苏格兰独立公投：年轻选民的选择
图像来源，Reuters
9月18日，苏格兰将举行公投，决定苏格兰是否脱离英国成为一个独立的国家。
在公投日，苏格兰选民将就“苏格兰是否应该成为独立国家？”这一简单问题做出“是”或“否”的回答。
居住在苏格兰，年龄超过16岁人，只要他们登记投票就都可以对苏格兰的未来有直接的发言权。
刚刚到达投票年龄的年轻人，他们会作出什么样的决定呢？
BBC苏格兰记者自从宣布独立公投以来跟踪了50名“2014一代”，即今年16岁的苏格兰年轻人。
离独立公投只剩下几个星期的时间。他们中许多人已经作出了如何投票的决定；但也有不少人在这个过程中改变了投票取向；还有一些人对独立究竟回答“是”或“否”仍在犹豫不决之中。
下面是几位16岁年轻人的思考：
肖恩（从支持独立到反对）
肖恩曾是苏格兰独立的坚定支持者。但他现在说他将投票反对独立。
什么改变了他的立场呢？
“在读苏格兰政府的独立白皮书之前，我是一个非常坚定的独立支持者。一有机会就会讲我赞成独立的主张。然而白皮书让我很失望。”
他说长达670页的白皮书没有真正回答任何问题，所有给出的信息都很模糊。要相信这样的白皮书实在困难。
“而过去几个月，反对苏格兰独立的英国跨党派团体“统一好”（Better Together）用了非常具体的数据和事实支持他们的观点，而不仅仅是空洞的要你信任他们。”
肖恩说，支持独立阵营的人现在再说什么也不会改变他投反对票的主意了。
拉比娅（从反对独立转为支持）
来自格拉斯哥的拉比娅原来打算对独立投反对票，但现在决定投票支持独立。
拉比娅说，直到独立白皮书出台之前，她都是反对独立的。但看了白皮书之后她开始怀疑自己的选择。
她有一个支持苏格兰独立的好朋友而后对她讲了独立的利弊，使她逐渐改变了反对的立场。
不过当问到她是否还会改变主意时，拉比娅说她实际还没有作出最后的决定，不过80%的可能性是投支持票。
“我认为一个独立的苏格兰能够更加繁荣。而在伦敦的英国议会作出的各项政策决定未必总是对苏格兰最有益。”
“不过当然也有一个很关键的问题：一个独立的苏格兰是否还能负担得起像全民医疗保险这样的公共服务呢？”
拉比娅说，她需要知道是否能得到100%的保证，独立后的苏格兰医疗和高等教育还会像现在一样是免费的。
“许多人都要依靠全民医疗保险，因此这个问题会对我的投票取向产生决定性的作用”。
刘易斯（从犹豫不决到决定投票反对独立）
来自格拉斯哥附近的刘易斯曾经对支持还是反对独立犹豫不决。但现在决定要投反对票了。
他说“直到独立白皮书出来之前，我一直在等待更多的事实和数据。但读了白皮书之后，它把我推向了反对独立一边。”
“我了解了独立的计划是什么。但许多问题白皮书都没有回答，直到今天也还是没有答案。”
那么他在投票前还会改变主意吗？刘易斯说他已经决定，肯定会投反对票。
刘易斯表示，反对苏格兰独立的团体“统一好”（Better Together）虽然看起来传达了不少独立的负面信息，但他们一直非常诚实和开放。
刘易斯还认为，目前支持和反对的两派都把重点放在大问题上面了。他想知道独立与否对普通人日常生活究竟会有什么样的影响。
哈利玛（从支持到犹豫不决）
来自苏格兰东海岸城市邓迪（Dundee）的哈利玛原来准备投票支持苏格兰独立，但现在变得犹豫不决了。
为什么变得犹豫不决？
“我同朋友讨论独立公投。他们都说并没有掌握足够的信息能使他们做出明确的决定。这让我想到我也有对独立不确定的地方，缺乏足够的事实。”
“我父亲能给我解释清不少事情。我所了解的大部分情况都是从他那里得到的。我家成员中现在对支持或反对独立是50/50，只有我还没有做出最后的决定。”
哈利玛表示，她仍然倾向于支持独立。因为她是个乐观主意者。如果人们真心想独立，就不应该阻止他们。
此外，哈利玛说，她目前并没有被反对苏格兰独立的团体“统一好”（Better Together）的观点说服，不过这也许会改变。总之，她还没有决定是否投支持票。
哈利玛还担心一个独立的苏格兰无法继续维持免费高等教育。
格雷格尔（从反对独立到犹豫不决）
来自苏格兰西南部艾尔郡的格雷格尔原来计划对苏格兰独立投反对票。但自去年12月以来变得不那么确定了。
为什么变得犹豫了？
格雷格尔说，他说一段时间来，他在努力听取支持和反对双方的理由。他现在觉得那么断然的就反对独立也许说明他自己的思维太狭窄了。
有什么能让他做出最后的决定呢？
格雷格尔说，现在支持和反对独立的双方都在大谈各种政治术语。如果想争取像他这样的年轻人，最好说些能让他们明白的事。
“现在离做出决定近了一步，但仍很难完全信任支持或反对的任何一方。我想大概要到临投票的前几天才能做出最后决定。”
他说，他想知道独立的苏格兰是否还会补贴大学学费。
虽然他认为苏格兰自己管自己是个不错的想法，但他仍然有可能投反对票。
（编译：李莉 责编：尚清）
网友如要发表评论，请使用下表：
