Канали на Телеграму који шире проруску пропаганду у Пољској

На чистини у шуми, двојица мушкараца стоје иза реда дрвених стубова на које су постављене слике људских лица.

Међу тим портретима су амерички председник Доналд Трамп, потпредседник Џеј Ди Венс и милијардер Илон Маск.

Испред њих виси америчка застава.

Мушкарци носе камуфлажне униформе са плавим ознакама – боја коју често носе украјински војници да би могли да се препознају на бојишту.

„Не требају нам савезници попут вас", каже један од мушкараца на украјинском, док приноси ватру застави и портретима и спаљује их.

Али овај видео снимак, подељен хиљадама претплатника канала на пољском на Телеграму, лажиран је.

Униформе су генеричке камуфлажне које се лако могу купити онлајн, док се украјинске речи неправилно изговарају и људи говоре са јаким руским акцентом.

Снимак је подељен на каналу на Телеграму Polska Grupa Informacyjna, једном од 22 канала на пољском језику, са укупно више од 150.000 претплатника, које је ББЦ пронашао како деле разне облике про-руских дезинформација и пропаганде

Погледајте видео са проруском пропагандом у пољским Телеграм каналима

Телеграм се не користи нашироко у Пољској, али експерти кажу да се лажне поруке на њему појачавају међу екстремистичким групама, а потом шире на друге платформе које имају јачи домет.

Двадесет и два канала се углавном представљају као сервиси за пољске вести и информације.

Два тврде да су „непристрасна", један обећава „објективне" вести.

Један канал за себе каже да нуди „поуздане и потврђене информације скривене од јавности", док други има слоган „ми смо тамо где је потребна истина".

Већина често цитира или преноси садржаје руских државних медија, као што су РТ и Спутњик, који су забрањени у Европској унији због манипулације информацијама и ширења пропаганде.

Пољска је чланица ЕУ.

Канали често цитирају или дају линкове ка руским режимским личностима и присталицама.

Цитирају се председник Владимир Путин, заменик шефа савета за националну безбедност Дмитри Медведев, портпаролка Министарства спољних послова Марија Захарова, телевизијски водитељ и руски пропагандиста Владимир Соловјов и про-руски ратни коментатори познати као „З-блогери".

Неке објаве на овим каналима садрже изричито лажне информације.

На пример, слика коју је објавио канал УКР ЛЕАКС_пл показује фигуре у војним униформама како наносе лажну крв на људе, а у потпису стоји: „Како су припремане 'жртве из Буче'", имплицирајући да се добро документована убиства стотине Украјинаца од руку руских снага 2022. године нису десила.

Неки канали често називају украјинске вође и војнике „нацистима".

У једној објави, ИнфоДефенсеПОЛАНД је назвао владу у Кијеву „нацистичким режимом" тврдећи да га „контролишу Уједињене нације" и други са Запада.

Често се дели мешавина истинитих и лажних информација или канали изостављају кључну информацију да би довели читаоце у заблуду.

На пример, 17. јуна је Русија извела до сада најсмртоноснији напад на Кијев много месеци уназад, погодивши стамбене зграде и, према украјинским властима, убила најмање 28 људи.

Више од половине канала потпуно су игнорисали инцидент, а неки од њих су уместо тога истицали напредак руске војске у Украјини.

Неколицина других, понављајући наративе Кремља, кривили су Украјину за жртве, тврдећи да су у руским нападима били гађани само војни положаји.

Цитирање и преношење

Анализирајући податке на Телеграму, ББЦ је открио да су се многи од канала појавили негде у време почетка руске потпуне инвазије на Украјину 2022. године.

Најмање три су првобитно објављивали на руском језику пре него што су се пребацили на пољски.

Подаци са Телеграма показују да већина од 22 канала често цитирају, репостују или помињу једни друге.

То је 2022. и 2023. године подразумевало дељење листи описаних као „добри пољски Телеграм извори" и позивање пратилаца да се претплате.

Пољска је кључни играч у савезу земаља које подржавају Украјину од руске инвазије, дајући пример у раним месецима слањем војне помоћи и опреме.

У жељи да избегне да постане мета руске агресије, Пољска је све више истакнути одбрамбени партнер у Европској унији и НАТО, а прихватила је и око милион украјинских избеглица од 2022. године наовамо.

Телеграм 'полазна тачка'

Од 2022. године, руске операције дезинформација и утицаја постале су „доследан елемент пољске дигиталне инфосфере", каже Алексиј Шимкјевич из пољске организације за фект-чекинг Демагог.

Он каже да Телеграм функционише као „полазна тачка".

„Лажне или манипулативне тврдње се прво објављују тамо – а потом се шире на веће платформе као што је Икс. А онда, са Икса, одлазе, на пример, у расправе у Фејсбук групама."

Према Шимкјевичу, ови про-руски канали на Телеграму желе да обесхрабре подршку Украјини, да поларизују јавно мњење, и да унесу раздор између пољског и украјинског друштва.

Пољска сада показује знаке замора према избеглицама, делимично подстакнут анти-украјинском пропагандом, каже он.

Неке од порука које круже каналима изричито су про-руске или анти-украјинске, али су неке друге суптилније.

На пример, неке скорашње објаве сугеришу да повећано трошење на војску у земљама ЕУ које желе да се супротставе ономе што доживљавају као претњу од Русије гура грађане – а међу њима и Пољаке – у сиромаштво.

Други чести наративи користе непоткрепљене генерализације о украјинским избеглицама, представљајући их као агресивне, криминалне и терет за земљу домаћина.

Шимкјевич каже да поруке као што су те „играју на праве страхове" искоришћавајући постојеће економске и културолошке страхове у оквиру пољског друштва.

Филип Гловач, виши аналитичар Националног истраживачког института НАСК у Варшави, каже да постоји „снажна историјска огорченост према Русији" у Пољској, која се неколико деценија налазила у совјетској сфери утицаја.

То може да значи да „експлицитно про-руске поруке не раде", а про-руски актери понекад „гурају наративе блиске Кремљу заједно са ултрадесничарским садржајем, теоријама завере, итд."

Телеграм није „идеална платформа" за то, каже он, објашњавајући да он има значајан утицај међу ултрадесничарским заједницама и теоретичарима завере.

Ко стоји иза тих канала?

Иако идентитети иза већине канала остају непознати, експерти кажу да постоје знаци веза са Русијом или његовим савезником Белорусијом.

Према Гловачу, времена објављивања многих канала сугеришу да они следе распоред објављивања заснован на сменама који су у складу са радним временом у Москви.

УКР ЛЕАКС_пл је део шире групе УКР ЛЕАКС – вишејезичне мреже канала на Телеграму и сродним платформама које води Василиј Прозоров, бивши официр украјинских снага безбедности, који је прешао на другу страну да би постао руски колаборациониста.

ИнфоДефенсеПОЛАНД припада групи ИнфоДефенсе, која оперише на више од 30 језика и повезана је са Јуријем Подољаком, контроверзним блогером блиском Кремљу пореклом из Украјине.

Он је сада у Русији и осуђен је у одсуству на украјинским судовима за колаборацију са Москвом.

Канал је за ББЦ рекао да има више од 500 волонтера из читавог света.

„Има много људи на свету који подржавају Русију. Они нам помажу. Јуриј Подољак је један од њих", рекли су нам.

Други канал, Правда ПЛ, део је групе Правда – велике међународне мреже информативних портала и друштвених мрежа блиских Кремљу.

Француска државна агенција за борбу против дезинформација Вигинум каже да је група повезана са руском ИТ фирмом на Криму који се налази под руском окупацијом.

Према Њузгарду – компанији која оцењује новинске и информативне портале према њиховој поузданости – Правда дели садржај толико широко да „заражава" одговоре четботова вештачке интелигенције.

Њузгард је тестирао 10 четботова на узорку лажних наратива које дели Правда.

Он каже да су они понекад понављали или цитирали дезинформације, док су их понекад доводили у питање.

Правда и УКР_ЛЕАКС нису одговорили на захтев ББЦ-ја за коментар.

Полска Група Информацyјна, канал који је поделио видео са спаљивањем америчких портрета, дели мешавину садржаја, међу њима и оне који дају украјинску перспективу.

Она је за ББЦ рекла да је „независни новински канал" и да је „њено главно начело непристраност", енергично одбацивши тврдње да промовише наративе блиске Кремљу.

Група додаје да би садржај могао бити подељен на каналу као „пример контроверзног материјала који кружи мрежом, без одобравања или оцене редакције".

Материјал може бити уклоњен или исправљен ако се испостави да је неаутентичан, додала је она.

Шимкјевич каже да је ширење про-руских дезинформација на Телеграму забрињавајуће, јер омогућава да садржај из извора државних медија као што су РТ и Спутњик остану присутни у пољском медијском пејзажу, често допревши и до шире публике.

„Такав садржај је често лажан, изманипулисан или директно фабрикован", каже он.

Он додаје да анти-украјинске објаве „легитимишу и укорењују перспективе и наративе руског режима у пољском јавном дискурсу".

„ББЦ покрец́е нови сервис на пољском језику - ББЦ Њуз Полска (ббц.цом/полска). ББЦ Њуз Полска је прва ББЦ понуда од марта 2018, када је почео са радом ББЦ Њуз на српском, и прва која користи технологију превођења са вештачком интелигенцијом како би непристрасно и поуздано новинарство, уз оригинално извештавање из Европе и света, донела публици која говори пољски. Сви преводи су под уредничким надзором и јасно су означени."

ББЦ на српском је од сада и на Јутјубу, пратите нас ОВДЕ.

Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру, Instagramу, Јутјубу и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]