普京与特朗普之吻到底意味着什么？

在立陶宛画家米达加斯·博纳努（Mindaugas Bonanu）的一幅壁画涂鸦中，唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京在热情拥吻（图片来源：PetrasMalukas/AFP/Getty Images）
图像加注文字, 在立陶宛画家米达加斯·博纳努（Mindaugas Bonanu）的一幅壁画涂鸦中，唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京在热情拥吻（图片来源：PetrasMalukas/AFP/Getty Images）

他对你并不那么上心。上周一幅关于特朗普和普京热吻的壁画涂鸦看上去还只不过是立陶宛一位街头画家的想象之作。但过去几天，这幅俄罗斯总统普京和美国大选共和党领头羊特朗普接吻壁画的照片则迅速走红。

打眼一看，这幅画（涂在波罗的海国家立陶宛首都维尔纽斯一家烧烤店的外墙上）讽刺了普京和特朗普之间奇怪的相互吹捧关系，因为最近几个月二者都曾奉承对方。

普京称赞特朗普“聪明而富有才华”，而特朗普则认为普京“是美国没有的领导人”，壁画涂鸦用两人极具亲密的身体语言展现了他们相互之间的好感。

但情况果真如此吗？在两位冷战幸存者激吻给人带来的视觉震撼过后，我们透过壁画表面，深入分析其背后所反映的微妙政治涵义。

新壁画的灵感取自德米特里·弗鲁贝尔（Dmitry Vrubel）的一幅画作，其中人物是前苏联领导人勃列日涅夫与前东德领导人昂纳克（图片来源：John Macdougall/AFP/Getty Images）
图像加注文字, 新壁画的灵感取自德米特里·弗鲁贝尔（Dmitry Vrubel）的一幅画作，其中人物是前苏联领导人勃列日涅夫与前东德领导人昂纳克（图片来源：John Macdougall/AFP/Getty Images）

对于立陶宛画家米达加斯·博纳努的这幅作品，许多评论者都指出，其与俄罗斯画家德米特里·弗鲁贝尔（Dmitry Vrubel）一幅作品类似，后者于 1990 年画在柏林墙上，画中，前东德领导人昂纳克正在亲吻前苏联领导人勃列日涅夫。

但弗鲁贝尔的画作是基于勃列日涅夫与昂纳克于 1979 年拥抱的真实照片，而在立陶宛画家的作品中，普京和特朗普的拥抱则纯属是一种幻想，它聪明地超越了柏林墙画作中所表现的兄弟般的柔情蜜意。

与勃列日涅夫和昂纳克轻松、有力的拥抱相比，普京和特朗普亲吻时，两人都显得疑虑重重，因为他们都是双目大睁。毕竟，无论普京和特朗普怎样为对方摇旗呐喊，他们在政治性格上的兼容性仍有待观察。

新画作并非复制昂纳克与勃列日涅夫之间的热情拥抱，而更接近于康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brancusi）作品《接吻》中目不转睛的拥吻（图片来源：Wikimedia Commons)
图像加注文字, 新画作并非复制昂纳克与勃列日涅夫之间的热情拥抱，而更接近于康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brancusi）作品《接吻》中目不转睛的拥吻（图片来源：Wikimedia Commons)

实际上，两幅画作如此截然不同，不禁令人联想：也许罗马尼亚原始立体主义画家康斯坦丁·布朗库西（Constantin Brancusi）的作品《接吻》（The Kiss) 才能在艺术上更好地类比描绘普京和特朗普的这幅壁画作品。

在布朗库西这幅代表之作中，与博纳努画作中普京和特朗普接吻的样子如出一辙的是，画中傻乎乎接吻的二人暧昧地双目大睁，似乎被锁定在原始而笔直的拥吻中，其中，热情与不信任、爱慕与疑虑共存，密不可分。

请访问 <link type="page"><caption> BBC Culture</caption><url href="http://www.bbc.com/culture" platform="highweb"/></link> 阅读 <link type="page"><caption> 英文原文</caption><url href="http://www.bbc.com/culture/story/20160518-what-does-the-trumpputin-kiss-really-mean" platform="highweb"/></link>。