"Приниження" Меркель - огляд західних ЗМІ

Болюча поразка Ангели Меркель на регіональних виборах на північному сході Німеччини, важкі часи для Терези Мей на саміті G20, переговори по Сирії та канонізація матері Терези – теми західної преси.

"Принизлива" поразка

Поразка на місцевих виборах у землі Мекленбург – Передня Померанія стала справжнім "приниженням" для партії Ангели Меркель, вважає британська Financial Times.

Натомість, справжнім тріумфом попередні результати голосування стали для "правих популістів" з партії "Альтернатива для Німеччини" (АдН), додає газета.

"Якщо результати підтвердять, то показники у власному виборчому окрузі стануть найбільшою невдачею у ризикованій боротьбі, яку 62-річна пані Меркель веде за підтримку своїй політиці щодо біженців – і це після того, як в країну з початку 2015 року прибуло більше мільйона мігрантів", - описує газета складність ситуації для лідера Німеччини.

Видання також зауважує, що подібні результати відвертають увагу пані Меркель від міжнародних проблем, зокрема виходу Великої Британії з ЄС, конфлікту в Україні та складних відносин з Туреччиною.

Щодо "АдН", то ця політсила стає "найбільш успішною правою партією Німеччини з часів Другої світової війни", зауважує газета. Що цікаво, заснували її зовсім нещодавно, у 2013 році, але вона вже має представництва у 16-ти регіонах країни і цілком може здобути нові перемоги. У тому числі і на виборах у Берліні, констатує Financial Times.

Виклики для Терези Мей

"Медовий місяць" Терези Мей на посту прем'єр-міністра Великої Британії завершується, і тепер голові уряду доведеться зіткнутися із важкими переговорами щодо умов виходу із ЄС. Про це пише колумніст I (inews.co.uk) Іан Біррелл.

Пані Мей повторює "безглузду мантру, що "брекзит означає брекзит", і наголошує, що працюватиме над реалізацією результатів референдуму. Але вона добре знає, що "брекзит" означає різні речі для різних людей", - зазначає автор.

Поки серед британських лідерів немає чіткого розуміння того, що ж розуміти під поняттям "брекзит", пані Мей на саміті "великої двадцятки" у Китаї вже відчула занепокоєння партнерів.

Наприклад, США знову заявили, що Лондону доведеться ставати в чергу для переговорів про вільну торгівлю з Вашингтоном.

"Подібний реалізм підірвав легковажні заяви прихильників "брекзиту", які наголошували, що наша країна настільки важлива, що інші бігтимуть наввипередки аби укласти з нами контракти на наших умовах", - вважає пан Біррелл.

Загалом, на думку колумніста, пані Мей могла би бути "потенційно чудовим прем'єр-міністром", а тому "прикро", що її каденція буде присвячена вирішенню проблеми "брекзиту".

Прогресу немає

США та Росії на саміті G20 поки що не вдалося просунутися у вирішенні сирійської проблеми, зазначає британська Guardian.

За даними газети, сторони сподівалися на угоду, згідно з якою сирійські та російські літаки зменшили б кількість бомбардувань повстанських сил, а натомість сфокусувалися на боротьбі проти угруповання "Джабхат фатех аль-шам", відомого раніше як "Аль-Нусра".

"Чимало повстанських груп, яких підтримують США, досі працювали разом з "Аль-Нусра" і не надто хочуть припиняти співпрацю, називаючи групу ефективною силою, яка готова ризикувати життям задля перемоги над спільним ворогом, президентом Башаром Асадом", - пояснює газета.

Окрім того, потенційна угода б могла б допомогти відновити роботу гуманітарних конвоїв ООН в Сирії, а також досягти перемир'я в Алеппо, де 250,000 мирним мешканцям загрожує голод.

Сам Барак Обама на саміті заявив про "серйозні розбіжності" із Росією щодо майбутнього Сирії. "Думаю, ще зарано говорити про чіткий шлях вперед, але принаймні є можливість трохи просунутися", - цитує американського президента Guardian.

Свята матір Тереза

Канонізація матері Терези – у центрі уваги американської New York Times. Як зазначає газета, зарахування легендарної місіонерки до лику святих сталося відносно швидко – всього за 19 років після смерті.

Але ж для багатьох послідовників монахині канонізація стала лише формальністю – настільки очевидною для них була її святість. "Для мене нічого не змінилося", - цитує газета Джованну Томмазі, яка служить у релігійному ордені, заснованому матір'ю Терезою. "Якщо вам, як мені, пощастило знати її особисто, то для вас сьогоднішня церемонія мало що змінить".

Як нагадує видання, мати Тереза прославилася допомогою бідним у Індії. Зокрема, журнал Time називав її однієї із "живих святих". Завдяки своїй популярності у всьому світі, вона мала такий вплив на світових лідерів, яким не могли похвалитися жодні інші релігійні особи.

Втім, пише видання, знаменита монахиня зазнавала і критики за свою роботу. Так, окремі опоненти ставили під сумнів "медичні та гігієнічні стандарти" у клініках та притулках, якими опікувалася її організація. Інші ж критикували "культ страждання", який можна було спостерігати в деяких з них, додає New York Times.