Русија и Украјина: Како изгледају дани људима који скупљају мртве у Бучи

Кад су се Руси повукли из Буче, покренута је масовна операција проналажења и документовања мртвих.

ББЦ Њуз се придружио локалним полицајцима и ожалошћеним породицама док обављају тај суморни задатак.

Упозорење: Овај чланак садржи експлицитне призоре.

Шеф полиције Виталиј Лобас седи у дечјој клупи у напуштеној школи у Бучи, сакупљајући детаље о мртвима.

На сваких неколико минута Лобас, човек широких рамена и кратке тамне косе, а који ретко користи сувишне речи, прима позив на мобилном телефону.

Кратак разговор је увек исти - локација, неколико детаља, телефонски број рођака или пријатеља.

Пре него што су стигли Руси, Лобас је био обичан локални шеф полиције, задужен за Округ Бушански 1, а дане је проводио решавајући случајеве ситног криминала и тек понеко убиство.

Међутим, после ослобођења Буче дане проводи у напуштеној школској учионици, где школски плакати још висе на зидовима, координишући масовну операцију проналажења мртвих.

Испред Лобаса на школској клупи налази се мапа Буче, некада мирног и мало познатог предграђа Кијева, које је сада једно пространо место злочина.

Област су месец дана држале руске снаге, док су покушавале да освоје Кијев, а његовим ослобођењем пре нешто више од недељу дана започео је спор и болан процес откривања ужаса.

Сваки пут кад би зазвонио телефон, Лобас би се консултовао са мапом испред себе и уредним рукописом на обичном комаду папира записао неопходне информације, један ред по телу.

До поднева он испуњава једну страну папира A4 формата и прелази на његово наличје.

Претходног дана било је 64 тела, рекао је.

Дан пре тога, 37.

Не зна колико ће их бити тога дана, али очекује да бројка скочи за око 40 тела, зато што је у близини било у току ископавање масовне гробнице.

Лобас је задужен за само један део овог региона, а много више тела пронађено је изван његовог реона.

Лобас повремено прави паузе да би изашао и попушио цигарету у школском дворишту, али чак и у тим тренуцима прекидају га позиви о телима или проблемима везаним за њихово сакупљање.

У Бучи пада киша, а један од комбија који превози тела до мртвачнице заглавио се у блату.

Брзо мора да се пронађе трактор, зато што је број комбија ограничен, а број тела висок.

Лобас обично делегира теренски рад заменицима, али у случају посебно тешких злочина одлази тамо лично.

„Кад је људима пуцано у главу док су им руке биле везане на леђима, на пример, идем ја", каже он.

„Кад су тела спаљена, такође идем ја."

Негде око поднева, стиже позив од Дмитра Кушнира, двадесетчетворогодишњег полицијског заменика у једној од Лобасових јединица, да се у евиденцију унесе тело откривено иза стамбене зграде на ободу Буче.

Реч је о згради усамљеној на иначе необрађеној зеленој површини на ивици шуме.

Када је Кушнир стигао тамо, иза зграде затекао је двојицу људи.

Носе плаве хируршке рукавице и стоје над делимично распаднутим телом човека који изгледа као му је пуцано у потиљак.

Тело лежи на исфлеканом белом јоргану са црвеним цветним шарама и окружено је празним флашама од пива и алкохола.

Плаве хируршке рукавице испрва одају утисак медицинског особља, али они се представљају као Владимир и Сергеј Брежњев - отац и брат погинулог човека.

На јоргану лежи Виталиј Брежњев, тридесетогодишњи бивши кувар који је, док нису стигли Руси, живео мирним животом са девојком на шестом спрату стамбене зграде надвијене над његовом телом.

Владимир и Сергеј су изгубили контакт са Виталијем месец дана раније, кад су Руси заузели Бучу и дошло је до прекида комуникација.

Било је немогуће ући у предграђе да би га потражили у његовој згради.

Због тога су га месец дана тражили преко интернета, узалудно претресајући друштвене мреже у потрази за било каквим доказом да је жив.

Кад су се Руси коначно повукли, пре нешто више од недељу дана, Сергеја је позвала Виталијева девојка и испричала му читаву причу.

Руси су напали њихову стамбену зграду и провалили у сваки стан, разваливши браву на вратима хицем из сачмарице, рекла је она.

Захтевали су од људи да предају СИМ картице и кључеве.

Саслушали су њу и Виталија у одвојеним собама, претукли их и убили им пса, испричала је она.

Потом су њу одвели у подрум са групом других станара и закључали их, али су Виталија одвели негде другде и рекли јој да га више никад неће видети.

И није.

Чим је украјинска војска прогласила да је безбедно поново ући у Бучу, Владимир и Сергеј су се упутили до зграде.

