BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: четвер, 22 вересня 2005 p., 10:24 GMT 13:24 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Халпахчі: В Україні - колоніальний кінопрокат
Андрій Халпахчі, директор фестивалю Молодість
Андрій Халпахчі, директор фестивалю Молодість
Організатори кінофестивалю "Молодість" оголосили подробиці останніх приготувань до нової імпрези, яка розпочинається рівно за місяць.

За словами генерального директора Андрія Халпахчі, вперше, окрім новинок і прем’єр, буде запропоновано кіноринок фільмів для українського прокату.

За словами Халпахчі, український ринок залишається колоніально-залежним від російського, а державне управління кінематографом в Україні заскорузло радянським.

З гостем Ранкової Кави з Бі-Бі-Сі розмовляв Олександр Гриб.

Бі-Бі-Сі: Пане Андрію, чим цього разу потішить глядачів нова “Молодість”?

Андрій Халпахчі: Цього року молодість відбувається у 35-ий раз. Це ювілейний кінофестиваль і тому, безумовно, у нас багато нових планів. У нашій програмі беруть участь представники 60-ти країн, і ми розширюємо географію. У Буркіна-Фасо знімають більше фільмів як в Україні, і та країна буде вперше представлена.
Дуже цікавим є балканський фокус. Це той приклад країни, яка, здавалося б, пережила війни, катастрофи і, можливо, це дійсно дало поштовх в розвитку кінематографа. В Хорватії, Словенії, Боснії, Сербії сьогодні знімають дуже цікаве кіно. Ми сподіваємося, що в Київ приїдуть зірки світового кіно. Такі як Шерон Стоун, чи режисери світового рівня, як Анжей Вайда чи Кшиштоф Зануссі. Вісім кінотеатрів міста будуть демонструвати кращі стрічки кінофестивалю, а його відлуння пройде в Одесі, Львові, Дніпропетровську, тобто фестиваль дійсно стає подією у культурному житті в Україні.

Бі-Бі-Сі: Які надії ви покладаєте на кіноринок для розвитку української кіноіндустрії, який ви вперше пропонуєте на фестивалі?

Андрій Халпахчі: Так, це дуже важливе питання, бо коли ми говоримо сьогодні про український кінематограф, завжди виникає питання скільки відзнято стрічок. Але кіно це не тільки виробництво, але й поширення чи прокат кінофільмів. Так з’являються нові кінотеатри, зали знову заповнюються і відновлюється інтерес до кінематографу. Але прокат у нас існує, на жаль, як колоніальний.
Російські дистриб’ютори, купують фільми закордоном з правами поширення на Україну. І це не якась політична чи національна проблема. Це проблема економічна, бо майже 50% від кінопрокату не залишається в Україні, а це великі гроші, які просто мають наповнювати державний бюджет.
Тому для нас дуже важливо зробити перший крок у цьому напрямку – влаштувати дійсно національний ринок.
Ми запрошуємо дуже багато дистриб’юторів з різних країн світу: з США, Франції, Німеччини, які пропонуватимуть свої фільми напряму українському дистриб’ютору, прокатнику, щоб ці угоди заключалися напряму між продавцем і українським дистриб’ютором.
Це - дуже велика частина, яка має стимулювати і українське кіновиробництво, бо коли починається справжній кінопрокат, то це велика частина кіно індустрії.

Бі-Бі-Сі: Ви згадали про колоніальний стан на українському кіно ринку, і про ваші намагання щось змінити, але яка позиція державної політики? В Україні завжди нарікали на бюрократів, які керували кіновиробництвом. Чи прийшли у державну управління мистецтвом ті випускники Гарварду й Сорбони, яких так спокусливо обіцяли помаранчеві революціонери?

Андрій Халпахчі: Як завжди трапляється, нам кажуть, що ще не до того, ще не до бібліотек, ще не до кінематографу. Ще за минулі часи, коли просували закон про кіно, то у парламенті завжди казали: “Ой нам не до кіно”.
А насправді це не так, бо в радянські часи, ринок продажу квитків наповнював бюджет на другому місці після горілки. Це велика частка грошей, яка має дійсно поступати до бюджету.
Сьогодні в Україні не створено жодної структури, яка б керувала кінематографом. Керувала чи організовувала його. Бо у світі є структури, які називаються чи “фонд кінематографії”, чи “інститут кінематографії”, який ось було утворено у Польщі, хоч якась структура, яка б цим займалася.

Бі-Бі-Сі: Але, напевне, існують чиновники, які цим займаються в Україні?

Андрій Халпахчі: Це – просто відділ, департамент в міністерстві культури і туризму, який ще працює за старими стандартами, і всі ініціативи чи слухання з цього приводу, нажаль, залишилися на стадії обговорення. Я сподіваюся, що з реконструкцією Міністерства з культури і туризму, з приходом нових людей, має просто виникнути нова структура.
Бо буває просто соромно, бо навіть коли українська стрічка потрапляє на великі кінофестивалі, а це трапляється, є призи і в Берліні і в Канах, але жодного стенду про українське кіно, жодного прокату про українське кіно, жодної книжки виданої про українське кіно, на цьому світовому ринку немає. І в нас дійсно, наш каталог кінофестивалю Молодість заповнює цю нішу. Це єдина інформація про те, що відбувається в Українському кінематографі.

Бі-Бі-Сі: Ще два роки тому Ви казали, що "в нас кіно як частина української культури під загрозою зникнення". Чи щось змінилося відтоді і чому у Буркіна Фасо знімають більше фільмів як в Україні?

Андрій Халпахчі: Важке питання, бо дійсно за ці два роки, на жаль, не змінилося майже нічого. Навпаки, динаміка розвитку виробництва знизилася. За радянські часи в Україні знімалося 50 кінокартин повнометражних, ігрових, потім ця планка знизилася до 15-ти, і потім був момент, коли знімали одну картину за рік.
І все ж таки, кілька років тому вже знімали сім картин за рік. Цього року тільки три фільми. Це – дійсно велика катастрофа. Якщо пригадуєте наша попередня розмова почалася з того, а де ж власне побачити “Мазепу”? Фільм, чи навіть великий блокбастер навіть на потрапив у великий прокат? Він також не був розповсюджений на відео, а відео також є часткою великою кінопрокату.
Тому це – велика проблема, велика проблема. Немає необхідних законів. Немає закону про меценатство, що стосується кінематографу. Все ж таки кінематограф не має робитися виключно на державні кошти.
От у Польщі 50% надає держава, а ще 50% має знайти продюсер. І такий нормальний процес має відбуватися.

Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження