МЗС Британії турбують ранкові твіти Трампа

МЗС Британії оприлюднило службове листування між британськими дипломатами і посольством у Вашингтоні за період, коли президент Трамп прийшов до влади.

Британські дипломати були надзвичайно стривожені звичкою Дональда Трампа робити несподівані і різкі заяви рано вранці у Twitter, і розмірковували над створенням системи попередження, свідчить оприлюднене службове листування.

Серія електронних листів, які отримала BBC завдяки закону про вільний доступ до інформації, показала, як стривожився Лондон після рішення пана Трампа заборонити в'їзд у США громадянам низки країн.

Чиновники хотіли перестрахуватися, якщо чергове епохальне рішення Трампа оголосять, "коли Лондон лягає спати".

На думку дипломатичного оглядача BBC Джеймса Ландейла, "це листування демонструє стурбованість Форін-офісу потоком раптових заяв Білого дому за Трампа і тим, як вони вплинуть на Велику Британію".

"Але не варто забувати, що подібні побоювання звучали і від представників американської адміністрації, для яких ранкові твіти Трампа часто ставали не меншим сюрпризом. Тому листування не можна назвати свідченням якогось охолодження відносин між Великою Британією та США. Швидше, вона показує, як із приходом Трампа владі інших країн довелося пристосовуватися до його непередбачуваного стилю керування", - зауважує пан Ландейл.

Більша частина кореспонденції, яку надали за запитом BBC - це електронне листування між британським МЗС і посольством у Вашингтоні та період, коли Трамп видав указ про заборону на в'їзд громадянам семи країн із переважно мусульманським населенням.

Перший зі своїх антиміграційних указів президент Трамп підписав 27 січня, невдовзі після переїзду до Білого дому. Тоді ж він прийняв першого іноземного керівника - британського прем'єра Терезу Мей.

Чиновники Форін-офісу побоювалися, що заборона торкнеться тисяч британців, які є також громадянами країн, в'їзд із яких заборонили (під час отримання британського громадянства відмовлятися від паспортів інших країн не потрібно).

У цьому контексті дипломати обговорювали можливі наслідки для відносин між Мей і новим американським президентом.

"Спроби БП [британського посольства] у Вашингтоні отримати роз'яснення у Держдепа поки безуспішні, - свідчить службове листування від 28 січня. - Якщо це правда, до тисячам людей із британським й іншим громадянством заборонять в'їзд у США. Не дуже добрі новини після візиту прем'єра".

Того ж дня через океан надіслали й іншого листа: "Проблема людей із подвійним громадянством, звісно, дуже непроста. Я напишу, коли стане зрозуміло, як ми на це плануємо реагувати".

У підсумку заборона не торкнулася громадян Британії, але чиновники зробили висновки.

Кара Оуен, директор відділу Північної і Південної Америки в Форін-офісі, 30 січня розіслала імейл із пропозицією створити систему "раннього попередження", яка дозволила б оперативно оцінювати загрози інтересам Британії, які виходять із розпоряджень пана Трампа.

"Значна частина цих указів, безсумнівно, можуть видавати, коли Лондон лягає спати", - написала вона.

"Вважаю, що необхідно створити систему для оцінки їхнього впливу на британські інтереси (якщо такі є) і для швидкої підготовки рекомендацій для відповідного кола осіб (у тому числі керівництво МЗС та уряду, прес-службу і особисту канцелярію міністра)".

Вона додала: "Я буду вдячна за будь-які прогнози щодо частини указів, які випливають із передвиборчих заяв, і які здатні порушити наші інтереси, - як бачимо, він виконує багато з того, що обіцяв".

Із документів також випливає, що ЄС цікавився у Лондона, чи не намагається Британія домовитися про особливі умови для своїх громадян через американську заборону на в'їзд.

Чиновники чекали, що доброзичливе ставлення Мей до пана Трампа, має змінитися, якщо заборона торкнеться британців, свідчить листування.

"Ймовірно, ви помітили, що прем'єр ухилялася від прямої відповіді на питання про міграційну політику Трампа, назвавши її внутрішньою справою США", - йдеться в листі від 28 січня, коли тривала прес-конференція пані Мей у Туреччині 28 січня.

"Вважаю, ця позиція зміниться, якщо британцям (із подвійним громадянством) закриють в'їзд до США?" - написав у відповідь інший чиновник.

Листування свідчить, що укази президента Трампа стали предметом численних звернень британських парламентарів у МЗС, що додало роботи співробітникам відомства. В одному з листів чиновник скаржиться на "черговий терміновий депутатський запит".