美国总统候选人特朗普将重访苏格兰

美国共和党总统候选人特朗普暂停他在美国的竞选活动，将在周五（24日）来到苏格兰，为他在苏格兰的价值２亿英镑的坦贝利酒店和高尔夫球场中心重新启用揭牌。

这一新的豪华酒店是特朗普在2014年花费3500万英镑买下的，本月初经过大规模整修重新开业。特朗普的公关人员说，其中的特朗普舞厅将从8月起成为“欧洲最豪华的会面场所”。

特朗普对苏格兰的多次访问在当地颇具争议。他给苏格兰带来巨大的投资，也引起如影随形的抗议。

特朗普最新的访问，是生意之旅，而不是为他在美国的总统竞选海外造势。

位于苏格兰艾尔郡的坦贝利高尔夫球场和酒店综合设施是特朗普在英国最大的投资项目，也是他本人特别关注的。

但是，有分析人士说，特朗普在美国总统候选人竞选中的极具争议的言辞，可能会影响一些英国和欧洲客人到他的高尔夫球场打球的情绪。

年初，一些英国民众在议会网站联署签名，呼吁英国禁止特朗普入境。

目前尚不清楚英国首相卡梅伦是否会在特朗普访英期间与他见面。此前，卡梅伦曾说特朗普反穆斯林的言论“愚蠢和错误”。

但是，在苏格兰的坦贝利，很多当地居民还是欢迎特朗普带来的投资和工作机会。