Independent: заключение по делу Литвиненко будет иметь серьезные последствия для мира

Расследование дела Литвиненко, последствия интервью с наркобароном, память о Боуи и планы на Пасху - в обзоре британских изданий 16 января.

Дело Литвиненко

Как ожидается, на следующей неделе обнародуют результаты публичного расследования гибели бывшего агента российского КГБ Александра Литвиненко, пишет Independent.

"Резонансное и шокирующее убийство Александра Литвиненко с помощью полония-210 в центре Лондона остается официально нераскрытым в течение порядка 10 лет. Но смертельное нападение, которое, по словам адвокатов его жены, было актом "государственного терроризма", поставило под угрозу тысячи жизней, стало предметом горьких и взаимных обвинений", - пишет издание.

Несмотря на то, что главные подозреваемые находятся вне пределов досягаемости британского правосудия, газета предполагает, что "любой вывод об участии Кремля в убийстве, несомненно, приведет к серьезным дипломатическим и политическим последствиям в очень нестабильный период отношений между Россией и Западом".

Газета побеседовала с вдовой Литвиненко Мариной относительно ее ожиданий от результатов дела, которые должен объявить сэр Робер Оуэн, занимающийся расследованием.

"Мы не знаем, что сэр Роберт собирается сказать, но даже если Луговой и Ковтун не могут быть выданы, какие отношения могут быть у этой страны с людьми, которые могли прибегнуть к таким террористическим действиям в британской столице? То, что происходит в России и как это влияет на другие страны, должно вызывать беспокойство", - сказала она.

Утраченная цель

Актер Шон Пенн сожалеет об интервью с одним из наиболее известных наркобаронов мира - мексиканцем Хоакином Гусманом по кличке El Chapo ("Коротышка"), пишет Guardian.

Не смотря на то, что интервью было записано еще в октябре, журнал Rolling Stone опубликовал его в начале этого месяца, когда находившийся в бегах Гусман был арестован.

"Я должен четко заявить, что мое интервью стало неудачей", - заявил он во время ток-шоу Чарли Роуз на американском телевидении.

"Мне очень жаль, что дискуссия вокруг этой статьи игнорирует ее цель, а именно - обсуждение войны с наркотиками", - пояснил он.

После выхода статьи внимание в основном сосредоточилось на заявлениях Хоакина Гусмана о том, что "он поставляет больше героина, метамфетамина, кокаина и марихуаны, чем кто-либо другой в мире", а также на этических и юридических обстоятельствах интервью.

По мнению Пена, при этом из дискуссии абсолютно выпадает цель интервью.

"Давайте посмотрим, чего мы хотим в целом. Мы все хотим решения проблемы наркотиков. Мы все хотим, чтобы убийства в Чикаго прекратились. Мы - потребители. Вы можете соглашаться с Шоном Пенном или нет, но мы тоже в этом замешаны", - считает актер.

Актер сожалеет, что интервью не привело к дискуссии касательно проблемы наркотиков, и считает, что "именно от мексиканского правительства исходит мысль, что он сыграл ведущую роль в захвате Гусмана, поскольку хочет, чтобы вина и сопутствующие риски легли на него".

Бокал для Боуи

Британские газеты, среди которых и Telegraph, продолжают публиковать воспоминания о Дэвиде Боуи, который умер 10 января.

Газета рассказывает о курьезном случае в начале карьеры исполнителя в группе The Konrads, "который, наверное, послужил толчком для Дэвиду Боуи на пути к славе".

Однажды вокалист группы Роджер Феррис наступил на осколки разбитого пивного бокала в гримерке, глубоко порезался и должен был срочно обратиться в больницу прямо перед началом выступления. Дэвид, который в то время был подростком и играл в группе на саксофоне, занял его место на сцене.

"Это событие, которое произошло более 50 лет назад, вполне возможно, изменило историю рок и поп-музыки. Боуи, который тогда еще пользовался настоящим именем Дэвид Джонс или иногда сценическим - Дэвид Джей, заменил главного вокалиста Ферриса, которому на тот момент было всего 16, пока тот лечил порез", - пишет газета.

Как вспоминает Феррис: "Я пел лучше, но я даже близко не мог сравниться с ним по оригинальности и харизматичности на сцене".

Удобная Пасха

Английская церковь присоединится к переговорам по установлению единой даты празднования Пасхи, которые уже идут между Папой Римским Франциском и лидерами Коптской церкви, пишет Daily Mail.

Сейчас Англия празднует Пасху в первое воскресенье после полнолуния, следующего за весенним равноденствием. Это означает, что праздник может наступить в любое воскресенье с 22 марта по 25 апреля. Например, в этом году Пасхальное воскресенье выпадает на 27 марта, а в следующем - на 16 апреля.

Церковные лидеры хотят провести реформы, следствием которых стала бы фиксированная дата празднования.

От этого также могут выиграть школы, университеты и учреждения отдыха, для которых расхождения в сроках проведения каникул является проблемой.

Со своей стороны, политики также уже более века пытаются зафиксировать дату празднования. В 1928 был даже был принят закон, который, правда, так и не вступил в силу.

По словам архиепископа Кентерберийского Джастина Уэлби, для внедрения изменений может понадобится от пяти до 10 лет.

"Я бы не ожидал, что это случится раньше, хотя бы потому, что многие уже, наверное, составили себе календарь на следующие пять лет", - предположил Уэлби.

Обзор подготовила Мария Кондрачук, Служба мониторинга ВВС