蘇格蘭獨立公投：年輕選民的選擇
圖像來源，Reuters
9月18日，蘇格蘭將舉行公投，決定蘇格蘭是否脫離英國成為一個獨立的國家。
在公投日，蘇格蘭選民將就「蘇格蘭是否應該成為獨立國家？」這一簡單問題做出「是」或「否」的回答。
居住在蘇格蘭，年齡超過16歲人，只要他們登記投票就都可以對蘇格蘭的未來有直接的發言權。
剛剛到達投票年齡的年輕人，他們會作出什麼樣的決定呢？
BBC蘇格蘭記者自從宣佈獨立公投以來跟蹤了50名「2014一代」，即今年16歲的蘇格蘭年輕人。
離獨立公投只剩下幾個星期的時間。他們中許多人已經作出了如何投票的決定；但也有不少人在這個過程中改變了投票取向；還有一些人對獨立究竟回答「是」或「否」仍在猶豫不決之中。
下面是幾位16歲年輕人的思考：
肖恩（從支持獨立到反對）
肖恩曾是蘇格蘭獨立的堅定支持者。但他現在說他將投票反對獨立。
什麼改變了他的立場呢？
「在讀蘇格蘭政府的獨立白皮書之前，我是一個非常堅定的獨立支持者。一有機會就會講我贊成獨立的主張。然而白皮書讓我很失望。」
他說長達670頁的白皮書沒有真正回答任何問題，所有給出的信息都很模糊。要相信這樣的白皮書實在困難。
「而過去幾個月，反對蘇格蘭獨立的英國跨黨派團體「統一好」（Better Together）用了非常具體的數據和事實支持他們的觀點，而不僅僅是空洞的要你信任他們。」
肖恩說，支持獨立陣營的人現在再說什麼也不會改變他投反對票的主意了。
拉比婭（從反對獨立轉為支持）
來自格拉斯哥的拉比婭原來打算對獨立投反對票，但現在決定投票支持獨立。
拉比婭說，直到獨立白皮書出台之前，她都是反對獨立的。但看了白皮書之後她開始懷疑自己的選擇。
她有一個支持蘇格蘭獨立的好朋友而後對她講了獨立的利弊，使她逐漸改變了反對的立場。
不過當問到她是否還會改變主意時，拉比婭說她實際還沒有作出最後的決定，不過80%的可能性是投支持票。
「我認為一個獨立的蘇格蘭能夠更加繁榮。而在倫敦的英國議會作出的各項政策決定未必總是對蘇格蘭最有益。」
「不過當然也有一個很關鍵的問題：一個獨立的蘇格蘭是否還能負擔得起像全民醫療保險這樣的公共服務呢？」
拉比婭說，她需要知道是否能得到100%的保證，獨立後的蘇格蘭醫療和高等教育還會像現在一樣是免費的。
「許多人都要依靠全民醫療保險，因此這個問題會對我的投票取向產生決定性的作用」。
劉易斯（從猶豫不決到決定投票反對獨立）
來自格拉斯哥附近的劉易斯曾經對支持還是反對獨立猶豫不決。但現在決定要投反對票了。
他說「直到獨立白皮書出來之前，我一直在等待更多的事實和數據。但讀了白皮書之後，它把我推向了反對獨立一邊。」
「我了解了獨立的計劃是什麼。但許多問題白皮書都沒有回答，直到今天也還是沒有答案。」
那麼他在投票前還會改變主意嗎？劉易斯說他已經決定，肯定會投反對票。
劉易斯表示，反對蘇格蘭獨立的團體「統一好」（Better Together）雖然看起來傳達了不少獨立的負面信息，但他們一直非常誠實和開放。
劉易斯還認為，目前支持和反對的兩派都把重點放在大問題上面了。他想知道獨立與否對普通人日常生活究竟會有什麼樣的影響。
哈利瑪（從支持到猶豫不決）
來自蘇格蘭東海岸城市鄧迪（Dundee）的哈利瑪原來凖備投票支持蘇格蘭獨立，但現在變得猶豫不決了。
為什麼變得猶豫不決？
「我同朋友討論獨立公投。他們都說並沒有掌握足夠的信息能使他們做出明確的決定。這讓我想到我也有對獨立不確定的地方，缺乏足夠的事實。」
「我父親能給我解釋清不少事情。我所了解的大部分情況都是從他那裏得到的。我家成員中現在對支持或反對獨立是50/50，只有我還沒有做出最後的決定。」
哈利瑪表示，她仍然傾向於支持獨立。因為她是個樂觀主意者。如果人們真心想獨立，就不應該阻止他們。
此外，哈利瑪說，她目前並沒有被反對蘇格蘭獨立的團體「統一好」（Better Together）的觀點說服，不過這也許會改變。總之，她還沒有決定是否投支持票。
哈利瑪還擔心一個獨立的蘇格蘭無法繼續維持免費高等教育。
格雷格爾（從反對獨立到猶豫不決）
來自蘇格蘭西南部艾爾郡的格雷格爾原來計劃對蘇格蘭獨立投反對票。但自去年12月以來變得不那麼確定了。
為什麼變得猶豫了？
格雷格爾說，他說一段時間來，他在努力聽取支持和反對雙方的理由。他現在覺得那麼斷然的就反對獨立也許說明他自己的思維太狹窄了。
有什麼能讓他做出最後的決定呢？
格雷格爾說，現在支持和反對獨立的雙方都在大談各種政治術語。如果想爭取像他這樣的年輕人，最好說些能讓他們明白的事。
「現在離做出決定近了一步，但仍很難完全信任支持或反對的任何一方。我想大概要到臨投票的前幾天才能做出最後決定。」
他說，他想知道獨立的蘇格蘭是否還會補貼大學學費。
雖然他認為蘇格蘭自己管自己是個不錯的想法，但他仍然有可能投反對票。
（編譯：李莉 責編：尚清）
網友如要發表評論，請使用下表：
