美國加州漁農官員舊金山收繳近噸魚翅

舊金山執法人員在合和公司收繳的魚翅(加州漁獵局提供圖片27/1/2014)

圖像來源,AP

圖像加註文字,加州漁獵局在1月底的搜查行動中繳獲這批魚翅。

美國舊金山官員宣佈查獲970公斤魚翅,其東主涉嫌違反加利福尼亞州於去年生效的魚翅買賣禁令。

加州漁獵局發言人佛伊中尉表示,這些魚翅是在舊金山合興公司(Kwong Yip Inc)找到的,其東主鄺行方(Michael Kwong)將面臨州法院起訴。

加州於去年7月實施地方法律禁止買賣和藏有魚翅。據美國媒體報道,當局在調查一家餐館涉嫌非法售賣魚翅湯時揭發出了這家公司藏有魚翅。

野生物種保育團體估計,全球每年有7300萬條鯊魚因被割去魚翅而死亡。

據加州灣區媒體報道,42歲的鄺行方是加州亞美權益會成員,自當地去年通過魚翅禁令之後一直參與領導抗爭活動,要求推翻禁令,並稱這道禁令對美籍亞裔人構成歧視。

美國人道協會加州主管費林說,這次掃蕩傳達了強有力的信息,任何人違反加州的魚翅禁令,都將要面對其後果。

費林說,加州亞美權益會原本在聯邦法院提起訴訟,要求裁定加州地方立法禁止魚翅違憲,但該會在鄺行方的貿易行被查處後已撤回訴訟。

不過,另一群魚翅商人提起的聯邦訴訟仍在進行當中,預計將於3月19日開庭。

目前除了加州外,特拉華、夏威夷、伊利諾伊、馬里蘭、俄勒岡和華盛頓州均制定了禁止買賣或管有魚翅的地方法律。

其中,紐約州的禁令將於今年7月1日生效。《星島日報美東版》近日引述紐約華埠魚翅商稱,如果到時仍有存貨,他們不排除會運往香港等地繼續合法銷售。

香港某街頭在曬幹的魚翅(4/1/2014)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,加州自去年7月起禁止買賣與管有魚翅。

(編譯:葉靖斯 責編:李莉)