Унутра су пронашли крв размазану по поду одморишта и степеницама, и разбацане личне фотографије из станова људи.

На сваким вратима могле су да се виде рупе од муниције из сачмарице - понекад једну, понекад четири-пет.

Врата са металним плочама била су разваљена пајсером.

На једним дрвеним вратима, где брава није попустила под упорним хицима, изгледало је као да су руски војници изгубили стрпљење и направили рупу насред врата да би могли да уђу у стан.

Иза других врата, било је очигледно да су власници стана нагурали тешки трпезаријски сто уз довратак у неуспелом покушају да зауставе нападаче.

Кад су Владимир и Сергеј стигли до шестог спрата, видели су да су хицем из сачмарице разваљена врата стана број 83.

Из стана се ширио непријатан мирис.

Руси су претурили стан, развалили решетке за вентилацију, чак и одвод у купатилу - у потрази за новцем, претпоставља Сергеј.

Кад је ушао у Виталијеву спаваћу собу, његова нада да ће пронаћи брата живог претрпела је први од неколико удараца.

На јастуку се налазила дубока крвава флека, а зид иза кревета био је попрскан крвљу.

У нереду на поду биле су и две чауре метака од 7,62 милиметара - калибар који користи руска војска за пушке.

„Могли сте да видите да је ту неко убијен", каже Сергеј.

„Али нигде није било тела."

И зато су Владимир и Сергеј почели да траже Виталија, знајући да сада вероватно траже мртво тело, а не сина и брата ког могу да загрле.

Сергеј је са собом носио Виталијеву слику за пасош.

„Тражили смо и тражили", каже он,

„И испрва смо тражили његово лице."

Упозорење: За неке читаоце би неке од наредних фотографија могле да буду узнемирујуће

Иза зграде, одмах уз шуму, пронашли су нешто што је изгледало као плитки гроб и почели да копају.

Потрајало док нису успели да ископају посмртне остатке.

Прво су угледали јорган са дезеном цвећа који нису познавали, али кад су ископали читаво тело, видели су да је у јоргану завеса из Виталијевог стана.

Онда су угледали ципеле убијеног и помислили да су им познате.

Сунце је тада већ почело да залази и морали су да се врате кући пре полицијског часа, тако да су прекрили тело покровом.

Трачци наде су преостали.

„Данас је уследио завршни ударац", каже Сергеј, наредног дана, док гледа у тело.

„Данас смо му скинули ципеле и видели му стопала."

Виталијева стопала била су у чарапама и ципелама, због чега су - и после месец дана проведених у земљи - боље очувана од остатка тела.

„Видели смо облик његових стопала", каже Владимир.

„Потом смо погледали облик носа и рука", додаје Сергеј.

„И знали смо да је то неко од наше лозе."

Владимир је две године раније купио мали стан у Бучи - било је то улагање у будућност његовог сина.

Виталиј је био кувар у једном ресторану у Кијеву, све док није избила пандемија, а он добио отказ.

Радио је мало као грађевински радник, траживши неки сталан посао, али је имао девојку коју је волео и пса, а сада и стан у лепом крају.

Волео је у слободно време да пеца и лови, да бере печурке и да кува.

„Живео је мирним животом овде", каже Сергеј. „Био је обичан човек, то је све, добродушан човек. Давао је све од срца."

„Био је син и брат", додаје Владимир, трудећи се да задржи сузе.

Испред стамбене зграде, полицајац Кушнир пише полицијски извештај.

Владимир одлази до својих кола, узима два мала парчета картона и на оба записује прво своје име и телефонски број, а потом и Виталијево име и адресу.

Потом од комшија тражи самолепљиву траку да прекрије мастило, зато што је киша почела да пада јаче у Бучи, а онда се враћа до тела, овај пут без хируршких рукавица, да веже један картон за Виталијев чланак, а други за Виталијев зглоб.

„Не желим да изгубим сина", каже.

Полицајац Кушнир је завршио извештај и предао га.

Шеф Лобас ће уговорити да сврати комби који сакупља мртва тела.

Владимир и Сергеј се склањају са кише и чекају да стигне комби.

Како дан одмиче, у командној станици шефа Лобаса све је прометније.

Полицајци долазе и одлазе, подносећи извештаје са места злочина.

Списак на Лобасовом столу постаје све дужи, а његов телефон упорно и даље звони.

Мртва жена је пронађена у бунару поред колоне уништених руских тенкова.

Једно тело се налази на деветом спрату стамбене зграде.

Возач једног од комбија зове да каже да не може да пронађе тело које је послат да покупи.

Једна жена је дошла лично у учионицу да пријави да јој је комшија мртав.

„Све разумем", каже јој Лобас, жељан да настави са послом.

„Покушаћемо да га покупимо данас."

Зове Лобасев отац.

