Иностранная пресса: королевский первенец как "тоник для души"

Рождение первенца герцога и герцогини Кембриджских как стимул к росту экономики и "тоник для британской души" - в обзоре иностранной прессы.

"Боже, храни короля"

"Пришло время еще раз привыкнуть к "Боже, храни короля", - считает британская Financial Times.

По словам издания, известие о появлении сына герцогини Кейт Кембриджской вызвало "легкое чувство разочарования" в некоторых кругах. А все потому, что изменение законодательства, чтобы этот ребенок, даже если бы родилась девочка, мог унаследовать трон, нуждалось в значительных политических усилиях.

Но, как оказалось, все законотворческие потуги пошли насмарку, потому что династическая преемственность на следующие три поколения уже закреплена за мужчинами - Чарльзом III, Уильямом V и еще не названным малышом.

И хотя можно предположить, что мужчины будут возглавлять монархию по крайней мере до XXII века, за более чем 61 год правления королевы Елизаветы нация уже подзабыла неофициальный гимн Великобритании "Боже, храни короля".

Financial Times также отмечает, что, благодаря Елизавете, монаршее правления сейчас воспринимается как "естественно женское" дело.

"Обязанности современного монарха - лелеять нацию и вытирать ее слезы", - напоминает издание. Однако в течение многих десятилетий это уже будет чисто мужской работой.

Экономика будет расти с принцем?

Появление на свет сына герцога и герцогини Кембриджских послужит мощным стимулом для британской экономики, предполагает Daily Mail.

Цитируя экономиста Говарда Арчера, издание отмечает, что влияние первенца на экономический рост страны будет "исключительно позитивным".

"Рождение королевского наследника может обеспечить экономику временным положительным импульсом в то время, когда, кажется, она все активнее движется в правильном направлении", - объясняет он.

Ожидается, что продажи королевских подарков и памятных товаров, а также букмекерские ставки на имя ребенка благоприятно скажутся на национальной экономике.

Всего, по подсчетам Центра исследований сферы розничной торговли, рождение вероятного будущего монарха, скорее всего, принесет экономике 240 млн фунтов.

"Тоник" для британской души

"Рождение принца Кембриджского является наихудшей из возможных тем для такого циника, как я", - признается писательница Лионель Шривер в статье для американской New York Times.

"Первенец Кейт Миддлтон, который является третьим в очереди на престол, играет такую же роль в мире, как и я, когда стою третьей в очереди в моем местном лондонском Tesco", - саркастически добавляет Шривер.

Она удивляется, что несмотря на "болезненную рецессию", британцы собираются "раскошелиться" на игристое вино общей стоимостью 95 млн долларов, чтобы поднять тост за рождение принца, 38 млн - на праздничные блюда, 86 млн - на памятные сувениры, 117 млн - на диски и книги, "в том числе и на истории о подгузниках" королевского первенца, и 37 млн - на игрушки с королевской тематикой.

Впрочем, рассуждает писательница, возможно, в этом отчасти и заключается британская логика: "Увлечение королевской беременностью и родами отвлекает массы от их огромных счетов за газ".

По наблюдениям Шривер, кроме временной радости от победы Энди Маррея на Уимблдоне и Криса Фрума на Тур де Франс, реалии Великобритании, начиная с 2008 года, остаются "довольно мрачными" на фоне "неустанной законодательной риторики о жестких мерах экономии".

Из-за того, что "королевская семья - это единственное, что осталось в Великобритании от элиты, которая бодро, не стесняясь, принимает свой высокий статус", "новый старт нового поколения" служит лишь "тоником для британской души", заключает автор.

Обзор подготовила Алина Захарчук, Служба мониторинга ВВС