АНБ записало десятки тысяч телефонных разговоров во Франции - СМИ

Последствия сбора разведданных, неудачные протезы и отцовский поступок шведского футболиста - в обзоре британской прессы.

Миллионы единиц

В июне этого года, когда скандал вокруг Агентства национальной безопасности США только начинался, президент Барак Обама надеялся, что вскоре все успокоится, пишет британский еженедельник Economist. "Я являюсь конечным потребителем этой развединформации. Если я захочу узнать, что думает канцлер Меркель, я позвоню канцлеру Меркель", - говорил Обама тогда.

Летом Ангела Меркель приложила немало усилий, чтобы погасить скандал. Она вела предвыборную кампанию, и вынуждена была опровергать обвинения оппонентов, обвинявших ее в слабости перед лицом американского вмешательства в германские дела. Выборы закончились, Меркель их выиграла, но скандал продолжается. Причем он приобрел общеевропейскую огласку, пишет Economist.

"АНБ записало 70,3 миллиона телефонных данных во Франции с 10 декабря 2012 года по 8 января 2013 года, а также записало десятки тысяч телефонных разговоров. АНБ прослушивала лиц подозреваемых в связях с террористами, но также и людей, связанных с бизнесом и политикой во Франции. Президент Франции Франсуа Олланд потребовал объяснений от Барака Обамы", - вспоминает Economist.

То же самое сделала Ангела Меркель. Обама ответил ей, что ни сейчас, ни в будущем ее прослушивать не будут, однако ничего не сказал о прошлом. Немцы и другие европейцы теперь могут только гадать, что было в прошлом, и что может произойти в будущем. На всякий случай Европарламент проголосовал за рекомендацию Евросоюза приостановить обмен базами данных финансовых трансакций с США, пишет издание.

Опасения разведчиков

Британское агентство разведки пыталось избегать публичного обсуждения своей деятельности по мониторингу телефонных разговоров и других средств общения, пишет Guardian. Для этого британские разведчики оказывали энергичное сопротивление любым попыткам использовать их данные в суде, хотя на этом и настаивали британские политики.

Британская газета публикует очередной документ из богатого "наследия" Эдварда Сноудена. Как пишет Guardian, Британское агентство разведки старалось любой ценой уберечь свою программу широкомасштабного прослушивания от вмешательства защитников прав на личную жизнь.

"Британское агентство разведки тщательно скрывало тот факт, что телекоммуникационные компании делали гораздо больше, чем от них требует закон о помощи разведывательным органам в сборе информации как в Британии, так и за рубежом", - пишет Guardian.

Соответственно в своих докладных записках, опубликованных Сноуденом, британские разведчики выражали беспокойство относительно того, что могут потерять возможность продолжать прослушивать тех, кого надо.

"Главным образом мы обеспокоены тем, что любое упоминание о практике агентства может вызвать нежелательные общественные толки, которые могут привести к судебным искам против существующего режима мониторинга", - цитирует Guardian британских разведчиков.

Неудачная ортопедия

Больницам, принадлежащим к Национальной системе здравоохранения, запретят использование металлических протезов тазобедренного сустава. Причиной стало слишком большое количество проблем с функционированием искусственных суставов, сообщает Telegraph.

Это стало ясно после того, как эти суставы были установлены 17 тысячам пациентов. Использование двух моделей суставов уже запретили, а пациентам, которые их носят, было рекомендовано проходить ежегодные проверки, включая анализ крови.

Исследование эффективности протезов выявило, что у некоторых производителей разного рода проблемы возникали у 43% пациентов, а 13% нуждались в повторных операциях. Только два типа металлических протезов относительно соответствуют требованиям британского исследовательского института здравоохранения - 5% брака в течение 5 лет после операции.

Хирурги-ортопеды, возлагавшие большие надежды на новые протезы, разочарованы. "Эти инновационные протезы, как оказалось, дают очень неудовлетворительные результаты", - говорит президент Британской ортопедической ассоциации Мартин Портер.

Производители протезов отреагировали на результаты исследования по-разному. Одни отмечают, что именно их модель дает не такие уж плохие результаты, другие считают, что их изделия просто замечательные, третьи - вообще ничего не говорят, пишет газета.

Позитивная новость из соцсетей

Перед отборочным матчем со сборной Германии, когда футболисты должны были стоять смирно и слушать национальные гимны своих стран, шведский полузащитник Ким Калстрем присел на колени, чтобы успокоить 8-летнего мальчика из числа детей, выводивших сборную на поле. Ребенок растерялся и испугался стадионного шума, что и заметил шведский полузащитник, пишет британская Independent.

Фото крепкого футболиста, успокаивающего растерянного ребенка, перепостили во всей Швеции.

"Макс был одним из 11 детей с синдромом Вильямса, сопровождавших шведскую сборную на поле. Это генетическое отклонение делает детей чрезмерно пугливыми и чувствительными к шуму. Макс очень испугался, когда вышел на поле. В этот момент Калстрем вышел из своего образа футбольного мачо и присел, чтобы успокоить восьмилетнего мальчика", - пишет Independent.

Кроме всех других, этот поступок растрогал отца мальчика, который поблагодарил футболиста лично и через Facebook.

"Вы решили поддержать Макса, когда он испугался, и присели, чтобы успокоить его (пусть и ненадолго). Это дало нам столько позитива, а Максу помогло избежать неудачи", - цитирует газета письмо отца.

В свою очередь, Калстрем ответил, что также набрался позитива от мальчика, и вообще в тот момент он был больше отцом или хорошим соседом, чем футболистом.

Обзор подготовил Ярослав Карпьюк, Служба мониторинга ВВС