Уметност и фотографија на точковима: Фолклорни мотиви на друмовима Јужне Азије

17 новембар 2022

Декорација возила популарна је у земљама широм света у којима су локалне традиције овог вида фолклорне уметности попримиле препознатљив облик. Ипак, овај феномен најраспрострањенији је у земљама Индијског потконтинента попут Пакистана, Индије и Бангладеша, где су различите врсте декорисаних возила општеприсутне и саставни су део крајолика и идентитета многобројних урбаних средина. Док се ова појава на Западу углавном везује за одређене супкултуре, у овом делу света представља израз припадности одређеним религијским групама, локалних традиција и светоназора њихових власника. Богато декорисана возила у земљама јужне Азије неретко имају улогу статусних симбола. Радионице запошљавају десетине хиљада људи у овом делу света, представљајући значајну грану локалних привреда. Овај вид народне уметности, иако популаран и укључује традиционалне занате, још није темељно проучен и признат као форма културног наслеђа. Аутор: Константин Новаковић

Времешни камиони британског произвођача Бедфорд још се могу видети широм Пакистана. Управо овај тип возила постао је синоним ’Труцк Арт-а’. Примерак на фотографији декорисан је у ’Равалпинди’ стилу, једном од више регионалних варијација ове врсте вернакуларне уметности која обједињује више локалних заната. — Потпис испод фотографије, УМЕТНОСТ НА ТОЧКОВИМА: Времешни камиони британског произвођача Бедфорд још се могу видети широм Пакистана. Управо овај тип возила постао је синоним за ’Truck art’. Примерак на фотографији декорисан је у ’Равалпинди’ стилу, једном од више регионалних варијација ове врсте вернакуларне уметности која обједињује више локалних заната.

Ауторикша у Херату, Авганистан са приказом националног хероја Ахмеда Шаха Масуда. Декорисана возила, односно камиони и средства јавног превоза могу се видети широм света, од земаља Латинске Америке, Африке и Блиског истока до југоисточне Азије. Ипак, овај феномен посебно је распрострањен на простору јужне Азије а пре свега земљама Индијског потконтинента где представља значајан вид визуелног изражавања у јавном простору. — Потпис испод фотографије, Ауторикша у Херату, у Авганистану, са приказом националног хероја Ахмеда Шаха Масуда. Декорисана возила, односно камиони и средства јавног превоза могу се видети широм света, од земаља Латинске Америке, Африке и Блиског истока до југоисточне Азије. Ипак, овај феномен посебно је распрострањен на простору јужне Азије, а пре свега земљама Индијског потконтинента где представља значајан вид визуелног изражавања у јавном простору.

Украшавање разичитих типова возила, а поглавито камиона посебно је популарно у земљама Индијског потконтинента, на огромон простору од Балуџистана до Бенгала и од Шри Ланке до Хималаја. У том смислу, битно је имати у виду да упркос међусобним различитостима и регионалниом варијацијама, овај вид фолклорне уметности поседује бројне заједничке карактеристике на простору јужне Азије што је издваја од сличних пракси које су присутне у другим деловима света. Лево: предња страна Бедфорд камиона украшен је муслиманским мотивима. Читагонг, Бангладеш; десно: Предња страна Тата камиона са карактеристичним шиитским мотивима. Каргил, Индија. — Потпис испод фотографије, ИНДИЈСКИ ПОТКОНТИТЕНТ: Украшавање разичитих врсти возила, а највише камиона посебно је популарно у земљама Индијског потконтинента, на огромон простору од Балуџистана до Бенгала и од Шри Ланке до Хималаја. Битно је имати у виду да, упркос међусобним различитостима и регионалниом варијацијама, овај вид фолклорне уметности поседује бројне заједничке карактеристике на простору јужне Азије - што је издваја од сличних пракси које су присутне у другим деловима света. Лево: предња страна Бедфорд камиона украшен је муслиманским мотивима - Читагонг, Бангладеш; Десно: Предња страна Тата камиона са карактеристичним шиитским мотивима - Каргил, Индија.

