You’re viewing a text-only version of this website that uses less data. View the main version of the website including all images and videos.
Гилејн Максвел, сарадница Џефрија Епстина: Трамп 'никада није био непристојан'
- Аутор, Бернд Дебусман Млађи
- Функција, ББЦ Њуз, Вашингтон
- Време читања: 7 мин
Гилејн Максвел, затворена сарадница сексуалног преступника Џефрија Епстина, рекла је америчким званичницима да није била сведок било каквог непримереног понашања Доналда Трампа или бившег председника Била Клинтона.
Трампова администрација била је под притиском да објави информације о Епстину, с којим је амерички председник раније био у пријатељским односима.
Максвел је у јулу саслушана у затвору и, према новооткривеном транскрипту, рекла је заменику државног тужиоца Тоду Бланшу да не постоји много помињана Епстинова „листа клијената".
Оптужбе да је британски принц Ендрју имао сексуалне односе с малолетницом у њеној кући, назвала је „невероватно незамисливим".
Максвел тражи помиловање од Трампа и оптужена је да је лагала федералне званичнике.
Убрзо након што ју је саслушао тужилац Бланш, раније Трампов лични адвокат, премештена је из затвора на Флориди у нови затвор са минималним обезбеђењем у Тексасу.
Није јасно зашто је премештена.
Максвел тренутно издржава казну од 20 година због трговине људима ради сексуалног искоришћавања, а поднела је и захтев Врховном суду САД да јој поништи пресуду.
Њен адвокат је рекао да би „поздравили" ако би је Трамп помиловао.
Бела кућа је била изричита да „нема говора о попустљивости" у случају Максвел.
Трамп тврди да се посвађао с Епстином 2004. године.
Председник је оптужио политичке противнике да користе овај случај како би скренули пажњу са, како он види, успеха његове администрације.
Али је, такође, био под притиском сопствене Републиканске партије да буде отворенији у вези са истрагама о Епстину.
Шта је откривено у транскрипту саслушања Гилејн Максвел?
У транскриптима, на 300 страница, од којих су неке у великој мери редиговане, Максвел је рекла да је веровала да су Трамп и Епстин били пријатељи „у друштвеним приликама", али да не мисли да су били блиски пријатељи.
„Заправо, никада нисам видела председника у било каквом контексту масаже", рекла је, алудирајући на масаже које су неке од Епстинових жртава помињале.
„Председник никада није био непримерен према било коме.
„У тренуцима када сам била с њим, био је џентлмен у сваком погледу", додала је.
Рекла да се не сећа да је Трамп послао Епстину опсцену честитку за 50. рођендан 2003., што је недавно доспело на насловне стране након што је о томе известио Волстрит џорнал.
Бланш је на саслушању питао Максвел о наводној „листи клијената" познатих, која је последњих година постала предмет теорија завере.
Максвел је упитана о неколико познатих, међу којима су технолошки бизнисмени Бил Гејтс, Илон Маск, бивши израелски премијер Ехуд Барак, садашњи амерички џавни секретар за здравствоа Роберт Кенеди Млађи, глумац Кевин Спејси, манекенка Наоми Кембел и принц Ендрју.
Негирала је да их је она упознала са Епстином.
Списак његових познатих пријатеља постао је главна тачка за теоретичаре завере који су тврдили да га „дубока држава" скрива како би заштитила угледне учеснике у Епстиновим злочинима.
Неколико званичника у Трамповој администрацији, међу којима је директор Федералног истраћног бироа (ФБИ) Кеша Пател и заменик директора Ден Бонђино, раније је понављало те тврдње, иако су се касније повукли.
„Не постоји листа", рекла је Максвел.
Раније ове године појавили су се извештаји да је Трампу америчка тужитељка Пам Бонди рекла да се његово име појавило у званичним списима истраге о Епстину.
Трамп никада није био оптужен ни за какво недело у вези с овим случајем.
Током предизборне кампање прошле године обећавао је да ће објавити више информација о случају.
Али је неколико месеци по почетку мандата променио је став, рекавши да је случај затворен, и критиковао присталице и новинаре који су наставили да га притискају у вези с тим.
Принц Ендрју, Викторија Ђуфре и 'чувена фотографија
Максвел је такође говорила о принцу Ендрјуу, чији је однос с Епстином на крају довео до његовог повлачења са краљевских дужности.
Назвала је „потпуном неистином" тврдњу да је она била та која је упознала војводу од Јорка са Епстином.
„Пре свега, да разјаснимо, ја га нисам упознала с принцом Ендрјуом", рекла је.
Опширно је говорила о Епстиновом односу с принцем Ендрјуом и војвоткињом од Јорка, Саром Фергусон.
Принц Ендрју је раније рекао да га је Максвел упознала с Епстином.
Али Максвел је рекла да верује да је војвоткиња била одговорна.
Када је ББЦ питао о тврдњама Максвел, представници Саре Фергусон одбили су да коментаришу.
Максвел је говорила о наводној вези принца Ендрјуа са женом чије је име редиговано у транскрипту.
Рекла је да су оптужбе против војводе од Јорка „невероватно незамисливе", делом и због величине њене куће у којој се наводно све одиграло.
Упитана је и за „чувену фотографију" принца Ендрјуа и неименоване жене, на којој се у позадини види и Максвел.
Рекла је Бланшу да је фотографија лажна.
Вирџинија Ђуфре, која се не помиње по имену у транскрипту, оптужила је принца Ендрјуа да ју је сексуално злостављао када је имала 17 година.
Он је негирао оптужбе, али је 2022. постигао финансијско поравнање с њом, без признања кривице или извињења.
На познатој фотографији, Ендрју је поред Ђуфре, а Гилејн Максвел у позадини.
Ендрју је раније оспоравао аутентичност фотографије.
Раније ове године, Ђуфре је извршила самоубиство.
Њена породица је осудила Министарство правде што је интервјуисало Максвел и рекла да је она „чудовиште" чијем се сведочењу не може веровати.
Однос с Епстином и теорије о смрти
Према речима Максвел, спријатељила се са Епстином 1991, а потом развила и сексуални однос с њим.
Чак и након што се њихова веза завршила, рекла је да ју је Епстин и даље плаћао - и до 250.000 долара годишње до 2009.
Рекла је да су остали „пријатељи с повластицама".
Каже да је њихов однос био „готово непостојећи" између 2010. и његове смрти.
Епстинсово тело пронађено је затворској ћелији у Њујорку 2019. године док је чекао суђење за трговину људима.
„Не верујем да је извршио самоубиство, не", рекла је Максвел када су је питали, иако је додала да „нема никакав разлог" да верује да је убијен како би био ућуткан.
„То је смешно", рекла је о теоријама да је убијен.
„Мислим да, ако је то оно што су хтели, имали би довољно прилике док није био у затвору.
„А ако су се бринули због уцене или нечега с његове стране, био би врло лака мета", додала је.
ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.
Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]