Огляд ЗМІ: "епідемія плагіату" у школах Британії

Що принесе Європі скасування віз для турків, нелегальна освіта Британії і використання іноземних водійських прав відомим актором - в огляді міжнародної преси від 17 травня.

"Безвізова загроза"

ЄС визнав, що імплементація суперечливої угоди, яка дозволить громадянам Туреччини подорожувати країнами ЄС без віз, призведе до збільшення ризику терористичних атак на континенті, пише Daily Telegraph.

Як ідеться у звіті Європейської Комісії, "очікується", що іноземні терористи та організовані злочинці намагатимуться оформити турецькі паспорти, аби отримати доступ до Європи, коли запрацює безвізова програма.

Сер Ричард Діарлав, колишній очільник управління розвідки МІ6, розкритикував рішення про надання безвізового режиму для Туреччини як "збочене" і порівняв його до "зберігання бензину поруч із вогнем". Він також попередив Євросоюз про загрозу "популістського повстання", якщо він не зможе реально контролювати потік мігрантів.

Рішення запропонувати туркам безвізовий режим було частиною "поквапливої угоди, покликаної зупинити потік мігрантів із Туреччини до Греції", нагадує видання.

Завдяки цій угоді наприкінці червня 75 мільйонів громадян Туреччини отримають право в’їхати до шенгенської зони на термін до 90 діб, за умови що вони є власниками біометричних паспортів, якщо Анкара здійснить антикорупційні та антитерористичні реформи.

Як стверджує газета, якщо у Косово, Грузії та Україні було видано 2 млн 525 тисяч біометричних паспортів, у Туреччині не було видано жодного.

Нелегальні школи

Офстед - британська установа, яка опікується стандартами освіти, повідомила, що тисячі дітей в Англії навчаються поза системою офіційних освітніх закладів, у незареєстрованих школах, пише Independent.

Як ідеться у статті, голова Офстеду сер Майкл Вілшо зробив таку заяву після публікації Independent про те, що тисячі школярів зникли з офіційних реєстрів, тому що навчалися в "нелегальних релігійних єврейських школах" північного Лондона. Під час перевірки, яка проходила зі січня, інспектори ідентифікували 100 підозрюваних незареєстрованих шкіл.

Минуло місяця Офстед виписав сім попереджень підозрюваним закладам у Лондоні, Бірмінгемі та інших містах, на території яких інспектори знайшли близько 350 дітей. У листі до міністра освіти Нікі Морган Майкл Вілшо зауважив, що інспектори були стривожені умовами перебування дітей у таких закладах.

"Викрите досі - це лише мала частина нелегальних шкіл, що діють по всій країні. Інспектори отримують повідомлення про нові підозрілі випадки щотижня. Мене надзвичайно непокоїть велика кількість дітей і молоді, які відвідують такі школи і можуть наражатися на значний ризик шкоди й ідеологічної обробки", - заявив він.

Спеціальна група з перевірки таких шкіл, створена минулого року, виявила випадки, коли учні навчалися в небезпечних умовах з точки зору гігієни та пожежної безпеки, пише видання. Також "багато" працівників таких закладів не мали офіційного дозволу працювати з дітьми.

"Епідемія" плагіату

Плагіат серед учнів та студентів та використання спеціальних сайтів, які за гроші пропонують написати за тебе твір, реферат або вирішити домашнє завдання, став справжньою "епідемією", пише Irish Times.

Кілька років тому Google заборонив розміщувати такі оголошення через заяви, які ставлять під сумнів якість університетських дипломів, нагадує газета. Втім, Facebook, схоже, не збирається цього робити і, як ідеться у статті, регулярно "приваблює студентів" оголошеннями про платні послуги із написання будь-яких творів.

Газета розповідає, що коледжі зараз мають доступ до цілого ряду комп'ютерних програм, таких як Turnitin і Safeassign, які перевіряють, чи статті були скопійовані з інших академічних текстів. Але вони не спрацьовують, коли твори були написані із використанням плагіату, але в описовий спосіб.

Деякі країни намагаються боротися з такими послугами на законодавчому рівні. Зокрема, у Новій Зеландії вирішення домашніх завдань, підказки на іспиті або навіть складання іспиту за когось вважається протиправною дією і карається штрафом до 10 тисяч новозеландських доларів, або 6000 євро.

В Ірландії за 2010-2011 навчальний рік студенти отримали дисциплінарне покарання у близько 1000 випадків використання плагіату.

Має права

Відомий французький кіноактор, зірка комедійної екшен-саги "Таксі" Семі Насері знов потрапив на сторінки французьких видань через свою не надто взірцеву поведінку.

Інцидент стався під час звичайної перевірки водійських прав на набережній Круазет, коли на вимогу поліції актор надав посвідчення, видане в Україні, пише Le Point.

За інформацією газети, через численні порушення правил дорожнього руху Насері втратив всі бали за власним водійським посвідченням, а за французькою системою це призводить до визнання прав недійсними.

Актора було ненадовго затримано, йому буде пред’явлено обвинувачення через "водіння без прав".

Як нагадує газета, актор відомий своїми "вибриками", надто під час кінофестивалів. Так, у 2011 році у стані цілковитого сп’яніння він показав публіці непристойний жест, за що пізніше сплатив 10 тисяч євро штрафу.

Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба Моніторингу ВВС