Осликавање бочних страна камиона у Равалпиндију, Пакистан. На декорисању возила ангажовене су десетине мајстора различитих заната, од оних задужених за најгрубље радове попут ковача и варилаца, преко механичара и електричара, до оних задужених за раскошне декорације видљиве на спољашњости и ентеријеру возила: дрводеља, мајстора за тапацирунг, специјалиста за металне и стаклене орнаменте, сликаре и калиграфе. — Потпис испод фотографије, ОД ШАСИЈЕ ДО УМЕТНИЧКОГ ДЕЛА: Осликавање бочних страна камиона у Равалпиндију, Пакистан. На декорисању возила ангажовано је десетине мајстора различитих заната: од оних задужених за најгрубље радове попут ковача и варилаца, преко механичара и електричара, до оних који сликају раскошне декорације видљиве на спољашњости и ентеријеру возила: дрводеља, мајстора за тапацирунг, специјалиста за металне и стаклене орнаменте, сликаре и калиграфе.

Осликавање бочне стране камиона мотивима животиња, а према предлошку из илустроване књиге за децу. Равалпинди, Пакистан. Иако без формалног образовања, мајстори ангажовани на осликавању возила веома су вешти. — Потпис испод фотографије, Равалпинди, Пакистан: Осликавање бочне стране камиона мотивима животиња, а према илустрацијама из књиге за децу. Иако без формалног образовања, мајстори ангажовани на осликавању возила веома су вешти.

Радионица за 'чамак пати' у старом делу Равалпиндија, Пакистан. Поред осликавања, значајну улогу у декорацији возила имају и самолепљиве траке. Тако у Пакистану постоји посебна техника звана ’чамак пати’ која се састоји у комбиновању трака различитих боја и текстура а у циљу стварања атрактивних декоративних елемената који ће потом бити аплицирани поједине делове возила. — Потпис испод фотографије, Радионица за 'чамак пати' у старом делу Равалпиндија, Пакистан. Поред осликавања, за декорацију возила користе се и самолепљиве траке. Тако у Пакистану постоји посебна техника звана ’чамак пати’ која се састоји од комбиновања трака различитих боја и текстура у циљу стварања атрактивних декоративних елемената који ће потом бити постављени на поједине делове возила.

За разлику од осталих земаља Индијског потконтинента, у Бангладешу је најраспрострањенија декорација рикши, односно њихових задњих страна које красе различити мотиви. Радионица у центру Даке специјализивана је за израду различитих декоративних елемената за рикше, од осликаних лимених плоча до разнобојних цирада. Међу најпопуларнијим мотивима осликаних панела за рикше су имагинарни предели, национални симболи, религијски мотиви као и представе из популарних доливудских филмова и серија. — Потпис испод фотографије, За разлику од осталих земаља Индијског потконтинента, у Бангладешу је најраспрострањенија декорација рикши, односно њихових задњих страна. Радионица у центру Даке специјализована је за израду различитих декоративних елемената, од осликаних лимених плоча до разнобојних цирада. Међу најпопуларнијим мотивима осликаних панела за рикше су имагинарни предели, национални симболи, религијски мотиви као и представе из популарних доливудских филмова и серија.

Возач из позира испред свог камиона који се налази у завршној фази декорисања у радионици на периферији Карачија, Пакистан. Возила се по правилу украшавају у договору са возачима и власницима компанија а укупна цена читавог процеса прилагођавања често надмашује вредност самог возила. — Потпис испод фотографије, СВЕТ КАМИОНЏИЈА: Возач позира испред камиона који се налази у завршној фази декорисања у радионици на периферији Карачија, Пакистан. Возила се по правилу украшавају у договору са возачима и власницима компанија, а укупна цена читавог процеса прилагођавања често надмашује вредност самог возила.

Возач позира испред богато орнаментисаног аутобуса марке Бедфорд у Пешавару, Пакистан. Овакви осликани аутобуси се широм Пакистана користе како за градски, тако и на локалним међуградским линијама. — Потпис испод фотографије, Возач позира испред богато орнаментисаног аутобуса марке Бедфорд у Пешавару, Пакистан. Овакви осликани аутобуси се широм Пакистана користе како за градски, тако и међуградски превоз.

Вариоци током паузе у једној од бројних импровизованих радионица, такозваних ’ада’ на ободу Карачија, Пакистан. Читав сектор прилагођавања и украшавања возила везује се за људе из нижих друштвених слојева а средња класа у Пакистану углавном са потцењивањем гледа на овакав израз називајући га кичем и оличлењем лошег укуса. — Потпис испод фотографије, Вариоци током паузе у једној од бројних импровизованих радионица, такозваних ’ада’ на ободу Карачија, Пакистан. Читав сектор прилагођавања и украшавања возила везује се за људе из нижих друштвених слојева, а средња класа у Пакистану углавном са потцењивањем гледа на овакав израз, називајући га кичем.

Ковачи обликују камионску лиснату опругу у радионици на ободу Карачија, Пакистан. Обзиром да се и даље распрострањени Бедфорд камиони више не производе, делови за ова возила се углавном рециклирају, али и производе у специјалним радионицама какве се могу наћи широм земље. — Потпис испод фотографије, Ковачи обликују камионску лиснату опругу у радионици на ободу Карачија, Пакистан. С обзиром на то да се и даље распрострањени Бедфорд камиони више не производе, делови за ова возила се углавном рециклирају, али и праве у специјалним радионицама какве се могу наћи широм земље.

Стара камионска кабина покрај радионице у Равалпиндију, Пакистан. Како декорисана возила имају пре свега утилитарну вредност, ни њихови појединачни делови се не сматрају ’уметничим делима’ већ се углавном бацају или рециклирају. Возила се украшавају у циклусима од 5 до 10 година при чему се старе осликане површине и елементи пресликавају или одбацију. — Потпис испод фотографије, ЖИВОТ ВОЗИЛА: Стара камионска кабина покрај радионице у Равалпиндију, Пакистан. Како декорисана возила имају пре свега утилитарну вредност, ни њихови делови се не сматрају ’уметничким делима’ већ се углавном бацају или рециклирају. Возила се украшавају у циклусима од 5 до 10 година, при чему се старе осликане површине и елементи пресликавају или одбацују.

Декорисане ауторикше чекају путнике у Мардану, Пакистан. Иако се за декорисана возила углавном користи термин ’Труцк Арт’, камиони нису једини предмет украшавања: ауторикше, аутобуси, минибуси и рикше такође се украшавају на сличан начин. — Потпис испод фотографије, ВРСТЕ ВОЗИЛА: Декорисане ауторикше чекају путнике у Мардану, Пакистан. Иако се за декорисана возила углавном користи термин ’Трак Арт’, камиони нису једини предмет украшавања: ауторикше, аутобуси, минибусеви и рикше такође се украшавају на сличан начин.

Камион марке Хино у радионици у Равалпиндију, Пакистан. Поред класика у виду бедфордових ’Ракета’, последњих година све су популарнији новији типови камиона далекоисточних произвођача. — Потпис испод фотографије, Камион марке Хино у радионици у Равалпиндију, Пакистан. Поред класика попут бедфордових ’Ракета’, последњих година све су популарнији новији типови камиона далекоисточних произвођача.

Потпис испод фотографије, Раскошно декорисани аутобус марке Бедфорд у Таксили, Пакистан.

Детаљ задњих врата камиона декорисаног у ’Пенџаби ’ стилу у Равалпиндију, Пакистан. Поред геометријских орнамената, најчешће се срећу мотиви животиња, превозних средстава, имагинарних пејзажа, те верских и националних симбола. У том смислу, мотиви који красе возила пружају увид у у свет возача и декоратера возила и такође одражавају бројне аспекте културе и друштва у земљама Индијског потконтинента. — Потпис испод фотографије, МОТИВИ И СИМБОЛИ: Детаљ на задњим вратима камиона декорисаног у ’Пенџаби ’стилу у Равалпиндију, Пакистан. Поред геометријских орнамената, најчешће се срећу мотиви животиња, превозних средстава, имагинарних пејзажа, те верских и националних симбола. У том смислу, мотиви који красе возила пружају увид у у свет возача и декоратера, али такође одражавају бројне аспекте културе и друштва у земљама Индијског потконтинента.

Приказ задњег дела рикше у Даки, Бангледеш на којем доминира представа јунака из локалне филмске индустрије, Доливуда. Функција декорације превозних средстава је вишеструка: с једне стране то је комуникацијско средство које изражава укус, уверења, хумор, као и престиж власника, док с друге стране украси служе да привуку пажњу обиљем различитих орнамената и мотива. — Потпис испод фотографије, Приказ задњег дела рикше у Даки, Бангледеш. Доминира представа јунака из локалне филмске индустрије, Доливуда. Функција декорације превозних средстава је вишеструка: с једне стране то је комуникацијско средство које изражава укус, уверења, хумор, као и престиж власника, док с друге стране украси служе да привуку пажњу обиљем различитих орнамената и мотива.

Романтични мотив краси задњу страну камиона у Леху, Индија. Декорација возила, пре свега камиона у Индији једнобразнија је у односу на Пакистан а управо задња страна служи за приказивање монументалних сцена. Осим тога, на индијским камионима неизоставан је детаљ у виду натписа ’Хорн Плеасе’, односно ’Блоw Хорн’ у овом случају. — Потпис испод фотографије, Романтични мотив краси задњу страну камиона у Леху, Индија. Декорација возила, пре свега камиона, у Индији једнобразнија је у односу на Пакистан, а управо задња страна служи за приказивање монументалних сцена.

Посебно је важан аспект декорације возила су визуелни елементи који се обраћају натприродним силама ради заштите. Овакви мотиви и предмети красе како спољашњост, тако ентеријер возила. Лево: предња страна богато орнаментисаног аутобуса у Пешавару, Пакистан; десно: задња страна градског аутобуса у Пешавару са којег висе многобројне траке које имају заштитну функцију. — Потпис испод фотографије, ЗАШТИТНИЦИ ВОЗИЛА: Посебно је важан аспект декорације возила су визуелни елементи који се обраћају натприродним силама ради заштите. Овакви мотиви и предмети красе како спољашњост, тако ентеријер возила. Лево: предња страна богато орнаментисаног аутобуса у Пешавару, Пакистан; Десно: задња страна градског аутобуса у Пешавару са којег висе многобројне траке које служе да штите возаче и путнике.

Детаљ предњег браника Бедфорд камиона у Пешавару, Пакистан са којег виси низ ланаца са звончићима, као и дечија ципела. На возила се постављају различити предмети и симболи које имају функцију амајиља и талисмана који штите од злих сила: међу њима су животињски рогови, репови јака, антене у облику бумеранга, траке са суфијских гробница, ланци, звончићи и ципеле. — Потпис испод фотографије, ТАЛИСМАНИ И АМАЈЛИЈЕ: Детаљ предњег браника Бедфорд камиона у Пешавару (Пакистан) са којег виси низ ланаца са звончићима, као и дечија ципела. На возила се постављају различити предмети и симболи, амајлије и талисмани који штите од злих сила: међу њима су животињски рогови, репови јака, антене у облику бумеранга, траке са суфијских гробница, ланци, звончићи и ципеле.

Уметност и фотографија на точковима: Фолклорни мотиви на друмовима Јужне Азије

Повезано