„Тата, заузет сам", каже му. „Све је у реду."

Две полицијске станице у округу Буча уништене су у руском нападу и Лобас муку мучи са ресурсима.

Нема довољно врећа за тела.

Његов тим је такође ранијих дана спао на оне који су показали да могу да изађу на крај са новом врстом посла.

„Они слабији су отишли на самом почетку", каже он.

Нема много места за сентименталност пред оволиким задатком.

Лобас прима још један позив.

„Девет?", говори. „Где?"

Позив је упутила јединица из суседне полицијске станице.

Девет тела је закопано у оближњем пољу. Лобас прекида везу и зове једну од својих мобилних јединица.

„Тамошњи тим је исцрпљен и није им остало врећа за лешеве", говори.

„Сакупљају тела читав дан. Молим вас, идите тамо одмах и помозите им. Пронађите вреће за лешеве и помозите им да упакују тела."

Девет гробова је сложено у уредном реду на ивици поља, иза таласасте ограде на крају земљаног пута.

Мртве су сахраниле њихове комшије током руске окупације, а сада их поново ископавају уз помоћ полиције.

„Неки од ових људи су страдали само зато што нису могли да дођу до својих лекова, друге су убили Руси", каже Генадиј, четрдесетпетогодишњи Украјинац из једне од зграда крај поља.

Он је помогао да се сахране тела, а сада ради највише на томе да их поново ископају.

„Ово су нам биле комшије", каже Генадиј, са бесним изразом лица.

„Ово су ујка Тоља из суседне зграде и његов комшија. Ово је још једна особа коју сам познавао из суседне зграде.

„Овај човек има рану од метка, нисмо га познавали, али смо пронашли пасош код њега.

„Ова старија жена имала је тежак облик дијабетеса и покушали смо да је изведемо из Буче, али није било зеленог коридора, па је умрла.

„Овај човек је пошао да прошета пса и није се вратио. Нисмо патолози, али изгледа као да је пуцано у њега."

Ископавање гробова је тежак посао.

Сахрањени су добро, у дубоким гробовима, а киша је направило блато и све је клизаво.

Генадиј, у зеленој најлонској кабаници, силази у сваки гроб, један за другим, и лопата земљу око тела да би дебеле траке могле да се вежу око њих и извуку.

Свако тело је умотано у оно што им се нашло при руци - завесе, ћебад различитих боја и шара.

Прегледала их је полиција, а очигледне ране су фотографисане ајфоном.

Пронађено је довољно врећа за лешеве и после неког времена пристигао је комби.

У прљавштини на његовим задњим вратима неко је прстом исписао „200" - војну шифру за превоз мртвих.

У њему стоје натоварена тела.

Небо је сиво и киша упорно пада.

У Виталијевој стамбеној згради, Владимир и Сергеј су чекали колико су могли да стигне комби.

Почео је да пада мрак и морали су да пођу кући.

Виталијево тело ће морати да проведе још једну ноћ напољу.

Сувише су окаснили да би стигли на време до почетка полицијског часа, који у Кијеву почиње у девет увече у Кијеву.

Ипак, на војним контролним пунктовима успут показују полицијски извештај о смрти, па их пропуштају.

У зору наредног јутра, отац и син устају и крећу да возе назад до Буче.

Не могу више да чекају комби, па утоварују Виталијево тело у гепек својих кола и полазе пут мртвачнице у граду Бојарка, на око сат времена вожње на југ.

Пре инвазије, особље у мртвачници у Бојарки навикло је да ради са око три тела дневно, велика већина умрлих природном смрћу.

Од ослобођења Буче, раде аутопсије на око 50 тела дневно, од којих је 80 одсто умрло насилном смрћу, каже Семен Петрович (39), форензички стручњак који на овом месту ради последњих 16 година.

Мртвачница, мала помоћна зграда иза болнице на ивици града, где се Бојарка сусреће са шумом, управо је набавила две изнајмљене хладњаче и обе су пуне тела.

Вреће за лешеве леже на земљи поред камиона и уз оближњу ограду, и с обе стране улаза у мртвачницу.

„Нема довољно особља и нема довољно места", каже Петрович, форензички стручњак.

„Чак и да имамо више људи, где бисмо ставили сва та тела?"

Он је у нека друга времена пажљиво радио аутопсију на сваком телу и штампао умрлицу.

„Сада их само брзо вивисецирамо и напишемо нешто једноставно руком", каже он.

Владимир и Сергеј нису једини који су сами донели тело.

Приватна возила се паркирају уз мртвачницу и тела се уносе умотана у ћебад и таписерију.

Родбина и пријатељи долазе да траже своје најмилије.

Татјана Жиленко је тражила тело оца пријатеља који је у иностранству.

„Имао је пасош на грудима", говори особљу.

