Korona virus prevodilac

Šta znače ovi termini?

• Test na antitela

  Medicinski test koji može da pokaže da li je osoba bila zaražena virusom korona i sada ima određeni imunitet. Test prepoznaje antitela u krvi, koja telo proizvodi da bi se odbranilo od bolesti.

• Asimptomatično

  Osoba koja je obolela, ali nema nijedan simptom oboljenja. Neka istraživanja pokazuju da ima ljudi koji nose virus korona u sebi, ali ne pokazuju zajedničke simptome, poput neprestanog kašlja ili visoke temperature.

• Korona virus

  Jedan od grupe virusa koji može da izazove ozbiljan ili blagi oblik bolesti kod ljudi i životinja. Virus korona koji je trenutno zavladao svetom izaziva bolest Kovid-19. Obična prehlada i influenca (grip) su drugi tipovi virusa korona.

• Kovid-19

  Bolest koju izaziva virus korona prvi put je zabeležena u Vuhanu, u Kini, krajem 2019. godine. Primarno pogađa pluća.

• Sravniti krivu

  Usporiti stopu prenošenja da bi se izravnao vrh u smislu broja slučajeva u blažu krivu kada se predstavlja u tabelama, sprečiti rast velikog broja slučajeva virusa korona koji bi preopteretili zdravstvene sisteme.

• Grip

  Skraćenica (flu) za influenca, virus koji izaziva oboljenja kod ljudi i životinja, u sezonskim epidemijama.

• Imunitet krda

  Usporavanje širenja bolesti izlaganjem značajno većeg dela stanovništva zarazi.

• Imun

  Osoba čije telo može da podnese ili odbaci bolest je, smatra se, imuna. Kada se osoba oporavi od bolesti koju je izazvao virus korona, od Kovida-19, na primer, smatra se da u određenom vremenskom periodu ne može ponovo da je dobije.

• Period inkubacije

  Vremenski period između zaraze i početka pokazivanja simptoma.

• Mere zatvaranja

  Ograničenja kretanja ili svakodnevnog života, kada su javne zgrade zatvorene, a ljudima rečeno da ostanu kod kuće. Zatvaranja i ograničenja su uvedena u nekoliko zemalja kao deo drastičnih napora za kontrolu širenja virusa korona.

• Epidemija

  Mnogobrojni slučajevi obolevanja koji se brzo pojavljuju, u nizu ili na različitim lokacijama.

• Pandemija

  Epidemija ozbiljne bolesti koja se brzo širi istovremeno u više zemalja.

• Karantin

  Izolacija ljudi izloženih zaraznoj bolesti da bi se sprečilo širenje.

• Sars

  Ozbiljan akutni respiratorni sindrom, tip virusa korona koji se pojavio u Aziji 2003. godine.

• Samoizolacija

  Boraviti unutra i izbegavati sve kontakte sa drugim ljudima, u cilju sprečavanja širenja bolesti.

• Socijalno distanciranje

  Držati se po strani od drugih ljudi, u cilju usporavanja prenošenja bolesti. Vlada savetuje da se ne viđate sa prijateljima ili rodbinom osim ako ne živite sa njima, rad od kuće gde god je moguće i izbegavanje javnog prevoza.

• Vanredno stanje

  Mere koje preduzimaju vlasti da bi ograničile svakodnevni život u toku krize. Mere mogu da budu zatvaranje škola i radnih mesta, ograničavanje kretanja stanovništva, pa čak i angažovanje oružanih smaga u cilju podrške redovnim hitnim službama.

• Simptomi

  Bilo koji znak bolesti, izazvan imunim sistemom tela koje se bori da odbaci infekciju. Ključni simptomi virusa korona su temperatura, suvi kašalj i teško disanje.

• Vakcina

  Tretman koji utiče na telo da proizvodi anti-tela koja se bore protiv bolesti i pružaju imunitet od dalje infekcije.

• Respirator

  Mašina koja preuzima proces disanja u slučaju otkazivanja pluća usled bolesti.

• Virus

  Sićušni agens koji kopira sam sebe unutar živih ćelija svakog organizma. Virusi mogu da izazovu smrt ćelija i prekinu normalne hemijske procese u telu, izazivajući tako oboljenje.