普京與特朗普之吻到底意味著什麼？

在立陶宛畫家米達加斯·博納努（Mindaugas Bonanu）的一幅壁畫塗鴉中，唐納德·特朗普和弗拉基米爾·普京在熱情擁吻（圖片來源：PetrasMalukas/AFP/Getty Images）
圖像加註文字，在立陶宛畫家米達加斯·博納努（Mindaugas Bonanu）的一幅壁畫塗鴉中，唐納德·特朗普和弗拉基米爾·普京在熱情擁吻（圖片來源：PetrasMalukas/AFP/Getty Images）

他對你並不那麼上心。上周一幅關於特朗普和普京熱吻的壁畫塗鴉看上去還只不過是立陶宛一位街頭畫家的想像之作。但過去幾天，這幅俄羅斯總統普京和美國大選共和黨領頭羊特朗普接吻壁畫的照片則迅速走紅。

打眼一看，這幅畫（塗在波羅的海國家立陶宛首都維爾紐斯一家燒烤店的外牆上）諷刺了普京和特朗普之間奇怪的相互吹捧關係，因為最近幾個月二者都曾奉承對方。

普京稱讚特朗普「聰明而富有才華」，而特朗普則認為普京「是美國沒有的領導人」，壁畫塗鴉用兩人極具親密的身體語言展現了他們相互之間的好感。

但情況果真如此嗎？在兩位冷戰倖存者激吻給人帶來的視覺震撼過後，我們透過壁畫表面，深入分析其背後所反映的微妙政治涵義。

新壁畫的靈感取自德米特裏·弗魯貝爾（Dmitry Vrubel）的一幅畫作，其中人物是前蘇聯領導人勃列日涅夫與前東德領導人昂納克（圖片來源：John Macdougall/AFP/Getty Images）
圖像加註文字， 新壁畫的靈感取自德米特裏·弗魯貝爾（Dmitry Vrubel）的一幅畫作，其中人物是前蘇聯領導人勃列日涅夫與前東德領導人昂納克（圖片來源：John Macdougall/AFP/Getty Images）

對於立陶宛畫家米達加斯·博納努的這幅作品，許多評論者都指出，其與俄羅斯畫家德米特裏·弗魯貝爾（Dmitry Vrubel）一幅作品類似，後者於 1990 年畫在柏林牆上，畫中，前東德領導人昂納克正在親吻前蘇聯領導人勃列日涅夫。

但弗魯貝爾的畫作是基於勃列日涅夫與昂納克於 1979 年擁抱的真實照片，而在立陶宛畫家的作品中，普京和特朗普的擁抱則純屬是一種幻想，它聰明地超越了柏林牆畫作中所表現的兄弟般的柔情蜜意。

與勃列日涅夫和昂納克輕鬆、有力的擁抱相比，普京和特朗普親吻時，兩人都顯得疑慮重重，因為他們都是雙目大睜。畢竟，無論普京和特朗普怎樣為對方搖旗吶喊，他們在政治性格上的兼容性仍有待觀察。

新畫作並非複製昂納克與勃列日涅夫之間的熱情擁抱，而更接近於康斯坦丁·布朗庫西（Constantin Brancusi）作品《接吻》中目不轉睛的擁吻（圖片來源：Wikimedia Commons)
圖像加註文字，新畫作並非複製昂納克與勃列日涅夫之間的熱情擁抱，而更接近於康斯坦丁·布朗庫西（Constantin Brancusi）作品《接吻》中目不轉睛的擁吻（圖片來源：Wikimedia Commons)

實際上，兩幅畫作如此截然不同，不禁令人聯想：也許羅馬尼亞原始立體主義畫家康斯坦丁·布朗庫西（Constantin Brancusi）的作品《接吻》（The Kiss) 才能在藝術上更好地類比描繪普京和特朗普的這幅壁畫作品。

在布朗庫西這幅代表之作中，與博納努畫作中普京和特朗普接吻的樣子如出一轍的是，畫中傻乎乎接吻的二人曖昧地雙目大睜，似乎被鎖定在原始而筆直的擁吻中，其中，熱情與不信任、愛慕與疑慮共存，密不可分。

請訪問 <link type="page"><caption> BBC Culture</caption><url href="http://www.bbc.com/culture" platform="highweb"/></link> 閱讀 <link type="page"><caption> 英文原文</caption><url href="http://www.bbc.com/culture/story/20160518-what-does-the-trumpputin-kiss-really-mean" platform="highweb"/></link>。