伦敦信箱:表态强势,亚洲显威

何谓“表态强势”,南中国海领土纠纷引发读者议论;BBC国际台推出《亚洲力量》主题系列,BBC中文二网动作频频。首先

在南中国海,中国与越南、菲律宾等国的领土主权纠纷升温之际,BBC中文网推出论坛《如何看中国在南中国海争议中强势表态》,大家的情绪是可想而知的。领土主权各执一词,这里不介入纠纷,单说部分读者对BBC论坛的出的这个题目的意见。

BBC,何谓中国表态“强势”?

既然是领土主权纠纷,双方(多方)自然都有其“算盘”。是否能“如意”,则要看算盘如何打,表态的方式就是一种。北京是否“强势”?柏林的CNgirl 说,还“强势”呢,都软弱的一塌糊涂了。

强势也罢,软弱也罢,越南人与中国人各自的感受会很不一样。所以,在中国读者热议南中国海领土纠纷的同时,BBC中文网也报道了越南人对事件的关注。

我前面解释了,既然是纠纷,作为一个中立的媒体,就应该反映各方面的意见。BBC中文是BBC的一部分,而不仅仅是中文媒体。这里,我再引述维克多的一段话,为这场小讨论画上句号。

《亚洲力量》,BBC中文聚焦中国

中国近年来的经济崛起抬升了亚洲国家在世界范围内所起的作用。为此,BBC国际部推出《亚洲力量》(Power of Asia )专题系列。BBC中文的两个网站,BBC中文网和BBC英伦网也在配合“主旋律”陆续推出系列专题报道。两个网站的侧重点有所不同,我先请BBC中文网主编华英介绍她的报道计划:

  • 为期一个月的《亚洲力量》主题报道,BBC中文网每周侧重一个方面。
  • 第一周:聚焦印尼。借世界经济论坛在印尼雅加达召开,中文部记者立行在印尼实地采访,从财政部长到百万富翁到普通民众,展现印尼社会方方面面。
  • 第二周:超级城市。超级城市的管理运作、城市生活,对周边的带动影响等等。中文部选定重庆。邀请重庆的一位白领以视频日记的形式拍下自己一天的生活内容。
  • 第三周:力量与民主的关系。亚洲国家的经济崛起是如何实现的?经济的发展与政治民主化的关系?民主化有没有一个统一的模式?
  • 6月29日英国夏时制下午一点至两点,在伦敦股市交易所,BBC国际台的中文、缅甸、印尼、印度、和越南五个语言部联手,举行《亚洲力量—要民主还是要繁荣》专题辩论会。每个部各推举一名嘉宾,邀请读者听众参与讨论。BBC中文网将播出讨论会的视频录像。
  • 第四周:中国对亚洲和世界的影响。7月一日是中共建党90周年、明年是中共18大. 我们会作系列的专访、专家点评等,分析中国社会现状、亚洲邻国及世界如何看中国的崛起等。
  • 所有相关内容都会放在《亚洲力量》的专辑里。

BBC英伦网则集中探讨中国给英国社会各层面带来的影响。主编铃兰介绍说:

  • 专题报道集中在经贸、文化和科技等三大领域。
  • 经贸方面包括银行业、汽车制造、电信业等中国企业与英国的合作和在英国市场的发展。
  • 文化方面包括英国的学中文热、中英音乐、艺术、电影界艺术家的交流,中国文化对英国的影响等。
  • 科技方面包括介绍华裔科学家、青年企业家在英国的发展。

黄瓜降价了敢不敢买?

欧洲的大肠杆菌疫情闹得人心惶惶。德国科学家最后认定豆芽菜是“罪魁祸首”,冤枉了黄瓜。读者黄河观察到,当黄瓜背上黑锅,本以为英国超市里的黄瓜价格会掉底儿的时候:

可是,当“真凶”被揪出,为黄瓜申冤后

吃吧。不过大家对入口的东西还是都多加一点小心,不管在哪儿。欧洲的这次食物中毒风波算是给大家再次提了醒吧。

BBC中文网手机版网址:<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>

BBC英伦网手机版网址:<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>