СМИ о финале Евро-2016: солдаты победили звезд

Главная футбольная интрига года раскрылась - лучшей командой Европы впервые в истории стала Португалия. И произошло это вопреки прогнозам букмекеров, которые отдавали победу хозяевам, и поддержке, которую французы получили с трибун. А еще - несмотря на потерю Криштиану Роналду, который из-за травмы вынужден был покинуть поле в первом тайме.

Французская пресса: Победа "солдат", а не звезд

Французские журналисты оплакивают горькое поражение "синих", однако не жалеют и комплиментов для их "обидчиков".

"Были созданы все условия для того, чтобы мечта осуществилась. Но сказка не закончилось хорошо", - пишет авторитетное спортивное издание Equipe.

Газета отмечает, что португальцы были сильнее не только на поле, но и на трибунах "Стад де Франс". Болельщики португальской сборной "толкали свою команду вперед, распевая, прыгая", пишет Equipe.

Другая газета - Le Monde - пишет, что португальцы доминировали на поле и в конце концов смогли положить конец "проклятию", которое преследовало их в играх против французов еще с 1975 года - именно тогда португальцы последний раз побеждали сборную Франции.

А вот французы не смогли выйти из замкнутого круга, в котором находятся с финала чемпионата мира 2006 года. "С момента, когда Зинедин Зидан головой нанес удар итальянцу Марко Матерацци, сборную уже десятилетия преследуют неудачи", - признает газета.

Издание Echos называет вчерашнее поражение "горьким пробуждением" для Франции: "Подкошенная нападениями в 2015 году и увязшая в экономическом кризисе и тяжелой общественной атмосфере, Франция горячо желала насладиться волшебной паузой благодаря победе, которая в конечном итоге ее обошла".

Тем не менее, "синим не за что краснеть", считает Echos. "Войска Дидье Дешама перевыполнили задачу, поставленную перед турниром французской футбольной федерацией - пройти в полуфинал. На этой стадии соревнований они, наверное, сыграли свой настоящий финал, победив чемпионов мира - немцев", - пишет издание.

В то время, как Echos делает комплименты сборной Франции, газета Liberation не жалеет теплых слов в адрес их соперников. По мнению издания, победу Португалии принесли "солдаты", которые сражались на поле, а не "звезды с рекламных афиш".

Газета считает, что сборная Португалии "на коллективном уровне эволюционировала до стратосферного уровня", поэтому потеря суперзвезды Криштиану Роналду в начале игры не помешала команде.

Английская пресса: "Скверный финал невнятного турнира"

На родине футбола, в Великобритании, пресса отреагировала на финал Евро-2016 без особого энтузиазма.

Основная претензия к матчу - его недостаточная зрелищность и практически полное отсутствие острых моментов.

Как отметил обозреватель издания Independent, до решающего гола, который был забит лишь в экстра-тайме, единственное, чем запомнился этот футбольный поединок, были слезы Роналду, когда его выносили с поля.

Похоже прокомментировал игру журналист Daily Telegraph: "В первые 109 минут финала казалось, что все, что мы запомним об этом важном для Криштиану Роналду вечере, будет бабочка, севшая на скульптурную бровь, когда тот думал о боли в своем левом колене".

А по мнению Guardian, "тактика португальцев не всем придется по вкусу".

Газета Daily Mail высказалась в адрес победителей гораздо более пренебрежительно.

"Это был скверный финал невнятного турнира. Поэтому, возможно, и уместно, что его победителями ... является команда, которая заняла третье место в своей группе", - написал автор, добавив, что свежеиспеченные чемпионы Европы "кое-как выиграли" этот матч.

Но он все же похвалил португальцев за "смелость" - ведь они играли без Роналду, на которого возлагали огромные надежды.

Independent считает, что в этом и был самый большой парадокс игры: "Итак, чемпионами Европы стала команда одного игрока, которая одолела сборную-хозяина без участия этого самого игрока, без которого они, казалось бы, выиграть не могут".

Конечно, настоящим героем матча стал Эдер - автор единственного гола, забитого, как написал Guardian, "мощно и точно". А Daily Mail назвал его удар по воротам Франции "громовым".

Об этом футболисте известно мало. В свое время он играл за уэльский клуб "Суонси", но никак себя там не проявил - более того, не принес команде ни одного гола.

Впрочем, эту игру он точно запомнит на всю жизнь. Ведь именно Эдер "погасил французскую мечту", как написал Independent, и "разбил французские сердца" - так подытожил финал европейского первенства Guardian.

Обзор подготовили Юрий Мартыненко и Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС.