是在旧金山合兴公司(Kwong Yip Inc)找到的,其东主邝行方(Michael Kwong)将面临州法院起诉。

加州于去年7月实施地方法律禁止买卖和藏有鱼翅。据美国媒体报道,当局在调查一家餐馆涉嫌非法售卖鱼翅汤时揭发出了这家公司藏有鱼翅。

野生物种保育团体估计,全球每年有7300万条鲨鱼因被割去鱼翅而死亡。

据加州湾区媒体报道,42岁的邝行方是加州亚美权益会成员,自当地去年通过鱼翅禁令之后一直参与领导抗争活动,要求推翻禁令,并称这道禁令对美籍亚裔人构成歧视。

美国人道协会加州主管费林说,这次扫荡传达了强有力的信息,任何人违反加州的鱼翅禁令,都将要面对其后果。

费林说,加州亚美权益会原本在联邦法院提起诉讼,要求裁定加州地方立法禁止鱼翅违宪,但该会在邝行方的贸易行被查处后已撤回诉讼。

不过,另一群鱼翅商人提起的联邦诉讼仍在进行当中,预计将于3月19日开庭。

目前除了加州外,特拉华、夏威夷、伊利诺伊、马里兰、俄勒冈和华盛顿州均制定了禁止买卖或管有鱼翅的地方法律。

其中,纽约州的禁令将于今年7月1日生效。《星岛日报美东版》近日引述纽约华埠鱼翅商称,如果到时仍有存货,他们不排除会运往香港等地继续合法销售。

香港某街头在晒干的鱼翅(4/1/2014)

图像来源,AFP

图像加注文字,加州自去年7月起禁止买卖与管有鱼翅。

(编译:叶靖斯 责编:李莉)