Іноземні ЗМІ: які наслідки потягне збитий російський літак?

Автор фото, Reuters

У середу закордонні видання пишуть про збитий російський літак і можливі наслідки цього, про можливу відповідь Росії на енергоблокаду Криму, а також про 14-річну українку, яка прагне жити в Британії.

Ще не криза

Російський військовий літак збила ракета, випущена з турецького літака. Представники країн-членів НАТО зібралися на термінову зустріч, щоб обговорити інцидент. Таке відчуття, що надворі 50-ті роки і холодна війна, проте усе не те, чим здається, зазначає американський дипломат Річард Хаасс.

У статті для Financial Times автор підкреслює: "Це ще не криза. І якщо тому, що сталося, не буде покладено край, або гірше - відбудеться ескалація, ІД буде святкувати перемогу".

"Росія сьогодні - це половина розміру Радянського Союзу. Її економіка на спаді та залежить від експорту нафти. Вона керується не ідеологією з глобальними претензіями, а націоналізмом, який асоціюється з персоною Володимира Путіна, - пише пан Хаасс. - Ніщо не пов'язує її агресію в Криму і східній Україні із тим, що відбувається на Близькому Сході, окрім прагнення пана Путіна знайти для своєї країни більшу роль. А це знаходить позитивний відгук вдома".

Автор закликає подивитися на речі тверезо: "Росія - це не супердержава. Із загрозою, яку вона часом становить для західних інтересів, слід боротися, проте її не варто перебільшувати".

"Висновок полягає в тому, що США, Європі та арабським країнам, які протистоять ІД, слід використати цей інцидент як можливість для подальшого впливу на те, що робить Росія, а не ізолювати і не принижувати її", - підсумовує пан Хаасс.

Можлива ескалація?

Те, як швидко Туреччина і Росія можуть наблизити світ до крайньої точки - жахає, пише журналіст Джон Бредлі у статті для Daily Mail.

"Будь-які надії на те, що паризькі звірства змусять світових лідерів забути про розбіжності щодо спустошливої війни в Сирії і зосередитися на знищенні ІД, були розбиті вчора", - пише автор.

Він додає: "Потенційні наслідки рішення Туреччини збити російський літак, який нібито зайшов у турецький повітряний простір, лякають".

Автор називає вчинок Туреччини "безпрецедентно провокативним", пояснюючи, що країна-член НАТО збила російський літак уперше за останні 50 років.

У той час як пан Путін вживає "однозначно недипломатичну мову", коли говорить про "удар у спину" з боку турецьких лідерів, європейські політики "відчайдушно" закликають до застосування дипломатичних каналів у цій ситуації, пише пан Бредлі.

"Та замість того, щоб спостерігати, як переважає холодний розум, протягом наступних днів і тижнів ми можемо побачити різку ескалацію напруги між Росією і альянсом НАТО, в якому Туреччина є ключовим членом", - додає журналіст.

Без вугілля

Чи припинить Росія постачати вугілля в Україну?

Автор фото, AP

Підпис до фото, Чи припинить Росія постачати вугілля в Україну?

Російське видання "Коммерсант" пише, що через знеструмлення Криму російська влада може заборонити постачання вугілля в Україну.

"Хоча офіційно її (заборону. - Ред.) ще не запровадили, джерела "Комерсанта" кажуть, що вже вчора вугілля для України не перетинало кордон", - зазначають автори.

На їхню думку, "відмова від експорту вугілля може вдарити як по енергетиці України, так і по вугільній галузі РФ".

Тим часом "Криму доведеться звикати жити за умов енергоблокади", - пише газета і пояснює це тим, що 23 листопада Україна не розпочала відновлення пошкоджених ліній електропередач, "оскільки Київ через політичні міркування не готовий іти на конфлікт з радикалами".

"Ми припускаємо, що Росія готує асиметричні заходи", - цитує видання джерело, близьке до міненерго України. За його словами, запасів вугілля в 2 млн тонн країні вистачить менше ніж на місяць.

"Загрози щодо обмеження експорту з РФ можуть зійти нанівець, якщо Київ відновить лінії електропередач до Криму. "Укренерго" почала ремонтувати одну з чотирьох ліній, та це не гарантує відновлення постачань", - розповів виданню голова енергетичного фонду Сергія Пікіна.

Можуть депортувати

Газета з Корнуоллу, Cornish Guardian, пише про Ірину Минич - 14-річну українку, яку прагне всиновити місцева пара Теренс і Хізер Возлі з містечка Бодмін на півдні Англії.

Ірину можуть депортувати, адже їй було відмовлено у праві на проживання в Британії, пише газета.

Ірина не має близьких родичів в Україні, окрім старої хворої бабусі та тітки. Її матір убили в Києві три роки тому, поки Ірина гостювала в Корнуоллі за програмою для дітей Чорнобиля, додає видання.

Місцеві мешканці полюбили Ірину і розгорнули кампанію на її підтримку. У п'ятницю під час святкових заходів вона запалить різдвяні вогні міста на їхнє прохання.

Сама Ірина каже, що вже придбала різдвяні подарунки для батьків, а єдиний подарунок, який вона хоче для себе - "лишитися тут, із мамою й татом у Бодміні", пише газета.

Служба моніторингу ВВС