英媒：英国钢铁行业熔断 “不该怪”中国

《每日电讯报》周一（4月11日）在商务版面为中国驻英国大使刘晓明的署名文章刊登头条文章，引述他的话说，英国钢铁行业危机，中国没有责任，而在全球钢材供应过剩的大讨论中，中国却被当成了“替罪羊”。

刘晓明在文章中否认中国“倾销”钢材的指称，并表示英国钢铁公司产品低端“缺乏竞争力、利润偏低”。

他的文章呼吁：我们也同样在受苦，英国和中国必须联手解决钢铁危机。

刘晓明在文章中表示，英国从中国进口的钢材数量非常有限，对英国钢材行业的困境可以说毫无关系。“来自中国的钢材无论是数量还是额度都只占英国进口钢材总量的很小一部分。”

他以2015年举例说，英国共进口666万吨钢材，其中仅11%来自中国，价值方面占英国进口钢材总金额59.8亿美元中的7.6%，即4.57亿美元。

文章还表示，来自中国的钢材绝大部分是低附加值的产品，英国自己已经不再生产，需要从外国进口。

钢材过剩

周一，《金融时报》头版也刊登报道称，中国承认钢铁产能仍将过剩时，美国高管批评欧洲人“太天真”。

报道称，中国钢铁行业高管周末表示，即便经过重组，中国钢铁业产能仍将严重过剩，这似乎表明半个世纪以来全球钢铁行业最严峻的危机还在继续，钢厂倒闭和工人失业情况不会减少。

报道称，中国方面承认钢产过剩的同时，美国钢铁行业的一名重头人物和英国外交大臣也相继对最近中国出口飙升表示了担忧，而中国正在争取今年争取获得市场经济地位。

“此举将使西方更难证明中国钢厂在海外以低于成本的价格‘倾销’产品。”

报道还引述美国最大钢铁制造企业-美国钢厂（US Steel）总裁马里奥·朗齐（Mario Longhi）指责欧盟英国在处理中国向国际市场倾销廉价钢材的问题上“疏忽”，称目前钢铁行业的危机是“误导政策的结果”。

马里奥·朗齐向《金融时报》表示，他认为欧洲官员和英国政府“太天真”，“如今正在为满足中国的需要付出代价”。

中国工业和信息化部官员骆铁军表示，去产能将使中国的钢铁年产量到2020年降至11亿吨左右，而中国国内吸纳的钢材数量应该不会超过7亿吨。

（编译：罗玲 责编：董乐）

网友反馈

中国大陆的钢铁厂是靠污染环境，以牺牲环境为代价恶性维持！空气污染，地下水污染！癌症已经不是高发，而是向更年轻发展！而附近的百姓却敢怒不敢言！得不到任何补偿！这都是中共官商勾结侵犯人权，进而获得廉价钢铁，卖到全世界的原因！地球温室效应，你们再减排，又能如何？