BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 19 жовтня 2006 p., 12:59 GMT 15:59 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
У Києві відкрився фільм про Голокост за участю Спілберга

Стівен Спілберг - один із найвідоміших режисерів світу
Стівен Спілберг - один із найвідоміших режисерів світу - виступив продюсером фільму режисера Буковського
У Києві презентували документальний фільм про Голокост в Україні “Назви своє ім'я”.

Це перший спільний продюсерський проект українського мільярдера Віктора Пінчука та відомого американського режисера Стівена Спілберга.

Стрічка, яку зняв відомий український режисер-документаліст Сергій Буковський, побудована здебільшого на свідченнях людей, що врятувалися від рострілів нацистів. Спеціально на прем’єру цього фільму до України приїхав Стівен Спілберг.

Це його перші його відвідини історичної батьківщини – його предки родом із Одеси.

“Ідея цього фільму з’явилася після нашої зустрічі із паном Пінчуком в Сполучених Штатах майже два роки тому. Ми зустрілися, коли я знімав фільм з Томом Крузом “Війна світів”. Пан Пінчук підійшов до мене і сказав, що є історія, яку необхідно розказати, – історія Бабиного Яру та тих людей, що вижили під час цієї трагедії”, - розповідає Стівен Спілберг.

Йому дуже сподобався фільм про Голокост в Україні. Він каже, що це одна із найкращих бачених ним документальних стрічок цю тему.

"Назви своє ім'я" – одинадцятий фільм, створений Інститутом фонду Шоа. Цей інститут, заснований Стівеном Спілбергом, має найбільший історичний відеоархів у світі. Він зібрав 52 тисячі свідчень людей, що вижили під час нацистського геноциду, а також тих, хто допоміг їм врятуватися.

Фільм Сергія Буковського побудований переважно на матеріалах із цього архіву. Інтерв’ю з українськими євреями були записані ще у 90-их роках. Їхні розповіді супроводжуються позакадровим коментарями самого режисера – він цитує Біблію та намагається тактовно пояснити непрості стосунки євреїв та українців.

Творці фільму роблять наголос на тому, що в Україні загинуло близько чверті усіх загиблих євреїв Європи – близько півтора мільйона осіб. Крім того, тут нацистами було створено найбільшу кількість гетто.

Історія Голокосту в Україні повчальна, вважає один із продюсерів стрічки Віктор Пінчук. Тому цей фільм показуватимуть не тільки в кінотеатрах та на телебаченні, а й в українських школах та університетах.

“Сьогодні я отримав телефонний дзвінок від одного українського бізнесмена, достатньо відомого. Він сказав: “Вікторе, я хочу купити права на цей фільм. Хочу показати цей фільм у своєму місті, в усіх школах міста”, - сказав пан Пінчук.

Пан Пінчук каже, що – це лише початок нової освітньої програми в Україні, яка знайомитиме з історією Голокосту.

Бі-Бі-Сі запитала, чи не збираються Стівен Спілберг та Віктор Пінчук спродюсувати та профінансувати стрічку про іншу велику трагедію – Голодомор, під час якого померло понад 10 мільйонів українців.

Стівен Спілберг промовчав, а пан Пінчук відповів таке:

“Я думав про те, що, можливо, мусить бути трилогія про три головні трагедії в історії України: Голодомор, Голокост та Чорнобиль. Я не впевнений, що саме я повинен займатися реалізацією всієї цієї трилогії, але я вважаю, що такі фільми треба зробити. Я, в усякому разі, деяким нашим громадським організаціям запропонував почати збирати спогади свідків, що пережили трагедію Голодомору, а також чорнобильців саме за тією унікальною технологією, яку реалізував Стівен Спілберг і фонд Шоа. Я вважаю, що те ж саме треба зробити в нас в Україні, і я готовий брати в цьому участь”.

Також на цю тему
Карибські пірати заговорили українською
13 липня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Штольня: фільм жахів по-українському
21 квітня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Німці дивляться східноєвропейське кіно на курорті
07 квітня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Хмара: німців нажахав фільм про ядерну катастрофу
28 березня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
'Прорвемося': фільм прорвався на екрани
10 березня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Більше фільмів дублюватиметься українською
13 січня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Оранж Лав - майбутній фільм про любов та революцію
14 жовтня 2005 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження