BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: п’ятниця, 07 квітня 2006 p., 17:18 GMT 20:18 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Німці дивляться східноєвропейське кіно на курорті

Символіка фестивалю
У Німеччині з шостого по 11 квітня відбувається шостий кінофестиваль фільмів з Середньої і Східної Європи.

Серед учасників – кіномитці з Росії, Польщі, Словаччини, Чехії, балканських країн та інших регіонів. У програмі представлені також дві українські стрічки.

Як більшість картин фестивалю, вони висвітлюють суспільні зрізи після переломних політичних подій, боротьбу за гідне життя часом у найскладніших умовах.

Німець нам покаже

Німецьке курортне містечко Вісбаден на кілька днів стало центром сучасного східноєвропейського кіно. Загалом статечні та стримані тутешні мешканці дещо з подивом сприймають неординарну та різнобарвну мистецьку публіку.

Митці з сімнадцяти країн Середньої і Східної Європи привезли на кінофестиваль "goEast" 150 коротко- і повнометражних фільмів. Крім їхнього перегляду, організатори ще й створили атмосферу досі невідомої культури східноєвропейського кіно на заході Німеччини.

Розповідає художній директор кінофестивалю Світлана Сікора: "Існує досі упереджена думка про східноєвропейське кіно. Кажуть, що воно сумне, меланхолійне та порушує складні теми, котрі за своїм настроєм мають, так би мовити, темні кольори.
Але ми прагнемо розбудити інтерес до східноєвропейського кіно. Кількість глядачів, яка збільшується з року в рік, свідчить, що нам це вдається. Вони можуть переконатися на нашому фестивалі, що кіномитці зі сходу Європи порушують такі само проблеми, як і їхні західні колеги.
Вони розповідають про такі само людські почуття, які переживаємо ми, громадяни на заході Німеччини. Але щоб вони про це дізналися, про це потрібно розповідати, так би мовити, відчинити двері. Саме це й робить наш фестиваль."

Ширман і мультик

Україна цього року представлена лише двома стрічками: документальним фільмом Романа Ширмана "Небезпечно вільна людина" і мультиком "Блукаючи поміж..."

Світлана Сікора пояснює: "Як такий з України цього року на фестивалі представлений лише один фільм - "Небезпечно вільна людина". На кінофорумі документальних стрічок у Єкатеринбурзі він одержав першу премію. Фільм присвячений видатному кінорежисеру Сергію Параджанову, котрий упродовж тривалого часу жив і працював у Києві. Стрічка стала переможцем єкатеринбурзького фестивалю документальних фільмів. Тому ми, його офіційні представники в Німеччині, представляємо Україну саме цією картиною".

Симпозіум

Особливістю фестивалю є розділ програми "Симпозіум". Він ознайомлює глядачів не лише з кіномистецтвом однієї окремої країни, а й з її культурою загалом. Нині "Симпозіум" присвячений російському популярному кіно й називається "Mainstream made in Russia" – йдеться про головні напрямки розвитку культури Росії.

Два дні поспіль доповідатимуть відомі референти, як, приміром, заступник міністра кінематографії Росії Сергій Лазарюк, чи директор Інституту культури Кірілл Розлогов, або відомий письменник Віктор Єрофеєв.

Продовжує пані Сікора: "Вони будуть референтами симпозіуму і доповідатимуть про популярне кіно в Росії. Фестиваль ми теж відкривали російською стрічкою "Штатський радник" молодого режисера Філіппа Янковського. Ми особливо уважно придивляємося до російського популярного фільму. Нині такі стрічки дедалі більше приваблюють глядачів до кінотеатрів. Це означає, що вони мають також касовий успіх. Таке кіно набуло останнім часом великої популярності. Зокрема й тому, що це дещо інша культура блокбастерів, ніж на Заході. Вони відрізняються від голлівудських стрічок вищим рівнем культури. Я б сказала, що вони загалом цікавіші та розумніші."

Золота Лілія

Чи це так, вирішуватиме міжнародне журі, котре призначатиме кілька премій, загальна сума яких становить 30 тисяч євро. За головну з них - "Золоту лілію" і 10 тисяч євро за кращий фільм змагатимуться 16 стрічок, п'ять з яких представили Росія і Польща.

Вже ясно, що поза конкуренцією є стрічка спільного виробництва кінематографістів Боснії і Герцеговини, Німеччини та Австрії "Грбавіца", котра отримала "Золотого ведмедя" на цьогорічному кінофестивалі в Берліні. Незважаючи на визнаний успіх деяких учасників, пересічний німець їх часто не знає.

"Незважаючи на те, що східноєвропейські країни є сусідами Німеччини, культура, приміром Росії, України чи Польщі тут відома набагато менше, ніж культура Далекого Сходу, приміром, Кореї, - пояснює Світлана Сікора. - Так сталося, мабуть, через різність наших політичних систем. І досі культура, а особливо кіно Східної Європи, залишаються на заході Німеччини своєрідною екзотикою. Тому нашою метою було привести до Німеччини фільми, а також культуру Східної Європи. Саме на часі познайомити тутешніх глядачів з їхніми сусідами поза східними кордонами Європи. А культура та кіно - найкращий засіб для порозуміння."

Тому саме з такою метою організатори запросили російську музичну групу "Ленінград", котра вперше на Заході представлятиме новий альбом "Хліб". Завершить програму фестивалю урочисте вручення премій переможцям 11 квітня.

Також на цю тему
'Прорвемося': фільм прорвався на екрани
10 березня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Оскари: тріумф фільму 'Зіткнення'
06 березня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Більше фільмів дублюватиметься українською
13 січня 2006 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Визначено переможців кінофестивалю у Берліні
04 грудня 2005 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Everything Is Illuminated: набір кіно-стереотипів
09 листопада 2005 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Халпахчі: В Україні - колоніальний кінопрокат
22 вересня 2005 | КУЛЬТУРА I CУСПІЛЬСТВО
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження