Paulo Cabral De Beirute

	Brasileiro de dupla nacionalidade lutava no grupo libanês Hezbollah

"A gente sabe que tem muito gente morrendo mas quem ficar vivo vai estar melhor depois. A resistência vai vencer os israelenses", diz ela.

A dona de casa mora na cidade de Tiro, na costa Sul do Líbano, onde um grupo das forças especiais israelenses entrou em combate com o Hezbollah depois de chegar em helicóptero e atacar um prédio de onde o Hezbollah estaria lançando foguetes.

"Hoje mesmo o Hezbollah expulsou os israelenses que tentaram atacar aqui em Tiro", diz ela.

Mas como é comum nesta guerra, os dois lados dizem que ganharam esta batalha: Israel admite que oito soldados ficaram feridos, mas diz que atingiu o objetivo de matar diversos militantes do grupo xiita.

Brasileiro no Hezbollah

Zeina Kourany é tia de um militante do Hizbollah de 17 anos e nacionalidade brasileira, Ibrahim Kourany, que morreu em combate na cidade de Maroun er Ras.

O grupo comunicou a morte dele à família na última terça-feira, mas eles não sabem exatamente quando ele morreu, nem quais as circunstâncias da morte.

"Isso a gente só vai saber depois da guerra, quando pudermos conversar com os companheiros dele", conta.

Ela tem outro sobrinho de 23 anos – também cidadão brasileiro – que ainda está combatendo pelo Hezbollah e de quem ela não quis revelar o nome.

Brasileiros

A mãe dos dois jovens militantes do Hizbollah é brasileira e o pai libanês.

Embora elas tenham a cidadania brasileira, eles nunca estiveram no país, como muitos dos brasileiros-libaneses que vivem aqui no país.

Ela diz que seus dois sobrinhos se alistaram para lutar pelo Hezbollah com o conhecimento e a aprovação da família.

"Nós aqui temos orgulho quando nosso filhos lutam pelo Líbano e morrem pelo Líbano", diz.

"Resistência"

Kourany se irrita com a imprensa ocidental, que comumente classifica o Hezbollah como grupo "terrorista".

A brasileira de Itapevi - que morou no Líbano de 1981 a 1985, passou seis anos no Brasil, e voltou em 1991 – diz que no sul libanês todos vêem o Hezbollah como um grupo de "resistência".

"Eles não saem daqui e vão atacar gente em outros lugares. Tudo o que eles querem é defender a terra do Líbano, e nem sabem o que tem depois", diz.

"Terrorismo é terem matado quatrocentas criancinhas aqui", diz, referindo-se aos ataques israelenses.

O governo do Líbano diz que mais de 900 civis já morreram no país desde o início do conflito, há mais de três semanas, e estima que um terço das vitimas eram crianças.

Israel

Israel afirma que todos os ataques são direcionados contra posições do Hezbollah, e acusa o grupo militante de se misturar à população civil para usá-la como escudo humano.

O atual conflito foi detonado quando o Hezbollah capturou dois soldados em território israelense e matou oito outros – quatro dentro de Israel e outros quatro que cruzaram a fronteira tentando resgatar os militares capturados.

Os israelenses dizem que a operação militar é reposta a uma agressão não provocada do grupo xiita, e que seu objetivo é impedir que o Hezbollah possa lançar foguetes contra Israel.

Os governos dos Estados Unidos e de Israel classificam o grupo Hezbollah de terrorista, enquanto o Reino Unido considera a "ala armada externa" do Hezbollah, mas não sua parte política, como tal.

O Hezbollah não está na lista de organizações terroristas da União Européia.