Александар Заковоротњи је дошао по таста.

Кад су Руси прекинули довод гаса усред зиме, његов таст је направио приручну грејалицу, користећи цилиндар за гас, али је заспао и отровао се кад се пламен угасио.

Владимир и Сергеј чекају напољу док их не позову да идентификују Виталија.

Стоје испред претрпане мртвачнице са ниском таваницом, где тела леже на носилима и мирис је малтене неиздржив.

Морају да се провуку поред два носила, поред отвореног леша, да би пришли близу Виталијевом телу и потражили ожиљке којих могу да се сете.

Понављају патологу да мисле да су препознали његова стопала.

Владимир скреће поглед и враћа га назад.

Бори се са сумњом и надом.

Касније одлази иза хладњаче и стоји сам јецајући, док му се груди тресу од плача.

Виталиј је изведен напоље, његова врећа са телом обележена бројем 552.

То је 552. обрађено тело у овој малој мртвачници од почетка године, скоро двоструко више него било које нормалне године, од чега су стотине нагуране у само једну недељу.

Полицајци узимају отиске прстију и говоре Владимиру и Сергеју да ће за формалну идентификацију, због нагомиланих случајева, бити потребно око месец дана, али су иначе слободни да га однесу на гробље и сахране.

Уместо да чекају на комби за превоз тела, Владимир и Сергеј поново пажљиво утоварују Виталија у гепек њиховог аута.

Возе га сат времена назад до Буче, поред низа уништених кућа и места на којима су тела недељама лежала на улицама.

На гробљу, које је већ пуно, људи испред ограде, на танком појасу земље уз друм, копају нове гробове.

Свештеник држи службу над ковчегом.

Мајка покојника запомаже.

Недалеко одатле, поред дрвореда, чују се гласне експлозије од детонације неексплодиране муниције.

Владимир и Сергеј стижу на гробље и истоварују Виталија поред дугог низа врећа за лешеве сложених на земљи.

Зато што је Виталиј већ идентификован и биће сахрањен овде у Бучи, смештају га у прост дрвени ковчег обложен кестењастом тканином и указује му се мало достојанства да може да прележи у згради од цигала у дворишту гробља.

Биће сахрањен за два дана.

Владимир и Сергеј напуштају гробље и Владимир одлучује да, иако је далеко од њиховог дома у Кијеву, купи гробно место овде за супругу Лили, Виталијеву мајку, која болује од финалног стадијума рака, да би могла да буде близу сина кад за то дође време.

Два дана касније, ведрог хладног јутра у Бучи, породица се окупља на гробљу.

Још једном, Владимир и Сергеј преузимају иницијативу и улазе у зграду од цигала да се припреме за ношење ковчега.

Лили седи испред на клупи, пушећи цигарету, сама међу врећама за лешеве.

Ковчег носе до каменог постоља и породица се окупља око њега, док свештеник држи погребну церемонију, а две старије жене из цркве машу кадионицом са тамјаном и певају.

Потом Виталија односи комби означен бројем 200 до једног од свеже ископаних гробова дуж пута испред гробља и да га ту смештају на вечни починак.

Владимира и даље изједа сумња.

„И даље се надам да ће отисци прстију показати да ово није мој син", каже он.

Касније истог дана, у напуштеној школи у Бучи, шеф Лобас седи у својој школској клупи, слушајући пажљиво човека који је дошао лично да тражи помоћ у проналажењу рођака за ког је чуо да је у масовној гробници.

Ишао је до велике масовне гробнице поред цркве, прича човек, али су га преусмерили на полицију.

Он жели да шефу Лобасу преда слику, али му Лобас објашњава да се то не ради тако.

„Не можемо да идемо около и отварамо све вреће са телима држећи ову слику", каже он.

„Да ли ме разумете? Изгубили бисмо превише времена."

Лобас објашњава да су морали да почну да сахрањују неидентификована тела, зато што нема довољно места у мртвачницама.

Али он уверава човека да су узети отисци прстију и да су направљене фотографије и да ће све то бити сачувано.

„Иако су сами људи сахрањени, информације остају", каже он.

„Фотографије ће остати."

Позиви и даље пристижу - пронађено је тело у улици Јаблунска, још једно поред школе.

„Већ смо очистили те две адресе, дајте нам још да сакупимо", каже Лобас.

Он граби прозор за цигарету и излази на игралиште.

Броје тела свакога дана почиње да опада, каже он.

Мисли да би посао ускоро могао да буде завршен.

„Овде сада више нема викенда, наставићемо да радимо све док сва тела не буду сакупљена", каже он.

Баца цигарету. Звони му телефон.

У писању овог текста помогла је Рита Буковска.

Погледајте видео: Шта је ратни злочин

Пратите нас на Фејсбуку,Твитер и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]