记者来鸿:没有尊严“生不如死”

苏哈的三个幼女被地中海吞噬
图像加注文字,苏哈的三个幼女被地中海吞噬

在埃及的叙利亚难民又开始走上了逃亡之路。拿生命作赌注和死神赛跑?还是继续忍受肉体和精神的双重煎熬?BBC记者基尔林来到叙利亚难民曾经的避风港……

亚历山大,波涛汹涌的海浪,撞击着岸边的岩石。对许多叙利亚难民来说,这是唯一的逃生之路。人蛇带他们走上危险的旅程,许多人付出的代价是生命。

两星期前苏哈·奥马尔·阿里逃离大马士革时,还是四个孩子的母亲。现在,阿里就剩下一个女儿了。

在叙利亚冲突中挣扎着生活了这么多年,苏哈的三个幼女被地中海吞噬了。

苏哈用颤抖的声音说,“好像在和死神赛跑,死神跑到了我们前面。”

“但愿上帝与你同在”

“上船才五分钟,他们就说船要沉了……我的小叔子赶快给我穿上救生衣。我说女儿没有、我也不穿,要死一块儿死。但是,他强迫给我穿上了救生衣。”

BBC记者基尔林与苏哈(右)
图像加注文字,BBC记者基尔林与苏哈(右)

10月10日,苏哈一家人从亚历山大登上一艘拥挤的偷渡船。船失事了,数十人丧生地中海,其中就包括苏哈的三个女儿。

留给家人的只有她们短暂一生的瞬间写照。一张照片上,姐妹三人肩并肩,穿着同样的衣服,崭新的白色体恤衫,绿色的开身毛衣……

萨玛八岁,朱丽娅六岁,哈娅才五岁。苏哈一家逃离叙利亚,是因为哈娅有残障。苏哈盼望着她能在瑞典接受治疗。

苏哈一边哭、一边回忆说,“我在大海里拼命挣扎。扭头一看,哈娅不见了!她沉到水里再也没有上来。孩子,再见。愿上帝与你同在。”

“另外一个孩子紧紧搂着我的脖子问,妹妹呢?她淹死了吗?我只能撒谎说,哈娅被人救起来了。”

“突然间,海水漫过了我们。我看到三道白色的亮光。当时我不知道,三个女儿已经都走了。”

“自愿掏钱买机票”

苏哈梦想着逃到欧洲,结局却是亚历山大一座拥挤的警察局。她和其他难民一起被无限期关在这里。

地下挤满了床垫、毯子,角落堆着衣服。苏哈甚至没有哭的隐私。活下来的唯一的一个女儿萨拉只有10岁,她不想让孩子看到自己的眼泪。

人权活动人士批评埃及未提出控罪、非法拘押像苏哈这样的叙利亚难民。

宝宝华德在监狱中度过了一生的一半
图像加注文字,宝宝华德在监狱中度过了一生的一半

我们看到,最年幼的难民是只有两个月大的男婴华德。他一生中一半是在警察局度过的。妈妈担心孩子晒太阳不够、呼吸不到新鲜空气。

当地人权活动人士、“难民团结运动”的创始人之一纳德尔·阿塔尔(Nader Attar)说,拘押中心状况糟糕是当局“故意”采取的策略。

阿塔尔说,目的是迫使难民同意被驱逐、自己掏钱买机票离开。他说,今年8月以来,已经有600人被驱逐。阿塔尔告诉我们,有些难民两天吃不上饭。“所有这一切都是为了施加压力。最后难民被迫签字,离开埃及。”

阿塔尔认为,埃及不仅没有保护饱受战争之苦的叙利亚人,相反,却把他们送回战区、生命受到威胁。阿塔尔说,五批难民先后被送回叙利亚。最近一批36人在大马士革一落地,面临被逮捕……

“带着梦沉入大海”

我们请埃及外交部对阿塔尔的指控作出回复。一位发言人说,没有叙利亚人被强迫回国。

人权活动人士阿塔尔
图像加注文字,人权活动人士阿塔尔说,埃及当局向叙利亚难民施加压力

他说,愿意离开的人必须选择那些同意接纳他们的国家。至于叙利亚人为什么被关在监狱,发言人的解释是,没有其他更合适的地方。

埃及官员表示,叙利亚人受到的待遇并不差。但是难民自己却说,他们被当作罪犯看待。

桑多斯是一位有两个孩子的母亲,现在被关在另外一家警察局的清真寺内。她说,“我犯了什么罪?现在进了监狱,又是苍蝇、又是蟑螂。”

桑多斯带着两个孩子和苏哈一家乘坐同一条船,幸免一死。人蛇说能把她们合法带进意大利。桑多斯借了3000美元交给人蛇。有些人蛇要价更高,每人6000美元。

桑多斯告诉我,“我想让孩子生活在和平中。每个人都有这样的希望吧。”

“我的梦想是,一家人至少能活得像欧洲的狗一样好。我想过,还不如带着我的梦一起沉到大海里。”

“没有尊严生不如死”

对于许多难民来说,最大的恐惧莫过于被送回叙利亚。越来越多的叙利亚人踏上了从亚历山大前往欧洲的险恶征程。许多人逃离,也是因为在埃及—这个曾经的避风港—遭遇到越来越强的恶意和反感。

什法下定决心逃走
图像加注文字,什法下定决心逃走

什法(化名)今年23岁,曾经在大马士革读室内设计。现在她就正在计划逃走。什法衣着讲究、带着时尚的墨镜,指甲修得一丝不苟,看上去俨然是她梦想成为的白领丽人。

什法坐在海边,盯着起伏的海浪,告诉我们说,7月前总统穆尔希下台后,难民的日子也变了。叙利亚人被指控在埃及政坛的动荡中支持穆兄会。叙利亚人感觉自己不再受欢迎了。

什法说,“就是那些曾经帮助我们的人也变了。走在大街上,有时候能听到人喊,你到这儿来干什么?”

什法很清楚要逃走必须面临的风险:她可能上人蛇的当,被埃及警察逮捕,甚至在大海里淹死。

不过她说,“没有尊严,还不是生不如死?”

(责编:铃兰)

网友如要发表评论,请使用下表: