Кэмерон заступился за футбольных фанатов - СМИ

Поддержка британским премьером права фанов скандировать противоречивые лозунги, смерть собак-охранников принца Уильяма, коммерциализация вытрезвителей и нарушения содержания заключенных - в обзоре британской прессы в среду, 18 сентября.

Премьер защищает "жида"

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон выступил в защиту болельщиков лондонского клуба Tottenham Hotspur, пишет Independent.

Премьер считает, что болельщики Шпор вправе скандировать противоречивое слово "жид" ("Yid" английском).

Еврейские группы настаивают, что слово "жид" всегда обидное и призывает к антисемитизму.

Зато г-н Кэмерон видит "разницу между фанами Шпор, которые сами называют себя евреями, и ситуацией, в которой кого-то называют жидом, чтобы обидеть".

Премьер добавляет, что это слово становится оскорбительным только тогда, когда человек, который его произносит, "мотивирован ненавистью".

На прошлой неделе Английская футбольная ассоциация выступила с заявлением, в котором говорится, что "это слово" вероятно считаться "оскорбительным с точки зрения вдумчивого наблюдателя", продолжает Independent. Высшая футбольная инстанция Англии также предупредила, что употребление этого слова в общественных местах может считаться "уголовным преступлением".

Вместе с тем, во время субботнего матча Премьер-лиги против Норвича, в котором Tottenham Hotspur праздновал победу 2:0, фаны Шпор скандировали "Yid Army" (армия евреев) и "We'll sing what we want" (мы будем петь, что захотим).

Independent напоминает, что в течение многих лет евреев, составляющих большую часть фанов Шпор, оскорбляли антисемитскими выпадами. В знак протеста они вместе со всеми другими болельщиками взяли себе прозвище "Yids", а скандирования "Yid Army" и "Yiddos" стали постоянным атрибутом на всех домашних матчах Tottenham Hotspur.

Смерть собак-охранников

Двух сторожевых собак, которые защищали принца Уильяма во время службы в Королевских военно-воздушных силах, убили через несколько дней после его отставки, пишет Daily Mail.

Командование решило, что собак-охранников "невозможно перевести в другое место или отдать какой-то семье".

В сообщении Министерства обороны отметили, что бельгийская овчарка Брюс, которому было 7,5 лет, "закончила свою рабочую жизнь", а немецкая овчарка Блэйд имела "ветеринарные и проблемы с поведением".

Представитель министерства подчеркнул, что принц Уильям не работал с собаками, которые охраняли авиабазу, "а выбор времени их печальной смерти является чистым совпадением".

Представитель принца отказался комментировать эти события, добавляет Daily Mail.

Платные вытрезвители?

Поставить на коммерческие рельсы борьбу с пьянством предложила британская полиция, пишет Daily Telegraph.

По мнению Адриана Ли, главного констебля Норсхемптоншира и Ассоциации старших полицейских офицеров, которые занимаются преступлениями, связанными со злоупотреблением алкоголем, правоохранители не должны заботиться о пьяницах.

"Я не понимаю, почему полиция или система здравоохранения должны заботиться о ком-то, кто решил пойти в люди и напиться так, что не может позаботиться о себе. Почему бы их не отвезти в камеру для пьяниц, которой владеет некая коммерческая компания, где за ними будут ухаживать в течение ночи, пока они ни протрезвеют", - сказал г-н Ли и добавил, что кроме немалого штрафа пьяница будет вынужден заплатить за услуги вытрезвителя, что может стать существенным фактором сдерживания на будущее.

Сейчас полиция тратит 300-400 фунтов за ночь на содержание пьяниц в полицейском участке, продолжает Daily Telegraph. Это дороже , чем стоит ночь в отеле Ritz. А максимальный штраф за пьянство составляет 80 фунтов.

По мнению полицейских, если правительство прислушается к их предложению, то сэкономит немалые деньги. Сейчас преступления, связанные со злоупотреблением алкоголем, стоят британским налогоплательщикам 11 млрд фунтов в год, напоминает издание.

Тюремная инспекция

Инспекция тюрем Ее Величества обнаружила немало существенных нарушений в тюрьме города Бристоль, пишет Guardian. Так, один из тюремщиков решил наказать заключенного и не давал ему еду в течение дня. Кроме того, инспекторы выяснили, что тюремщики используют ненормативную и оскорбительную лексику. Но и это еще не все.

"В одиночных камерах содержатся по двое заключенных, во многих камерах повреждены шкафы, поврежденные и грязные унитазы, сломанные окна, а иногда они вообще отсутствуют" , - цитирует издание инспекторов.

Вдобавок "заключенные постоянно жалуются на нашествие тараканов" и на недостаток чистой одежды и одежды их размера, а "значительное количество" осужденных сообщили, что приобрести наркотики в тюрьме "легко", добавляет издание.

Кроме того, работы в тюрьме не хватает на всех заключенных, поэтому примерно половина из них сидят в камерах в течение рабочего дня.

Главный инспектор тюрем Ник Хардвик признает, что условия содержания "плохие": "Приоритеты, которые мы определили, включают улучшение среды, культуры персонала и гарантию того, что заключенные будут делать что-то полезное, что им пригодится в будущем", - цитирует г-на Хардвика Guardian.

Обзор подготовил Илья Глущенков, Служба мониторинга ВВС